Gibraltar

Gibraltar, coloquialmente conhecido como "The Rock" ou Gib, é um território ultramarino do Reino Unido na entrada do Mar Mediterrâneo. Limita-se com a Espanha ao norte; Marrocos é uma curta distância através do estreito ao sul. Gibraltar tem uma população de aproximadamente 30.000 habitantes.

Gibraltar é um lugar único para o viajante curioso: uma comunidade britânica na Península Ibérica, separada por um estreita faixa de mar da África. O histórico legado militar criou um verdadeiro labirinto dentro da própria "Rocha" (The Rock), com muitas estradas secretas internas e túneis que vale a pena explorar. Também vale a pena escalar o The Rock por suas vistas e macacos famosos.

Chegar

Requisitos de entrada

O Reino Unido deixou formalmente a UE em 31 de janeiro de 2020, e o seu período de transição terminou em 1 de janeiro de 2021. Existem planos para Gibraltar aderir ao Espaço Schengen, mas isso ainda não é oficial . Embora entrar em Gibraltar vindo de Espanha invalide tecnicamente um visto Schengen de entrada única, na prática os passaportes são apenas verificados superficialmente, mas não carimbados na fronteira terrestre com Espanha, e as pessoas que entram e saem através da fronteira terrestre são geralmente readmitidas em Espanha sem Quaisquer problemas.

De avião

1 Aeroporto Internacional de Gibraltar(GIB  ^IATA ou Aeroporto da Frente Norte).Tem voos regulares diários de e para Londres Heathrow e Londres Gatwick. Há também voos de Bristol, Manchester e Casablanca (via Tânger).

O aeroporto alternativo mais popular para Gibraltar é2 Aeroporto de Málaga (AGP  ^IATA) na Espanha, 120 km a leste, que oferece uma ampla gama de destinos. Málaga pode ser alcançada de ônibus, mas há poucos serviços disponíveis por dia e a viagem dura aproximadamente 3 horas.O Aeroporto de Jerez (XRY  ^IATA) é normalmente a segunda escolha, apesar de estar mais próximo de Gibraltar.

De carro

As filas na fronteira podem tornar menos demorado estacionar carros na vizinha cidade espanhola de La Línea de la Concepción e atravessar a pé. Embora haja cobrança para estacionamento em La Línea, imediatamente próximo à fronteira, há estacionamento gratuito em toda a cidade e próximo ao estádio, se você estiver disposto a caminhar mais 1 km. O estacionamento no lado espanhol da fronteira também tem a vantagem de evitar o complexo sistema de sentido único de Gibraltar, com ruas muito estreitas e mal sinalizadas e estacionamento limitado. A fronteira terrestre está aberta 24 horas por dia. Um túnel inaugurado no final de março de 2023 contorna agora o cruzamento da pista do aeroporto.

Os automobilistas e, ocasionalmente, os peões que atravessam a fronteira com Espanha têm sido sujeitos a longos atrasos e revistas por parte das autoridades espanholas. A Espanha fechou a fronteira durante disputas ou incidentes envolvendo as autoridades de Gibraltar.

Apesar de ser um território ultramarino do Reino Unido, o trânsito em Gibraltar faz-se pelo lado direito da estrada, o mesmo que no resto da Europa continental.

De ônibus

Em La Línea, Espanha do outro lado da fronteira, existem autocarros regulares de e para Sevilha, Málaga, Cádiz, Granada e de hora em hora para Algeciras (este último direto ou com paragens no caminho). A estação de La Línea fica a cinco minutos a pé da fronteira com Gibraltar.

A estação rodoviária de Algeciras fica em frente à estação ferroviária e para chegar do porto, vire à esquerda, caminhe pela rua principal por cerca de 100 m e depois vire à direita. Continue cerca de 200 m por esta rua até ao pequeno edifício com caminhos de ferro. Há uma pequena placa indicando o ponto de ônibus. Este ônibus pode levá-lo a La Línea por € 2,35 (janeiro de 2013) e sai a cada 30 minutos durante o dia. Alguns ônibus funcionam sem escalas, enquanto outros fazem escalas intermediárias. Em La Línea você chegará à rodoviária a cerca de 500 m da fronteira com Gibraltar. No verão, pode levar até 2 horas para cruzar a fronteira de carro.

Informações atuais da estação rodoviária de Málaga : Estación de Autobuses de Málaga

Ônibus de turismo podem estar disponíveis em todas as principais cidades da Andaluzia, resorts de férias e alguns hotéis do continente.

De barco

Existe um serviço irregular (não mais de 2 partidas por mês) de passageiros do porto de Tânger Med, em Marrocos, operado pela FRS , 1h30, € 37,50 (em janeiro de 2023).

Gibraltar recebe um grande número de visitas de navios de cruzeiro, e o estreito de Gibraltar é uma das rotas marítimas mais movimentadas do mundo. Mais de 200 navios de cruzeiro fazem escala todos os anos no porto de Gibraltar , com um total de passageiros que se aproxima dos 350.000. O porto de cruzeiros fica no extremo oeste da Waterport Road, a cerca de 1,3 km da Casemates Square e da Main St. Uma escala no porto é uma das maneiras mais fáceis de visitar Gibraltar, especialmente devido aos atrasos ocasionais na passagem da fronteira terrestre com a Espanha. .

De trem

Não há estação ferroviária em Gibraltar. O mais próximo fica em San Roque-La Línea, que fica fora de La Línea propriamente dita e a cerca de 15 km da fronteira Espanha-Gibraltar. Ônibus e táxis estão disponíveis para o último trecho da estação ferroviária até Gibraltar.

Circule

Mapa de Gibraltar

A pé

Gibraltar tem menos de 7 km² de área, por isso grande parte pode ser vista a pé. Algumas das estradas (especialmente até Upper Rock) são muito íngremes. Os táxis aliviarão o estresse das subidas, e todos os motoristas de táxi parecem conhecer todos os macacos da Barbária pelo nome. Os ônibus podem ser uma opção barata para agilizar as coisas.

De ônibus

Embora a área de Gibraltar seja pequena, é longa e estreita, por isso as distâncias podem ser um pouco maiores do que o esperado. Existem duas empresas de ônibus: a Citibus, de propriedade privada, que opera as rotas 5 e 10; e a Gibraltar Bus Company, de propriedade estatal, que opera o restante.

Os ônibus podem ser pagos em libras ou euros (pague em dinheiro a bordo, o Gibraltar Bus exige troco exato, o Citibus não). As tarifas de ônibus são as mesmas, independentemente da distância; o preço do euro é consideravelmente mais caro do que a taxa de câmbio prevalecente (outubro de 2019). O bilhete diário do Citibus é válido com qualquer empresa de ônibus, mas o bilhete diário do Gibraltar Bus só é válido com essa empresa. A passagem de volta no Citibus é válida para 2 viagens no mesmo dia no ônibus dessa empresa.

Empresa de ônibus de Gibraltar		Citibus
Solteiro	Adulto	£ 1,80	2,40€	£ 1,40	2,10€
	Criança	£ 1,50	2,00€	£ 1,20	1,80€
	Senior	£ 1,00	1,30€	£ 1,00	1,50€
Retornar	Adulto	-	-	£ 2,20	3,30€
	Criança	-	-	£ 1,80	2,70€
	Senior	-	-	£ 1,40	2,10€
Dia	Adulto	£ 2,50	3,30€	£ 6,00	9,00€
	Criança	£ 1,50	2,00€	£ 4,00	6,00€
	Senior	£ 1,50	2,00€	-	-

A linha de ônibus 2 passa pela estação do teleférico. É o único autocarro que visita Europa Point, o ponto mais meridional de Gibraltar, e aquele com vista para África. Os ônibus 5 e 10 vão para o aeroporto e fronteira.

Os horários dos ônibus estão disponíveis online: Gibraltar Bus Company ^{[link morto]}, Citibus.

De carro

Existem algumas estradas em Gibraltar, principalmente centradas ao longo da costa oeste.

Embora o Reino Unido conduza à esquerda, Gibraltar conduz à direita devido à sua fronteira terrestre com Espanha.

Passear

Para se locomover da fronteira até o centro da cidade e até o teleférico, é melhor comprar o GibraltarPass que inclui transporte gratuito nas rotas 5 e 10 do Citibus, além de acesso a todas as principais atrações sem nenhum custo adicional. Mais detalhes nas atrações imperdíveis abaixo.

A pé

Gibraltar tem menos de 7 km² de tamanho, então grande parte pode ser vista a pé. Algumas das estradas (especialmente até o Upper Rock) são muito íngremes. Os táxis aliviarão o esforço das subidas, e todos os motoristas de táxi parecem conhecer todos os macacos de Barbary pelo nome. Os ônibus podem ser uma opção barata para acelerar as coisas.

De ônibus

Embora a área de Gibraltar seja pequena, ela é longa e estreita, então as distâncias podem ser um pouco maiores do que o esperado. Existem duas empresas de ônibus: a privada Citibus, que opera as linhas 5 e 10; e a Gibraltar Bus Company, de propriedade do governo, que opera o restante.

Os ônibus podem ser pagos em libras ou euros (pague em dinheiro a bordo, o Gibraltar Bus exige o troco exato, o Citibus não). As tarifas de ônibus são as mesmas independentemente da distância; o preço do euro é consideravelmente mais caro do que a taxa de câmbio em vigor (outubro de 2019). O bilhete diário do Citibus é válido em qualquer empresa de ônibus, mas o bilhete diário do Gibraltar Bus é válido apenas com essa empresa. A passagem de volta no Citibus é válida para 2 viagens no mesmo dia no ônibus daquela empresa.

De carro

Existem algumas estradas em Gibraltar, principalmente centradas ao longo de sua costa oeste.

Embora o Reino Unido dirija à esquerda, Gibraltar dirige à direita devido à sua fronteira terrestre com a Espanha.

Veja

O posto de turismo fica na John Mackintosh Square; localizado a meio caminho da rua principal.

As principais atrações a visitar em Gibraltar (a maioria está incluída no GibraltarPass]):

• 1 Ponto Europa.O ponto mais meridional de Gibraltar, onde o Atlântico encontra o Mediterrâneo e de onde se avista a costa de África.  (atualizado em abril de 2017)
• 2 Rocha Superior.Instalação militar e reserva natural onde vivem os famosos macacos (Macacos Barbary).  (atualizado em abril de 2017)
• 3 Complexo da Caverna de Gorham.Uma combinação de quatro cavernas de tal importância que foram combinadas em um Patrimônio Mundial da UNESCO . As cavernas são Caverna de Gorham, Caverna Vanguarda, Caverna Hyaena e Caverna de Bennett. (atualizado em abril de 2017)
• 4 Caverna de São Miguel. Uma impressionante gruta natural utilizada pelos habitantes neolíticos da Rocha.  (atualizado em abril de 2017)
• 5 Túneis de Cerco.Um sistema de túneis escavados durante o Grande Cerco que funcionou como sistema de defesa.  (atualizado em abril de 2017)
• Observação de Golfinhos. Existem muitos golfinhos brincalhões de diversas espécies (golfinhos comuns, golfinhos roazes, golfinhos listrados) para ver na baía. Três empresas oferecem passeios: Dolphin Adventure (que também oferece um passeio de observação de baleias), Dolphin Safari e Neptune Marine; os custos em 2023 são de cerca de £ 25 por adulto.(atualizado em abril de 2017)
• 6 Museu de Gibraltar, 18-20 Casa de Bombas Ln, ☏ +350-20074289, enquiries@gibmuseum.gi .Seg 10h00-18h00, Sa 10h00-14h00, fechado aos domingos. Entrada £5 para adultos, £2 para crianças menores de 12 anos, gratuita para crianças menores de 5 anos. (atualizado em setembro de 2019)
  • 7 Os Passos do Mediterrâneo. Para aqueles que não têm medo de subir degraus escavados na rocha e têm cabeça para alturas, esta é uma caminhada robusta que começa no observatório de pássaros Jew's Gate, no extremo sul de Gibraltar, Queen's Road, perto da Engineer Road, e segue seu caminho até o lado leste da falésia da Rocha até o cume: as vistas são fantásticas. Se você não gosta de subidas, você sempre pode pegar o teleférico e depois descer por aqui, embora se estiver tentando chegar aos degraus do teleférico não há placas sobre como alcançá-los até que se encontre o início das etapas. Vá até a toca dos macacos, continue caminhando e vire à esquerda (subindo) em direção à bateria militar O'Hare. As etapas começam e terminam aqui.  (atualizado em abril de 2017)

Faça

• 1 Safári com Golfinhos ,6 A Praça, Marina Bay(atravesse a pista e pegue a primeira saída na rotatória do outro lado da pista pela Bayside Road. Aproximadamente 100 metros de caminhada por uma pequena estrada à direita, logo após o estacionamento pago, onde a placa diz Marina Bay. No final dessa estrada, no canto inferior esquerdo, passe pelos portões de ferro preto para ver os dois golfinhos dourados e os escritórios de check-in), ☏ +350 200 71914.10h00 - 18h00.Veja os golfinhos selvagens comuns, listrados e nariz-de-garrafa de Gibraltar tão perto que você quase poderia tocá-los. Adultos £ 25, crianças £ 15.
• O Victoria Stadium, próximo ao aeroporto, é a arena multiuso, com capacidade para 5.000 pessoas, que recebe a maioria dos grandes eventos para espectadores. Isso inclui jogos em casa da seleção nacional de futebol de Gibraltar, de todos os times de futebol e da seleção de rugby.
• As excursões judaicas em Gibraltar exploram a rica história desta comunidade judaica única com mais de 300 anos. Visite as sinagogas e outros importantes estabelecimentos comunitários aliados a algumas das atrações do topo da Rocha.

Compre

A moeda de Gibraltar é a libra de Gibraltar (GIP), e é equivalente em valor à libra esterlina britânica. Libras esterlinas são aceitas em todos os lugares em Gibraltar, além da versão local.

Libras de Gibraltar não são aceitas fora de Gibraltar, nem mesmo no Reino Unido. Se você estiver viajando para o Reino Unido, poderá trocá-los em um banco por uma taxa de serviço. Se você estiver viajando para outro lugar, talvez não consiga trocá-los. Melhor trocar qualquer sobra de libra de Gibraltar antes de partir, gratuitamente para libras esterlinas, e pedir às lojas que troquem em notas do Reino Unido se você não for gastá-las lá.

As moedas de Gibraltar apresentam desenhos de significado local, mas são idênticas em denominação, cor e tamanho às moedas de libra esterlina e tendem a circular no Reino Unido sem questionar.

A maioria das lojas em Gibraltar também aceita euros e dólares americanos, com o risco de obter uma taxa de câmbio ruim. As repartições públicas e os correios não aceitam moeda estrangeira.

Cartões de crédito e débito às vezes não são aceitos em algumas lojas e, principalmente, em restaurantes.

Dinheiro

Taxas de câmbio para libras esterlinas Em janeiro de 2024: US$ 1 ≈ £ 0,8 1€ ≈ £0,9 As taxas de câmbio flutuam. As taxas atuais para essas e outras moedas estão disponíveis em xe.com

A moeda de Gibraltar é a libra de Gibraltar (GIP) e é equivalente em valor à libra esterlina britânica. Libras britânicas são aceitas em todos os lugares de Gibraltar, além da versão local.

Libras de Gibraltar não são aceitas fora de Gibraltar, nem mesmo no Reino Unido. Se você estiver viajando para o Reino Unido, poderá trocá-los em um banco mediante o pagamento de uma taxa de serviço. Se você estiver viajando para outro lugar, talvez não consiga trocá-los. É melhor trocar quaisquer libras restantes de Gibraltar antes de partir; todos os bancos de Gibraltar trocarão libras de Gibraltar por libras esterlinas gratuitamente. Você deve pedir às lojas que forneçam o troco em notas do Reino Unido se não for gastá-las lá.

As moedas de Gibraltar apresentam desenhos de significado local, mas são idênticas em denominação, cor e tamanho às moedas esterlinas e tendem a circular no Reino Unido sem questionamentos. Eles vêm em denominações de 1, 2, 5, 10, 20 e 50 pence, 1, 2 e 5 libras de Gibraltar.

As notas de Gibraltar representam marcos encontrados em todo o território e são emitidas em denominações de 5, 10, 20, 50 e 100 libras de Gibraltar.

A maioria das lojas em Gibraltar também aceita euros e dólares americanos, com o risco de obter uma taxa de câmbio baixa. Repartições governamentais e correios não aceitam moeda estrangeira.

Às vezes, cartões de crédito e débito não são aceitos em algumas lojas e, principalmente, em restaurantes.

Compras

1 Morrison, Estrada Westside, Europort, ☏ +350-20041114.Seg-Sa 08h00-22h00, Su 08h00-20h00.Grande supermercado, a seleção parece ser a mesma do Reino Unido

Coma

Se você gosta de sentar ao ar livre e ver o mundo passar, vá até a Casemates Square , onde vários pubs e restaurantes servem refeições bastante semelhantes.

• 1 Café Solo, Grande 3, Praça Casemates, ☏ +350 200 44449.Bom italiano.(atualizado em abril de 2017)

Irish Town, a estrada paralela à Main Street, tem vários pubs.

• 2 O cortador, 78 cidade irlandesa, ☏ +350 200 79791.Boa comida, funcionários simpáticos e televisão por satélite. Eles servem um farto café da manhã inglês. (atualizado em abril de 2017)
• 3 ^{[link anteriormente morto]} Rolhas, 79 cidade irlandesa, ☏ +350 200 75566.Seg-Sa 08h00-18h00; Su fechado. Serve almoços substanciais. (atualizado em abril de 2017)

Queensway Quay abriga o The Waterfront, que serve um menu de boa qualidade, embora um tanto eclético, que varia de filés a peixes locais de alta qualidade e comida indiana. A Casa Pepe's , do outro lado da marina, vale a pena fazer alarde.

• 4 Casa Pepê . (atualizado em abril de 2017)

Se você gosta de jantar à beira-mar, vale a pena experimentar as marinas, que incluem o pub mais ao sul da Europa. Boa comida, chope Bass e muitos outros na torneira. Happy hour diariamente às 18h. Almoço completo de domingo disponível.

• 5 Bar Wembley. No coração do distrito sul, é o pub mais a sul da Europa. Pub inglês tradicional mas com vista para África. (atualizado em abril de 2017)

Marina Bay abriga vários restaurantes. Vale a pena visitar a Bianca's e Charlie's Tavern em Marina Bay, sendo a primeira muito conhecida pelo seu ambiente movimentado. O primeiro restaurante mexicano de Gibraltar abriu em Marina Bay.

• 6 Da Bianca. (atualizado em abril de 2017)
• 7 Charlie's Steak House & Grill (Taverna do Charlie). (atualizado em abril de 2017)

Ocean Village, a mais nova marina de Gibraltar, é uma extensão da Marina Bay. É o lar de vários pubs e restaurantes, incluindo um chinês e um indiano.

• 8 O'Reilly. Na Leisure Island, parte do complexo da marina Ocean Village, com estilo de um tradicional pub irlandês vitoriano. (atualizado em abril de 2017)
• 9 As armas de Gibraltar, Rua Principal 184, ☏ +350 200 72133, gibraltararms@events.gi . Junto ao Stag Bros' e está aberto a partir das 07h30 (09h30 ao domingo) servindo refeições durante todo o dia até tarde. (atualizado em outubro de 2017)
• 10 O Bar Estrela, 12 Parlamento Ln, ☏ +350 200 75924.Afirma ser o bar mais antigo de Gibraltar. Com cardápio e seleção de bebidas para agradar a todos os gostos, o pub busca atender a uma ampla clientela.(atualizado em outubro de 2017)
• 11 O Senhor Nelson, Praça das Casamatas, ☏ +350 200 50009.Segunda-feira, 11h00-14h00; Su 11h00-00h00.A sede oficial do Gibraltar Rugby Club e local de música ao vivo do ano, com entretenimento no palco todas as noites. Oferece Wi-Fi gratuito. (atualizado em outubro de 2017)
• 12 A ferradura, Rua Principal 193 (perto de King St & Bombhouse Lane e Museu de Gibraltar). Pequeno pub com lindas mesas ao ar livre, preços decentes, tortas caseiras no cardápio e oferece a cerveja local Gibraltar IPA na torneira. Wifi grátis. (atualizado em outubro de 2017)
• 13 Café e Wine Bar do Júri, Rua Principal 275 (perto da Livraria de Gibraltar e da Casa do Governador), ☏ +350 200 67898.Um pequeno café agradável localizado na rua principal. Bom café, pequenos-almoços, refeições simples e sanduíches para viagem. (atualizado em outubro de 2017)
• Sai Darbar, 6a Estrada Príncipe Eduardo, ☏ +350-20061312.11h00-15h00, 19h00-23h00.Restaurante indiano de take-away vegetariano. Hambúrgueres vegetarianos £ 3,50.

Comer koshereditar

Existem vários restaurantes, padarias e minimercados kosher em Gibraltar.

Durma

Presumivelmente, devido ao espaço muito limitado de Gibraltar, a acomodação é cara. Por isso, muitos optam por ficar do outro lado da fronteira em La Línea, na Espanha, e cruzar a fronteira caminhando, embora existam opções orçamentárias.

Orçamento

• 1 Pousada da Juventude Emílio, Bastião Montagu, Line Wall Rd(perto da Praça Casemates), ☏ +350 51106, +350 57686000, fax :+350 51106, emilehostel@yahoo.co.uk. Confira:10h30.Um albergue familiar. Não é o melhor, mas é o mais próximo da fronteira. Eles cobram £5 pela lavagem de roupas e £5 pela internet sem fio. Você não está autorizado a trazer sua própria comida para o albergue, embora eles tenham seu próprio café. Embora relativamente caro, é um lugar tranquilo perto da fronteira. Tarifas a partir de £ 18 para uma cama em dormitório, £ 25 para um quarto individual. Apenas a dinheiro.

Intervalo médio

• 2 O Hotel Bristol, 8-10 Praça da Catedral (Perto do extremo sul da Main Street), ☏ +350 20076800, reservas@bristolhotel.gi. Quartos a partir de £69.

Fazer alarde

• 3 O Hotel Elliot (O'Callaghan Eliott Hotel),2 Desfile do Governador(perto da Main Street, aproximadamente a meio caminho entre o Cannon e o Queens), ☏ +350 20070500, info@ocallaghancollection.com. Boa localização e boa qualidade. (atualizado em abril de 2020)
• 4 O Hotel Rocha, 3 Avenida Europa (cerca de 400 m ao sul da entrada da Main Street, subindo uma colina bastante íngreme), ☏ +350 20073000, +350 20073513, reservas@rockhotel.gi. Não é tão central como alguns dos outros mencionados aqui, mas tem excelentes vistas da baía. É um dos hotéis mais caros de Gibraltar e foi onde John Lennon e Yoko Ono se casaram. Todos os quartos têm vista para o mar. Quartos a partir de £ 105 fora de temporada, a partir de £ 135 no verão.

Partir

Você poderia cruzar a fronteira para Cádiz, no sul da Espanha, ou cidades como Algeciras ou Jerez de la Frontera. Ou você poderia ir para o sul, atravessando o Mediterrâneo, e visitar Marrocos, com lugares como Tânger e Casablanca .

Este artigo está delineado. Ele já segue um modelo adequado, mas não contém informações suficientes sobre o assunto. Mergulhe fundo e ajude-o a crescer!