Mostrar código-fonte de ar

← ar

Não tem permissão para editar esta página, pelo seguinte motivo:

O seu endereço IP pertence a uma gama que foi bloqueada em todas as wikis da Wikimedia Foundation.

O bloqueio foi efetuado por ‪Superpes15‬. O motivo apresentado foi No open proxies .

Início do bloqueio: 11h40min de 10 de fevereiro de 2024
Expiração do bloqueio: 11h40min de 10 de fevereiro de 2026

O seu endereço IP atual é 142.171.178.55. A gama bloqueada é 142.171.0.0/16.

Inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor. Se acredita que foi bloqueado por engano, pode encontrar informações adicionais e instruções na política global sobre a proibição de proxies abertos.

Caso contrário, para discutir o bloqueio abra um pedido para revisão na Meta-Wiki, por favor. Também pode enviar uma mensagem por correio eletrónico para a fila VRT dos stewards em stewards@wikimedia.org incluindo todos os detalhes acima.

De momento apenas poderá visualizar e copiar o conteúdo desta página:

{{Wikipédia}}
{{Wikiquote}}
{{confundir|Ar}}
{{confundir|ares}}

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=ar|mp=ares}}
{{oxítona|ar}}, {{gramática|m}}
# [[fluido]] [[gasoso]] que [[envolver|envolve]] todo o [[planeta]] [[Terra]]; [[atmosfera]]
#* ''Depois da chuva, era possível sentir o '''ar''' puro entrando no peito.''
# {{escopo|pt|Química}} [[gás]] que [[constituir|constitui]] a [[atmosfera]] [[terrestre]]; formado por 21% de [[oxigênio]], 78% de [[nitrogênio]] e 1% de outros gases, como o [[dióxido]] de [[carbono]] e gases [[nobre]]s
# o [[espaço]] [[aéreo]]
#* ''A explosão fez os pedaços dos tijolos voarem pelos '''ares'''.''
# [[vento]], [[brisa]], [[aragem]]
#* ''Mesmo com o calor sufocante, era possível sentir uma pequena brisa soprando o '''ar''' no meu rosto.''
# [[aparência]], [[fisionomia]], [[semblante]]
#* ''Os aprovados tinham um '''ar''' de felicidade estampado em seus rostos.''
# {{escopo|pt|Figurado}} [[indício]]:
#* ''Havia um '''ar''' de felicidade naquela fazendola.''
# {{escopo|pt|Antigo}} [[gás]] ou [[vapor]]
# {{escopo|pt|coloquial}} [[ataque]] [[repentino]] de [[causa]] atribuída por [[golpe]] de ar, [[paralisia]], [[estupor]]
#* ''Morreu do '''ar''' daquele dia,''
# [[maneiras]], [[modos]]; [[ares]]
#* ''Ele tem o típico '''ar''' de cafajeste.''

===Expressões===
* '''[[ao ar livre]]''': {{escopo2|locução adverbial}} fora de um recinto fechado.
* '''[[apanhar no ar]]''': {{escopo2|expressão}} {{escopo2|Figurado}} pegar no ar (vide abaixo).
* '''[[aparelho de ar condicionado]]''': {{escopo2|locução substantiva}} equipamento que modifica artificialmente as condições de umidade e temperatura de um ambiente fechado; ar-condicionado.
* '''[[ar comprimido]]''': {{escopo2|loc. subst.}} volume de ar submetido a uma pressão maior que a pressão atmosférica.
* '''[[ar condicionado]]''': {{escopo2|loc. subst.}} ver ar condicionado e confrontar com ar-condicionado (aparelho de ar condicionado).
* '''[[ar de família]]''': {{escopo2|loc. subst.}} fisionomia peculiar dos membros de uma mesma família.
* '''[[ar de manejo]]''': {{escopo2|loc. subst.}} {{escopo2|Hipismo}} movimento e porte belos de cavalo treinado.
* '''[[ar de poucos amigos]]''': {{escopo2|loc. subst.}} cara de poucos amigos, cara amarrada.
* '''[[ar encanado]]''': {{escopo2|loc. subst.}} corrente de ar (vide abaixo).
* '''[[atirar com tudo pelos ares]]''': {{escopo2|expressão}} {{escopo2|Coloquialismo}} pôr tudo a perder; desesperar-se e, em decorrência, tomar atitudes impensadas.
* '''[[com ar de resto]]''': {{escopo2|locução adverbial}} com desprezo ou indiferença.
* '''[[dá um ar]]''': {{escopo2|expressão}} {{escopo2|Regionalismo - Florianópolis, Santa Catarina}} Não sufoca. Dá um tempo.
* '''[[dar o ar de sua graça]]''': {{escopo2|expressão}} comparecer, visitar.
* '''[[estar fora do ar]]''': {{escopo2|expressão}}
*# estar, de maneira temporária, ocasional ou definitiva, sem poder transmitir (sinal de televisão, sinal de rádio, etc.)
*# estar muito distraído, estar no mundo da lua.
*# estar alienado.
* '''[[ir ao ar]]''': {{escopo2|expressão}} ver ir ao ar.
* '''[[ir pelos ares]]''': {{escopo2|expressão}} explodir.
* '''[[no ar]]''': {{escopo2|locução adjetiva}}
*# não solucionado; indecidido: 
*#* ''Todas aquelas respostas ainda estão no ar.
*# na iminência (real ou aparente) de acontecer: 
*#* ''A revolução está no ar.
*# em suspenso, vagando para a percepção de todos: 
*#* ''Há um clima de revolução no ar.
*#* ''Ele deixou muitas perguntas no ar.
* '''[[pegar no ar]]''': {{escopo2|expressão}} {{escopo2|Figurado}} perceber ou compreender algo de maneira rápida e sem esforço; apanhar no ar.
* '''[[sair do ar]]''': {{escopo2|expressão}} estar fora do ar (vide acima).
* '''[[tomar ar]]''': {{escopo2|expressão}}
*# sair para respirar ar mais puro.
*# tomar fôlego.
*# {{escopo2|figurado}} passear para espairecer, refletir.

===Tradução===
{{tradini}}
* {{t|de|Luft|f}}
* {{trad|nds-nl|luch}}
* {{trad|nds|Luft}}
* {{trad|bg|въздух}}
* {{trad|ca|aire}}
* {{trad|cs|vzduch}}
* {{trad|zh|空气}}
* {{trad|hr|zrak}}
* {{trad|da|luft}}
* {{trad|sk|vzduch}}
* {{trad|sl|zrak}}
* {{trad|es|aire}}
* {{trad|eo|aero}}
* {{trad|et|õhk}}
* {{trad|fi|ilma}}
* {{trad|fr|air}}
* {{trad|gd|adhair}}
* {{trad|gl|ar}}
* {{trad|gn|arapytu}}
* {{trad|nl|lucht}}
* {{trad|hu|levegő}}
* {{trad|id|udara}}
* {{trad|en|air}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ia|aere}}
* {{trad|is|loft}}
* {{trad|it|aria}}
* {{trad|ja|空気}} (くうき, kūki)
* {{trad|la|aër}}
* {{trad|lt|oras}}
* {{trad|mk|воздух}}
* {{trad|ms|udara}}
* {{trad|mwl|aire}}
* {{trad|nb|luft}}
* {{trad|nn|luft}}
* {{trad|fa|هوا}}
* {{trad|pl|powietrze}}
* {{trad|ro|aer}}
* {{trad|ru|воздух}}
* {{trad|sgs|uors}}
* {{trad|cri|ali}}
* {{trad|sr|ваздух}}
* {{trad|sv|luft}}
* {{trad|cv|сывлăш}}
* {{trad|tr|hava}}
* {{trad|uk|повітря}}
* {{t|vot|илма||ilma}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|grc|ἀήρ|pt|pont=não}}, pelo [[latim]] ''[[aër]]'' {{ligaçãoPalavraWdic|aer|la}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[aéreo]]
* {{verLigações|aeri-}}
* {{verLigações|aeri)-}}
* {{verLigações|aero)-}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{verLigações|eteri)-}}
* {{verLigações|etero)-}}
* {{verLigações|pneumat-}}
{{verTambém.Fim}}

==Anagrama==
# [[rã]]

[[Categoria:Substantivo (Português)]]


={{-sq-}}=
==Substantivo==
'''ar'''
# [[ouro]] 

[[Categoria:Substantivo (Albanês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Albanês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Albanês)]]


={{-eu-}}=
==Substantivo==
'''ar'''
# [[macho]] 

[[Categoria:Substantivo (Basco)]]
[[Categoria:Monossílabo (Basco)]]
[[Categoria:Falso cognato (Basco)]]


={{-br-}}=
==Artigo==
'''ar'''
# [[o]] 

[[Categoria:Artigo (Bretão)]]
[[Categoria:Monossílabo (Bretão)]]
[[Categoria:Falso cognato (Bretão)]]


={{-hr-}}=
==Substantivo==
'''ar'''
# [[are]] (unidade de medida)

[[Categoria:Substantivo (Croata)]]
[[Categoria:Monossílabo (Croata)]]
[[Categoria:Falso cognato (Croata)]]


={{-ku-}}=
==Substantivo==
'''ar'''
# [[are]] (unidade de medida)
# [[farinha]]
# [[fogo]]
# [[vergonha]]
# [[farinha]]

[[Categoria:Substantivo (Curdo)]]
[[Categoria:Monossílabo (Curdo)]]
[[Categoria:Falso cognato (Curdo)]]


={{-da-}}=
==Substantivo==
'''ar'''
# [[are]] (unidade de medida)
# [[cicatriz]]

[[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Dinamarquês)]]


={{-gd-}}=
==Pronome==
'''ar'''
# [[nosso]]

[[Categoria:Pronome (Gaélico Escocês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Gaélico Escocês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Gaélico Escocês)]]


={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=ar|mp=ares}}
{{oxítona|ar|id=gl}}, {{gramática|m}}
# [[ar#Português|ar]], atmosfera, fluido gasoso, vento
# [[ar#Português|ar]], fisionomia, aparência, jeito
# primor, [[elegância]]
# erupção cutânea, irritação ocular
# similitude, semelhança
# movimento de [[cólera]], de irritação
# tom [[irônico]] na voz

=={{etimologia|gl}}==
{{etimo2|la|aer|gl}}

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]


={{-roa-gpm-}}=
==Advérbio==
{{oxítona|ar|id=roa-gpm}}
# [[também]], novamente
# pelo contrário

===Formas alternativas===
{{verTambém.Ini}}
* [[er#Galego-Português Medieval|er]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[or#Galego-Português Medieval|or]]
{{verTambém.Fim}}

=={{etimologia|roa-gpm}}==
: Talvez do [[latim]] {{etimo|la|re}}.

[[Categoria:Advérbio (Galego-Português Medieval)]]


={{-cy-}}=
==Preposição==
'''ar'''
# [[em]]

[[Categoria:Preposição (Galês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Galês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Galês)]]


={{-en-}}=
==Substantivo==
'''ar'''
# [[nome]] da [[letra]] [[R]]

[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Inglês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Inglês)]]


={{-ga-}}=
==Preposição==
'''ar'''
# [[em]]

[[Categoria:Preposição (Irlandês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Irlandês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Irlandês)]]


={{-lv-}}=
==Preposição==
'''ar'''
# [[com]]

===Antônimo===
* [[bez]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[aiz]]
* [[ap]]
* [[ārpus]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[caur]]
* [[iekšā]]
* [[no]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[pēc]]
* [[pirms]]
* [[līdz]]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Preposição (Letão)]]
[[Categoria:Monossílabo (Letão)]]
[[Categoria:Falso cognato (Letão)]]


={{-sv-}}=
==Substantivo==
'''ar'''
# [[are]] (unidade de medida)

[[Categoria:Substantivo (Sueco)]]
[[Categoria:Monossílabo (Sueco)]]
[[Categoria:Falso cognato (Sueco)]]


={{-mult-}}=
=={{Sigla|mult}}==
'''ar'''
# [[código]] ISO 639-1 para a [[língua]] [[árabe]]

Predefinições usadas nesta página:

Predefinição:-br- (editar)
Predefinição:-cy- (editar)
Predefinição:-da- (editar)
Predefinição:-en- (editar)
Predefinição:-eu- (editar)
Predefinição:-ga- (editar)
Predefinição:-gd- (editar)
Predefinição:-gl- (editar)
Predefinição:-hr- (editar)
Predefinição:-ku- (editar)
Predefinição:-lv- (editar)
Predefinição:-mult- (editar)
Predefinição:-pt- (editar)
Predefinição:-roa-gpm- (editar)
Predefinição:-sq- (editar)
Predefinição:-sv- (editar)
Predefinição:Sigla (editar)
Predefinição:Wikipédia (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:Wikiquote (editar)
Predefinição:bg (editar)
Predefinição:br (editar)
Predefinição:ca (editar)
Predefinição:cabeçalho-idioma (editar)
Predefinição:codlingua-codwmf (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:confundir (editar)
Predefinição:cri (editar)
Predefinição:cs (editar)
Predefinição:cv (editar)
Predefinição:cy (editar)
Predefinição:da (editar)
Predefinição:de (editar)
Predefinição:en (editar)
Predefinição:eo (editar)
Predefinição:es (editar)
Predefinição:escopo (editar)
Predefinição:escopo/núcleo (editar)
Predefinição:escopo2 (editar)
Predefinição:et (editar)
Predefinição:etimo (editar)
Predefinição:etimo2 (editar)
Predefinição:etimologia (editar)
Predefinição:eu (editar)
Predefinição:fa (editar)
Predefinição:fi (editar)
Predefinição:flex.gl (editar)
Predefinição:flex.pt (editar)
Predefinição:fr (editar)
Predefinição:ga (editar)
Predefinição:gd (editar)
Predefinição:gl (editar)
Predefinição:gn (editar)
Predefinição:gramática (editar)
Predefinição:gramática/core (editar)
Predefinição:grc (editar)
Predefinição:hr (editar)
Predefinição:hu (editar)
Predefinição:ia (editar)
Predefinição:id (editar)
Predefinição:is (editar)
Predefinição:it (editar)
Predefinição:ja (editar)
Predefinição:ku (editar)
Predefinição:l (editar)
Predefinição:la (editar)
Predefinição:lang (editar)
Predefinição:lig (editar)
Predefinição:ligaçãoPalavraWdic (editar)
Predefinição:link preto (editar)
Predefinição:lt (editar)
Predefinição:lv (editar)
Predefinição:mk (editar)
Predefinição:ms (editar)
Predefinição:mult (editar)
Predefinição:mwl (editar)
Predefinição:nb (editar)
Predefinição:nds (editar)
Predefinição:nds-nl (editar)
Predefinição:nl (editar)
Predefinição:nn (editar)
Predefinição:nome categoria (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:nome língua (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:oxítona (editar)
Predefinição:pl (editar)
Predefinição:pt (editar)
Predefinição:rellink (ver código-fonte) (protegida)
Predefinição:remove acentos (editar)
Predefinição:ro (editar)
Predefinição:roa-gpm (editar)
Predefinição:ru (editar)
Predefinição:sgs (editar)
Predefinição:sk (editar)
Predefinição:sl (editar)
Predefinição:sq (editar)
Predefinição:sr (editar)
Predefinição:str left (editar)
Predefinição:sv (editar)
Predefinição:t (editar)
Predefinição:t+ (editar)
Predefinição:tr (editar)
Predefinição:trad (editar)
Predefinição:tradfim (editar)
Predefinição:tradini (editar)
Predefinição:tradmeio (editar)
Predefinição:uk (editar)
Predefinição:verLigações (editar)
Predefinição:verTambém.Fim (editar)
Predefinição:verTambém.Ini (editar)
Predefinição:verTambém.NovaColuna (editar)
Predefinição:vot (editar)
Predefinição:xlatio (editar)
Predefinição:xlatio-base (editar)
Predefinição:xlatio-interwiki (editar)
Predefinição:zh (editar)
Módulo:remove acentos (editar)

Voltar para ar.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/wiki/ar"