Grafia usada em todos os países falantes de língua portuguesa exceto no Brasil, onde se escreve anônimo.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	anónimo	anónimos
Feminino	anónima	anónimas

a.nó.ni.mo

sem nome
sem assinatura
sem denominação
diz-se da sociedade comercial que não é designada pelo nome de nenhum dos associados

Tradução

Traduções

Africâner : naamloos ^(af), anoniem ^(af)
Aimará : jansutini ^(ay)
Albanês : i paemër ^(sq)
Alemão : anonym ^(de), namenlos ^(de)
Basco : anonimo ^(eu)
Bretão : disanv ^(br)
Catalão : anònim ^(ca)
Checo : anonymní ^(cs)
Dinamarquês : anonym ^(da)
Eslovaco : anonym ^(sk)
Espanhol : anónimo ^(es)
Esperanto : anonima ^(eo)
Finlandês : anonyymi ^(fi)
Flamengo : anoniem ^(vls)
Francês : anonyme ^(fr)
Friuliano : anonim ^(fur)
Galego : anónimo ^(gl)
Galês : dienw ^(cy), anhysbys ^(cy)
Grego : ανώνυμος ^(el)

Guzerate : અજાણ્યું ^(gu)
Hindi : गुमनाम ^(hi)
Holandês : anoniem ^(nl)
Húngaro : névtelen ^(hu)
Inglês : anonymous ^(en), anonym ^(en)
Italiano : anonimo ^(it)
Japonês : 匿名の ^(ja)
Marati : निनावी ^(mr)
Piemontês : anònim ^(pms)
Polonês : anonimowy ^(pl)
Punjabi : ਗੁਂਮਨਾਮ ^(pa)
Russo : анонимный ^(ru)
Sânscrito : अविदित ^(sa)
Sueco : anonym ^(sv)
Turco : anonim ^(tr)
Ucraniano : анонімний ^(uk), безiменний ^(uk)
Valenciano : anonim ^(ca), desconegut ^(ca)
Xhosa : ngenagama ^(xh)
Zulu : yifihla-gama ^(zu), ngavezi-gama ^(zu)

Substantivo

a.nó.ni.mo, masculino

aquele que não assina o que escreve
aquele cujo nome não é conhecido
aquele que se quer manter desconhecido

Etimologia

Do grego antigo ἀνώνυμος (anonymos). Formado pelo prefixo grego de negação α- + protoindo-europeu *n̥- (negação, vindo de *ne-) + -ὄνυμα (onyma, nome), derivado da raiz do protoindo-europeu *h₁nómn̥- (*no-men-, nome).

Pronúncia

Portugal

AFI: /ɐ.ˈnɔ.ni.mu/

Ver também

No Wikcionário

anonimar-se
anonimato

Ligações externas

“anónimo”, in Dicionário Aberto
”anónimo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”anónimo”, na Infopédia [em linha]
“anónimo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

Espanhol

Adjetivo

anónimo

anónimo

Substantivo

anónimo

anónimo

Galego

Adjetivo

anónimo

anónimo

Substantivo

anónimo

anónimo