Saltar para o conteúdo

abraço

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo abraço

Não confundir com abraco.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	abraço	abraços

a.bra.ço, masculino

ato de abraçar (amplexar)
gavinha
entrelaçamento de folhagens lavradas à volta de uma coluna

Expressões

abraço de urso:

Sinônimo

De 1 (ato de abraçar): amplexo

Tradução

Traduções

Africâner : omhelsing ^(af)
Albanês : përqafim ^(sq)
Alemão : Umarmung ^(de)
Árabe : معانقة ^(ar)
Aragonês : abrazata ^(an)
Araucano : rofül , pagkon
Basco : besarkada ^(eu), besarkaldi ^(eu)
Bengali : আলিংগ ^(bn)
Bretão : briatadenn ^(br)
Búlgaro : прегръдка ^(bg)
Catalão : abraçada ^(ca)
Checo : objetí ^(cs)
Chinês : 拥抱 ^(zh)
Croata : zagrljaj ^(hr)
Dinamarquês : knus ^(da)
Eslovaco : objatie ^(sk)
Esloveno : objem ^(sl)
Espanhol : abrazo ^(es)
Esperanto : brakumo ^(eo), cxirkauxbrako ^(eo), ĉirkaŭbrako ^(eo)
Estoniano : embamine ^(et), kallistamine ^(et)
Finlandês : halaus ^(fi)
Francês : étreinte ^(fr), embrassade ^(fr)
Friuliano : abraç ^(fur)
Galego : aperta ^(gl), abrazo ^(gl), apreixo ^(gl)
Galês : cofleidiad ^(cy)
Grego : αγκάλιασμα ^(el), εναγκαλισμός ^(el)
Guarani : ñañuvã ^(gn)
Guzerate : આલિંગન ^(gu)
Hebraico : חיבוק ^(he)
Hindi : आलिंगन ^(hi), आग़ोश ^(hi)
Holandês : omarming ^(nl), omhelzing ^(nl)

Húngaro : ölelés ^(hu), megölelés ^(hu), átkarolás ^(hu)
Indonésio : pelukan ^(id)
Inglês : hug ^(en), embrace ^(en)
Irlandês : barróg ^(ga)
Islandês : knús ^(is)
Italiano : abbraccio ^(it)
Japonês : 抱擁 ^(ja)
Latim : amplexus ^(la), complexus ^(la)
Letão : apskāviens ^(lv)
Lituano : apkabinimas ^(lt)
Maltês : tghannieqa ^(mt)
Marati : आलिंगन ^(mr)
Mirandês : abraço ^(mwl)
Moksha : ashkurdama ^(mdf)
Napolitano : abbraccio ^(nap), stregnuta ^(nap)
Norueguês Bokmål : klem ^(no)
Persa : آغوش ^(fa), بغل ^(fa)
Piemontês : ambrassada ^(pms), ambrass ^(pms)
Polonês : uścisk ^(pl), objęcie ^(pl)
Punjabi : ਕਲਾਵਾ ^(pa)
Romeno : îmbrățișare ^(ro)
Russo : объятие ^(ru)
Sânscrito : परिष्वंग ^(sa)
Sardo Campidanês : abbrazidu
Sérvio : загрљај ^(sr)
Siciliano : abbrazzu ^(scn)
Sueco : kram ^(sv)
Talian: abrasso
Tswana : kampana ^(tn)
Turco : sarılmak ^(tr), kucaklamak ^(tr)
Zulu : gona ^(zu), singatha ^(zu)

Forma verbal

a.bra.ço

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo abraçar

"abraço" é uma forma flexionada de abraçar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Derivado do verbo abraçar.

Ver também

No Wikcionário

Wikisaurus

sexo

Ligações externas

“abraço”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“abraço”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
”abraço”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”abraço”, na Infopédia [em linha]
“abraço” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	abraço	abraços
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.bra.ço, masculino

abraço

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=abraço&oldid=3146208"

Categorias ocultas: