norte

Português

Adjetivo

nor.te

1. relativo ou situado ao norte

Substantivo

nor.te, masculino

1. ponto cardeal oposto ao sul e situado à esquerda do observador voltado para o nascente
2. vento que sopra desse ponto
3. o Polo Ártico
4. guia, rumo
5. lugar a norte
   • Onde estás? Estou a caminho do norte.

Tradução

    Traduções

Africâner : noord Alemânico : norden Alemão : Norden Árabe: شمال (shimal) Azerbaijano : şimal Basquir : төньяҡ Basco : ipar , helburu Bielorrusso : поўнач Bósnio : sjever Bretão : norzh Buginês : manorang Búlgaro : север Cantonês : 北 Catalão : nord , septentrió Cebuano : amihanan Checo : sever Chinês: 北 (běi) Komi : войвыв Coreano: 북쪽 (buk) Corso : nordu Croata : sjever Curdo : bakur Dinamarquês : nord Erzya : пелеве ёнкс Eslavo Eclesiástico : сѣверъ Eslovaco: sever m. Esloveno : sever Espanhol: norte m. Esperanto : nordo Estoniano : põhi Finlandês : pohjoinen Francês : nord Frísio : noarden , noard Friuliano : nord Galego : norte Galês: gogledd m. Gan : 北 Grego: βορράς (borras/vorras) Hebraico : צפון Hindi : उत्तर Holandês : noord , noorden Húngaro : észak Ido : nordo

Iídiche : צפון Indonésio : utara Inglês : north Interlíngua : nord Islandês : norður Italiano : nord , settentrione Japonês : 北 (きた, kita) Javanês : lor , ler Latim : septentrio , borealis Letão : ziemeļi Lingala : nola Língua Franca Nova : norde , норде Lituano : šiaurė Lombardo : nòrd Macedônio : север Malaio : utara Malgaxe : 北 Marati : उत्तर दिशा Nepalês : उत्तर Normando : nord Norueguês Bokmål : nord Norueguês Nynorsk : nord Occitano : nòrd Pampangan : pangulu Persa : شمال Polonês: północ f. Quéchua : chincha Romeno : nord Russo: север (sever) m. Samogiciano : šiaurė Sérvio : север Servocroata : sever Suaíli : kaskazini Sueco : norr Tailandês : ทิศเหนือ Tâmil : வடக்கு Télugo : ఉత్తరం Turco : kuzey Ucraniano : північ Valão : bijhe Vêneto : nord Vietnamita : hướng bắc Wu : 北

Verbetes derivados

• nortino

Etimologia

Do anglo-saxão north pelo francês antigo nord.

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /ˈnɔχ.ʧi/
• X-SAMPA: /"nOX.tSi/

Portugal

• AFI: /ˈnɔɾ.tɨ/

Ligações externas

• “norte”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”norte”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “norte”, in Dicionário Aberto
• ”norte”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”norte”, na Infopédia [em linha]
• “norte” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. entro
2. tenor
3. tenro
4. terno
5. toner
6. torne
7. treno
8. trenó

Espanhol

Adjetivo

norte

1. norte

Substantivo

norte

1. norte

Etimologia

Do anglo-saxão north pelo francês antigo nord.

Pronúncia

• AFI: /ˈnoɾ.te/
• X-SAMPA: /"no4.te/