Octavio Paz

Octavio Paz
Octavio Paz
Wikipédia

Prêmio Nobel de Literatura (1990)

Octavio Paz (31 de Março de 1914 – 19 de Abril de 1998) foi um escritor, poeta e diplomata mexicano, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura de 1990.

"As massas humanas mais perigosas são aquelas em cujas veias foi injetado o veneno do medo... Do medo da mudança".

- Las masas humanas más peligrosas son aquellas en cuyas venas ha sido inyectado el veneno del miedo . . . del miedo al cambio

- Octavio Paz como citado in: Revista de marina - Página 461, El Círculo, 1904

"Se a liberdade e a democracia, não são termos equivalentes, mas são complementares: Sem liberdade, a democracia é despotismo, a democracia sem a liberdade é uma ilusão."

- Octavio Paz, Zwiesprache. Essays zu Kunst und Literatur. [Ensaios sobre arte e literatura]. A partir do espanhol por Elke Wehr e Rudolf Wittkopf. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1984. S. 236 P. 236

"Perder nosso nome é como perder nossa sombra; ser somente nosso nome é reduzirmo-nos a ser sombra"

- "Literatura y literalidad" (1970).

"A solidão é o fato mais profundo da condição humana. O homem é o único ser que sabe que ele esta sozinho."

-O Labirinto da Solidão

"O dia abre os olhos e penetra em uma primavera antecipada. Tudo o que minhas mãos tocam voa. O mundo está cheio de pássaros."

- El día abre los ojos y penetra; en una primavera anticipada. Todo lo que mis manos tocan, vuela. Está lleno de pájaros el mundo.

- "Primavera a la Vista" in: "Poemas (1935-1975)" - página 48, Octavio Paz - Seix Barral, 1979, ISBN 8432295213, 9788432295218 - 719 páginas

"Não há poema em si, mas em mim ou em ti".

- in: Os Filhos do Barro; citado em Diálogos críticos: literatura e sociedade nos países de língua portuguesa - Página 19, Vima Lia Martin - Arte & Ciência, 2005, ISBN 8574733113, 9788574733111, 183 páginas

"A confusão incongruente de atos, arrependimentos e esperanças, que é a vida de cada um de nós, encontra na morte não sentido ou explicação, mas um fim."

- Toda esa abigarrada confusión de actos, omisiones, arrepentimientos y tentativas —obras y sobras— que es cada vida, encuentran en la muerte, ya que no sentido o explicación, fin.

- Los signos en rotación y otros ensayos - página 39, Octavio Paz, Carlos Fuentes - Alianza Editorial, 1971 - 343 páginas

"Nada em sua vida é surpreendente -- nada, exceto seus poemas."

-Se referindo a Fernando Pessoa; citado em O pensamento vivo de Fernando Pessoa - página 64, Fernando Pessoa, Martin Claret, Cristina Fonseca - M. Claret Editores, 1986 - 110 páginas

"A palavra Futuro é uma palavra em decadência."

- Qué va a pasar con la palabra futuro? O. P: Creo que es una palabra en decadencia.

- Miscelanea III: Entrevistas - página 241, Octavio Paz - Círculo de Lectores, 1994, ISBN 9681668073, 9789681668075 - 754 páginas