Mostrar código-fonte de compasso

Não tem permissão para editar esta página, pelo seguinte motivo:

O seu endereço IP pertence a uma gama que foi bloqueada em todas as wikis da Wikimedia Foundation.

O bloqueio foi efetuado por ‪Superpes15‬. O motivo apresentado foi No open proxies .

Início do bloqueio: 11h40min de 10 de fevereiro de 2024
Expiração do bloqueio: 11h40min de 10 de fevereiro de 2026

O seu endereço IP atual é 142.171.178.55. A gama bloqueada é 142.171.0.0/16.

Inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor. Se acredita que foi bloqueado por engano, pode encontrar informações adicionais e instruções na política global sobre a proibição de proxies abertos.

Caso contrário, para discutir o bloqueio abra um pedido para revisão na Meta-Wiki, por favor. Também pode enviar uma mensagem por correio eletrónico para a fila VRT dos stewards em stewards@wikimedia.org incluindo todos os detalhes acima.

De momento apenas poderá visualizar e copiar o conteúdo desta página:

[[Imagem:Drawing-a-circle-with-the-compasses.jpg|thumb|150px]]

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=compasso|mp=compassos}}
{{paroxítona|com|pas|so}}, {{g|m}}
# [[instrumento]] composto de duas [[haste]]s articuladas para [[traçar]] [[circunferência]]s, [[arco]]s de [[círculo]] e [[tomar]] [[medida]]s
# {{escopo|pt|música}} [[divisão]] do tempo na música definida por padrão de conjunto de tempos fortes, fracos (e meio fortes) que se repetem regularmente ou que se alternam previsivelmente
# {{escopo|pt|música}}numa partitura região delimitada por duas barras de compasso ou pelo início e a primeira barra de compasso
# {{escopo|pt|música}} [[fórmula de compasso]]
# [[visita]] pascal
# [[equilíbrio]] de uma [[embarcação]]
# [[espaço]] [[contido]] [[entre]] dois [[travessão|travessões]]

===Expressões===
* '''[[compasso binário]]''': compasso que necessita de duas unidades de tempo (ou pulsações) para ser completado
* '''[[compasso ternário]]''': compasso que necessita de três unidades de tempo (ou pulsações) para ser completado
* '''[[compasso quaternário]]''': compasso que necessita de quatro unidades de tempo (ou pulsações) para ser completado
* '''[[compasso quinário]]''': compasso que necessita de cinco unidades de tempo (ou pulsações) para ser completado
* '''[[compasso setenário]]''': compasso que necessita de sete unidades de tempo (ou pulsações) para ser completado
* '''[[compasso nonário]]''': compasso que necessita de nove unidades de tempo (ou pulsações) para ser completado

===Tradução===
{{tradini|De 1 (instrumento de geometria)}}
* {{t|de|Zirkel|m}}
* {{trad|ar|فرجار}}
* {{trad|nds|Passer}}
* {{trad|bg|пергел}}
* {{t|ca|compàs|m}}
* {{trad|cs|kružítko}}
* {{trad|zh|圆规}}
* {{trad|ko|컴퍼스}}
* {{trad|hr|šestar}}
* {{trad|da|passer}}
* {{trad|sl|šestilo}}
* {{t|es|compás|m}}
* {{trad|eo|cirkelo}}
* {{trad|et|sirkel}}
* {{trad|fi|harppi}}
* {{t|fr|compas|m}}
* {{trad|el|διαβήτης}}
* {{trad|he|מחוגה}}
* {{trad|nl|passer}}
{{tradmeio}}
* {{trad|io|kompaso}}
* {{trad|id|jangka}}
* {{trad|en|compass}}
* {{t|it|compasso|m}}
* {{trad|ja|コンパス}}
* {{trad|la|circinus}}
* {{trad|nb|passer}}
* {{trad|fa|پرگار}}
* {{trad|pl|cyrkiel}}
* {{trad|ro|compas}}
* {{trad|ru|циркуль}}
* {{trad|sr|šestar}}
* {{trad|sh|šestar}}
* {{trad|hsb|kružidło}}
* {{trad|sv|passare}}
* {{trad|tl|aguhon}}
* {{trad|tr|pergel}}
* {{trad|uk|циркуль}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 2 (termo de música)}}
* {{t|de|Takt|m}}
* {{trad|cs|takt}}
* {{trad|da|takt}}
* {{trad|sk|takt}}
* {{trad|sl|takt}}
* {{t|es|compás|m}}
* {{trad|eo|takto}}
* {{t|fr|mesure|f}}
{{tradmeio}}
* {{trad|he|תיבה}}
* {{trad|nl|maat}}
* {{trad|en|bar}}
* {{t|it|misura|f}}
* {{trad|pl|takt}}
* {{trad|ru|такт}}
* {{trad|uk|такт}}
{{tradfim}}

==Forma verbal==
{{paroxítona|com|pas|so}}
# primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[compassar]]

=={{etimologia|pt}}==
: Derivado do verbo [[compassar]].

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/kõ.ˈpa.su/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[cadência]]
* [[compassado]]
* [[compassar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[compassível]]
* [[compassividade]]
* [[compassivo]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[esbilro]]
* [[harmonia]]
* [[tipofonia]]
{{verTambém.Fim}}

===Na Wikipédia===
* {{intw|w|pt}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
[[Categoria:Geometria (Português)]]

={{-it-}}=
==Substantivo==
'''compasso'''
# [[compasso#Português|compasso]] <sup>1</sup>

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{intw|w|it}}

[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Geometria (Italiano)]]

Predefinições usadas nesta página:

Predefinição:-it- (editar)
Predefinição:-pt- (editar)
Predefinição:AFI (editar)
Predefinição:ar (editar)
Predefinição:bg (editar)
Predefinição:ca (editar)
Predefinição:cabeçalho-idioma (editar)
Predefinição:codlingua-codwmf (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:cs (editar)
Predefinição:da (editar)
Predefinição:de (editar)
Predefinição:el (editar)
Predefinição:en (editar)
Predefinição:eo (editar)
Predefinição:es (editar)
Predefinição:escopo (editar)
Predefinição:escopo/núcleo (editar)
Predefinição:et (editar)
Predefinição:etimologia (editar)
Predefinição:fa (editar)
Predefinição:fi (editar)
Predefinição:flex.pt (editar)
Predefinição:fr (editar)
Predefinição:g (editar)
Predefinição:gramática (editar)
Predefinição:gramática/core (editar)
Predefinição:he (editar)
Predefinição:hr (editar)
Predefinição:hsb (editar)
Predefinição:id (editar)
Predefinição:interwiki (editar)
Predefinição:intw (editar)
Predefinição:io (editar)
Predefinição:it (editar)
Predefinição:ja (editar)
Predefinição:ko (editar)
Predefinição:l (editar)
Predefinição:la (editar)
Predefinição:lang (editar)
Predefinição:lig (editar)
Predefinição:link preto (editar)
Predefinição:nb (editar)
Predefinição:nds (editar)
Predefinição:nl (editar)
Predefinição:nome categoria (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:nome língua (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:paroxítona (editar)
Predefinição:pl (editar)
Predefinição:pronúncia (editar)
Predefinição:pt (editar)
Predefinição:ro (editar)
Predefinição:ru (editar)
Predefinição:sh (editar)
Predefinição:sk (editar)
Predefinição:sl (editar)
Predefinição:sr (editar)
Predefinição:sv (editar)
Predefinição:t (editar)
Predefinição:t+ (editar)
Predefinição:tl (editar)
Predefinição:tr (editar)
Predefinição:trad (editar)
Predefinição:tradfim (editar)
Predefinição:tradini (editar)
Predefinição:tradmeio (editar)
Predefinição:uk (editar)
Predefinição:verTambém.Fim (editar)
Predefinição:verTambém.Ini (editar)
Predefinição:verTambém.NovaColuna (editar)
Predefinição:xlatio (editar)
Predefinição:xlatio-base (editar)
Predefinição:xlatio-interwiki (editar)
Predefinição:zh (editar)

Voltar para compasso.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/wiki/compasso"