beijo

Criança beijando bebê no rosto demonstrando afeto.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	beijo	beijos

bei.jo, masculino

1. toque com os beiços na face, mão, boca ou em qualquer objeto como ato de amor, de respeito ou de religiosidade
2. (Trás-os-Montes) no meio das espigas de milho amarelas, aquela que é vermelha

Expressões

• beijo de Judas:
• beijo grego:

Tradução

    Traduções

Alemânico : Kuss Alemão : Kuss Chinês : 親吻 Coreano : 입맞춤 Esloveno : poljub Espanhol : beso Esperanto : kiso Finlandês : suuteleminen Francês : baiser Galego : beixo , bico Grego : φιλί Hebraico : נשיקה Holandês : zoen , kus Ido : kiso

Inglês : kiss Islandês : koss Italiano : bacio Japonês : 接吻 (せっぷん, seppun) Lituano : bučinys Mirandês : beiso Norueguês Bokmål : kyss Persa : بوسه Polonês : całus , pocałunek , buziak , buzi Russo : поцелуй Sueco : kyss Turco : öpücük Zoncá : ཁ་ལྷན

Sinónimos/Sinônimos

• De 1: ósculo

Verbetes derivados

• beijaço

Forma verbal

bei.jo

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo beijar

"beijo" é uma forma flexionada de beijar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do galego-português beijo (“beijo”) vindo do latim basĭum (“beijo”).

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /ˈbej.ʒu/
• X-SAMPA: /"bej.Zu/

Portugal

• AFI: /ˈbei̯.ʒu/

[ˈbei̯ʒu] - Norte

[ˈbɐi̯ʒu] - Centro, Norte, Madeira

[ˈbeʒu] - Sul

Ver também

No Wikcionário

• abraçado
• abraçar
• abraço
• amplexado
• amplexar
• amplexivo
• amplexo
• beijado
• beijar
• beijoqueiro
• bitoca
• filematologia
• malho
• osculado
• oscular
• osculatório
• selinho

Wikisaurus

• sexo

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	beijo	beijos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bei.jo, masculino

1. beijo, toque com os beiços em sinal de amor, respeito ...
2. (Anatomia) beiço, sobretudo de animal, mas também de pessoas
3. o mais fino, puro, primoroso, escolhido de um produto
4. primeira fatia ou pedaço cortado de um bolo de pão quando é encetado
5. primeiro vinho esvaziado de um barril
6. flor de farinha, a farinha mais fina

Sinónimos/Sinônimos

• De 1: bico, chucha, chucho, ósculo
• De 2: beiço, beifo, belfo, belfro
• De 5: faísca, farilha, feila, foula

Expressão

• beijo de burro: couce

Etimologia

Do galego-português medieval beijo. Confronte-se com belfo.

Ligação externa

• (em galego) “beijo", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Galego-Português Medieval

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	beijo	beijos
Feminino	–	–
–	–

bei.jo, masculino

1. beijo

Etimologia

Do latim basium ^(la).