Prémio Kan Kikuchi
| Prémio Kan Kikuchi | |
|---|---|
 | |
| Descrição | Prémio literário japonês. |
| Organização | Bungeishunjū Sociedade para a Promoção da Literatura Japonesa |
| País |  Japão
|
| Primeira cerimónia | 1938 |
| Página oficial | |
O Prémio Kan Kikuchi (菊池寛賞 Kikuchi Kan Shō?), batizado em homenagem ao escritor Kan Kikuchi, é entregue anualmente pela revista literária Bungeishunjū (株式会社文藝春秋 Kabushiki-gaisha Bungeishunjū?) e pela Sociedade para a Promoção da Literatura Japonesa (日本文学振興会 Nihon Bungaku Shinkōkai?), em honra às realizações da cultura literária japonesa em todos os aspetos.[1][2]
História
[editar | editar código-fonte]Inicialmente, o escritor japonês Kan Kikuchi sugeriu a criação do prémio para homenagear os autores mais velhos do mundo literário. O prémio foi criado em 1938, mas deixou de ser entregue durante a Segunda Guerra Mundial, tendo voltado somente em 1952 após a morte de Kan Kikuchi. Com a retoma do prémio, o número de categorias foi ampliado, passando a incluir também a arte, o cinema, a radiodifusão e outros campos da cultura literária contemporânea. O comité de seleção é composto por romancistas de quarenta e cinco anos de idade ou menos e os romancistas galardoados devem ter entre quarenta e seis anos ou mais. O comité reúne-se em outubro para avaliar as obras publicadas entre 1 de setembro do ano anterior até 31 de agosto e os vencedores são anunciados na edição de dezembro da revista Bungeishunjū. O prémio é atribuído tanto por indivíduos, como por instituições e organizações. Os vencedores recebem um relógio e um valor atribuído de um milhão de ienes.[1][2]
Vencedores
[editar | editar código-fonte]- Período pré-guerra
| Ano | Nome | Foto | Obras / notas | Referências |
|---|---|---|---|---|
| 1939 | Shūsei Tokuda (徳田秋声?) |  |
Kasō Jinbutsu (仮装人物?) | [3] |
| 1940 | Saneatsu Mushanokōji (武者小路実篤?) |  |
Ai to Shi (愛と死?) | |
| Ton Satomi (里見とん?) |  |
Honne (本音?) | ||
| Kōji Uno (宇野浩二?) |  |
Kimyōna Hatarakimono (奇妙な働き者?) | ||
| 1941 | Murō Saisei (室生犀星?) | Senshi (戦死?) | ||
| Kōtarō Tanaka (田中貢太郎?) | Prémio concedido a título póstumo | |||
| 1942 | Mantarō Kubota (久保田万太郎?) |  |
||
| Shigure Hasegawa (長谷川時雨?) |  |
Prémio concedido a título póstumo | ||
| Kichizo Nakamura (中村吉蔵?) | Prémio concedido a título póstumo | |||
| 1943 | Haruo Satō (佐藤春夫?) |  |
Yōsai Zakki (慵斎雑記?) San-i Yuki (芟夷行?) | |
| Shōken Kamitsukasa (上司小剣?) | Romance biográfico de Tomobayashi Mitsuhira (伴林光平?) | |||
| 1944 | Yasunari Kawabata (川端康成?) |  |
Koen (故園?) Yūhi (夕日?) |
- Pós-guerra e o período atual
| Ano | Nome | Foto | Obras / notas | Referências |
|---|---|---|---|---|
| 1953 | Eiji Yoshikawa (吉川英治?) |  |
Shin Heike Monogatari (新・平家物語?) | [3][4] |
| Yoko Mizuki (水木洋子?) | Okā-san (おかあさん?), Himeyuri no tō (ひめゆりの塔?), Oka wa Hanazakari (丘は花ざかり?) e outras | |||
| Centro de Investigação Teatral de Haiyū-za (俳優座演劇部研究所 Haiyū-za engekibu kenkyūshō?) |
 |
|||
| Yomiuri Shimbun (読売新聞?) |  |
|||
| Ōgiya Shōzō (扇谷正造?) | ||||
| Estúdio Cinematográfico Iwanakami (岩波映画製作所 Iwanakami eiga seisakushō?) |
||||
| 1954 | Masaichi Nagata (永田雅一?) |  |
Pelas contribuições na exportação dos filmes estrangeiros | |
| Kenzō Nakajima (中島健蔵?) |  |
Pelas contribuições na implementação dos direitos de autor | ||
| Taizō Yokoyama (横山泰三?) |  |
Pela série de banda desenhada Pūsan (プーサン?) | ||
| Asahi Shimbun (朝日新聞?) |  |
Pelos comentários na terceira página do jornal | ||
| Momoko Ishii (石井桃子?) | Pelas contribuições na literatura infantojuvenil | |||
| Sentarō Iwata (岩田専太郎?) |  |
Pelas contribuições nas ilustrações e capas de livros | ||
| 1955 | Ihei Kimura (木村伊兵衛?) | Pelas contribuições na fotografia japonesa | ||
| Abe Mitsuyasu (安部光恭?) | Pelas contribuições nas notícias globais e seu êxito Bikini no hai (ビキニの灰?) | |||
| Musei Tokugawa (徳川夢声?) |  |
|||
| Abe Shinnosuke (阿部眞之助?) |  |
Pelas contribuições na crítica independente da política e das melhorias na consciencialização política | ||
| Ishiyama Kenkichi (石山賢吉?) |  |
Pelas contribuições como editor-chefe e diretor de revista | ||
| 1956 | Hideo Aragaki (荒垣秀雄?) | Pelas contribuições na coluna Tensei Jingo (天声人語? A voz do povo é a voz de Deus) do jornal Asahi Shimbun | ||
| Shin Hasegawa (長谷川伸?) |  |
Pelas contribuições na literatura e sua obra Nihon Horyo Kokorozashi (日本捕虜志?) | ||
| Yasuji Hanamori (花森安治?) e a revista Kurashi no techō (暮しの手帖?) |
 |
|||
| Shigetoshi Kawatake (河竹繁俊?) | Pelas contribuições nos estudos comparativos sobre o teatro japonês cabúqui | |||
| Chikage Awashima (淡島千景?) |  |
|||
| 1957 | Hakuchō Masamune (正宗白鳥?) |  |
Pelos comentários e críticas populares | |
| Yaeko Mizutani (水谷八重子?) |  |
|||
| Kazuo Hasegawa (長谷川一夫?) |  |
|||
| Mainichi Shimbun (毎日新聞?) |  |
Por Kanryō Nippon (官僚にっぽん?) e outros artigos | ||
| Taishūkan Shoten (大修館書店?) |  |
Pela publicação da obra Dai Kan-Wa Jiten (大漢和辞典?) de Tetsuji Morohashi (諸橋轍次?) | ||
| Takayoshi Yoda (依田孝喜?) | Em reconhecimento ao seu trabalho como diretor de fotografia no documentário Manaslu (マナスル Manasuru?) | |||
| 1958 | Kodō Nomura (野村胡堂?) |  |
Pela criação da personagem fictícia Zenigata Heiji Torimono Hikae (銭形平次捕物控?) | |
| Yasunari Kawabata (川端康成?) |  |
Pelas contribuições como presidente do clube japonês PEN | ||
| Ichikawa Jukai (市川壽海?) | Pelas representações como o mais antigo membro de uma companhia teatral | |||
| Ishikawa Takeyoshi (石川武美?) | Pela criação e desenvolvimento das revistas femininas e familiares, tanto como editor-chefe e redator num período de quarenta e dois anos | |||
| Departamento da Literatura Japonesa Contemporânea da Universidade Feminina de Shōwa (昭和女子大学 Shōwa Joshi Daigaku?) |
 |
Pela publicação da obra coletiva Kindai Bungaku Kenkyū Sōsho (近代文学研究叢書?) em cinquenta e quatro volumes para o estudo da literatura contemporânea | ||
| 1959 | Mayama Miho (真山美保?) | Pelo desenvolvimento do teatro japonês shingeki | ||
| Equipa da produção de entretenimento do canal NHK (日本放送協会 Nippon Hōsō Kyōkai?) |
 |
Pela produção do programa de concursos Watashi no Himitsu (私の秘密?) | ||
| 1960 | Kazuo Kikuta (菊田一夫?) |  |
Pela peça Gametsui yatsu (がめつい奴?) | |
| Mokichi Ishii (石井茂吉?) | Pelas contribuições como um dos inventores da máquina de fotocomposição japonesa e pelo desenvolvimento fotográfico | |||
| O formato televisivo Nichiyōgekijō de Toshiba (東芝日曜劇場?) |
||||
| Roka Hasegawa (長谷川路可?) | Pela realização da pintura mural (fresco) Chiesa dei Santi Martiri Giapponesi (日本聖殉教者教会 チヴィタヴェッキア?) num mosteiro franciscano em Civitavecchia (próximo de Roma, na Itália) | |||
| 1961 | Shōtarō Hanayagi (花柳章太郎?) |  |
Pelos vários anos de atividade teatral e pelas atuações nas peças Kyōmai (京舞?), Yume no Onna (夢の女?) e outras | |
| Sōzō Okada (岡田桑三?) | Pelas contribuições aos cinemas de ficção científica de Tóquio | |||
| Masanori Itō (伊藤正徳?) | Pela série A História Não Oficial da Guerra do Pacífico | |||
| Basu dōri Ura (バス通り裏?) | Série de televisão produzida pelo canal NHK TV | |||
| Osamu Mihara (三原脩?) |  |
Pelas táticas pouco usuais que ajudaram uma equipa de basebol | ||
| Kōzaburō Yoshida (吉田幸三郎?) | Pelos vários anos de contribuições na proteção do património cultural material e imaterial[5] | |||
| 1962 | Kan Shimozawa (子母澤寛?) | Pelo romance Oyakodaka (父子鷹?) | ||
| Donald Keene (ドナルド・キーン?) |  |
Pelas traduções das obras sobre a literatura clássica e contemporânea do Japão[6] | ||
| Kisaku Itō (伊藤熹朔?) | Pelos quarenta anos que se dedicou ao cenário e pela formação da nova geração de projetistas | |||
| Noboru Ishihara (石原登?) | Pelos vinte e oito anos de realizações e resultados significativos da teoria e prática do tratamento dos jovens delinquentes | |||
| 1963 | Sei Itō (伊藤整?) |  |
Pela obra Nihon Bundanshi (日本文壇史?) | |
| Matsutarō Kawaguchi (川口松太郎?) |  |
Pelas contribuições como autor e realizador da obra Shimpa (新派?) e pelos trinta anos de atividade | ||
| Tenji Mainichi (点字毎日?) | Pela criação e publicação de um jornal em braile que durou mais de quarenta anos | |||
| Yoshikawa Kōbunkan (吉川弘文館?) e a Sociedade de Pesquisa da História Japonesa (日本歴史学会 Nihon rekishi gakkai?) |
 |
Pela série literária Jinbutsu Kusamura (人物叢?) | ||
| Kenichi Horie (堀江謙一?) | Por ser o primeiro a atravessar o Oceano Pacífico num veleiro | |||
| 1964 | Museu da Literatura Japonesa Moderna (日本近代文学館 Nihon kindai bungaku kan?) |
 |
Pela criação do museu em grande parte graças a Jun Takami (高見順?) | |
| Takarazuka Revue (宝塚歌劇団?) |  |
Pelos cinquenta anos de atividade teatral | ||
| Shūtarō Miyake (三宅周太郎?) | Pelos cinquenta anos de atividade como crítico de teatro e pela conservação do teatro de bonecos japoneses bunraku | |||
| Asahi Shimbun |  |
Pela reportagem sobre os esquimós canadianos (カナダ・エスキモーの報道 Kanada esukimō no hōdō?) | ||
| 1965 | Katsuichirō Kamei (亀井勝一郎?) |  |
Pela obra Nihonjin no seishinshi kenkyū (日本人の精神史研究?) | |
| Chūgoku Shimbun (中国新聞?) |  |
Pela campanha Bōryokudan tsuihō kyampeīn (暴力団追放キャンペーン?) | ||
| Misuzu Shobō (みすず書房?) | Pela obra Gendai shishiryō (現代史資料?) | |||
| Sōichi Ōya (大宅壮一?) |  |
Pelos cinquenta anos de trabalho crítico nos meios de comunicação social | ||
| 1966 | Ryōtarō Shiba (司馬遼太郎?) |  |
Pelas obras Ryōma ga yuku (竜馬がゆく?) e Kunitori monogatari (国盗り物語?) | |
| Yōjirō Ishizaka (石坂洋次郎?) |  |
|||
| Mainichi Shimbun |  |
Pelas reportagens no estrangeiro | ||
| Museu da Aldeia Meiji (博物館明治村 Hakubutsukan Meiji-mura?) |
 |
Museu ao ar livre | ||
| 1967 | Nobuko Yoshiya (吉屋信子?) |  |
||
| Teru Miyata (宮田輝?) | Pelas contribuições como organizador e realizador do programa de televisão Furusato no uta-matsuri (ふるさとの歌まつり?) | |||
| Editora Seiabō (青蛙房?) de Kido Okamoto (岡本綺堂?) |
 |
Pelas edições especiais dedicadas aos usos e costumes do período Edo | ||
| 1968 | Chōgorō Kaionji (海音寺潮五郎?) |  |
Pelas biografias históricas | |
| Mainichi Shimbun | Pela série de doze partes Kyōiku no mori (教育の森?), realizada sob a direção editorial de Muramatsu Takashi que incentivou uma revisão crítica do Japão no pós-guerra | |||
| Yomiuri Shimbun |  |
Pela obra Shōwa-shi no tennō (昭和史の天皇?) | ||
| Shibuya Tengai (渋谷天外?) |  |
Por desempenhar um papel fundamental na forma realista do teatro japonês shingeki (新喜劇?) | ||
| Kakuzaemon Nunokawa (布川角左衛門?) |  |
Pela criação da lei dos direitos de autor, edição e pelas contribuições como chefe do Comité de Edição da publicação de Nihon shuppan (日本出版百年史年表?) | ||
| 1969 | Tatsuzō Ishikawa (石川達三?) |  |
||
| Jirō Osaragi (大佛次郎?) |  |
Pela obra Sanshimai (三姉妹?) | ||
| Livro cultural do jornal económico Nihon Keizai Shimbunsha Bunkabu (日本経済新聞社文化部?) |
 |
|||
| 1970 | Seichō Matsumoto (松本清張?) |  |
Pelo manual Shōwa-shi hakkutsu (昭和史発掘?) | |
| Jun Etō (江藤淳?) | Pela obra Sōseki to sono jidai (漱石とその時代?) | |||
| Niigata Nippō (新潟日報?) |  |
Pela obra Asu no Nihonkai (あすの日本海?), da biblioteca Tōyō Bunko (東洋文庫?) | ||
| Heibonsha (平凡社?) | Pela biblioteca de estudos asiáticos Tōyō Bunko | |||
| Koisaburō Nishikawa (西川鯉三郎?) | ||||
| 1971 | Tsutomu Minakami (水上勉?) |  |
Pela biografia de Kōji Uno, Uno Kōji Den (宇野浩二伝?) | |
| Taganojō Tanoe (尾上多賀之丞?) | ||||
| Toshiro Mayuzumi (黛敏郎?) |  |
Pelo programa Daimei no Nai Ongaku-kai (題名のない音楽会?) | ||
| Ken Domon (土門拳?) |  |
|||
| Harold Strauss | ||||
| 1972 | Ryōken Toyohira (豊平良顕?) | |||
| Tatsuo Nagai (永井龍男?) |  |
|||
| Seiichirō Kurabayashi (倉林誠一郎?) | Pela obra Shingeki nendaiki (新劇年代記?) | |||
| Takehara Han (武原はん?) | ||||
| Yoji Yamada (山田洋次?)[7] | ||||
| 1973 | Akira Yoshimura (吉村昭?) | Pelas obras sobre o couraçado Musashi até ao grande terramoto de Kantō de 1923[8] | ||
| Hideo Kobayashi (小林秀雄?) | Pelo relato factual Hachijōjikki (八丈実記?) sobre a ilha vulcânica Hachijō-jima | |||
| Hideji Hōjō (北条秀司?) |  |
|||
| Teiichi Hijikata (土方定一?) | ||||
| 1974 | Fumio Niwa (丹羽文雄?) |  |
||
| Associação para a Documentação dos Ataques Aéreos em Tóquio (東京空襲を記録する会 Tōkyō kushu o kirokusuru kai ?) |
||||
| Kido Shirō (城戸四郎?) |  |
|||
| Nichiyōmei Sakuza (日曜名作座?) | Programa de rádio da NHK | |||
| 1975 | Toshirō Takagi (高木俊朗?) | Pela obra Rikugun tokubetsu kōgekitai (陸軍特別攻撃隊?) | ||
| Sankei Shimbun (産経新聞?) |  |
|||
| Kayano Shigeru (萱野茂?) | ||||
| Kondō Hidezō Kondō (近藤日出造?) | ||||
| 1976 | Koita Yasuji (戸板康二?) | |||
| Mainichi Shimbun |  |
Pela obra Kyōiku o gendai ni tou (宗教を現代に問う?) | ||
| Tokyo Broadcasting System Television (株式会社TBSテレビ?) |
 |
Pela transmissão semanal do programa político Jiji Hōdan (時事放談?) | ||
| Taikichi Irie (入江泰吉?) | ||||
| 1977 | Chōtarō Kawasaki (川崎長太郎?) | |||
| Edward Seidensticker |  |
Pela tradução em inglês da obra Genji Monogatari (源氏物語?)[9] | ||
| Nobuo Uno (宇野信夫?) | ||||
| Yasumasa Inoue (井上安正?) | ||||
| Masanori Hata (畑正憲?)[10] | ||||
| Mituto Mizumoto (水本光任?) e o jornal São Paulo-Shimbun (サンパウロ新聞?)[11] |
||||
| 1978 | Ki Kimura (木村毅?) | |||
| Junpei Gomikawa (五味川純平?) | ||||
| Mainichi Shimbun |  |
Pela obra Kisha no me (記者の目?) | ||
| Miki Sawada (沢田美喜?) e a Nippon TV (日本テレビ放送網?) |
  |
|||
| Naomi Uemura (植村直己?) | ||||
| 1979 | Hitomi Yamaguchi (山口瞳?) | Pela obra Ketsuzoku (血族?) | ||
| Departamento dos atores da empresa cinematográfica Shochiku (松竹?) para a produção das peças do repertório cabúqui no estrangeiro |
 |
|||
| Shibata Minoru (柴田穂?) | ||||
| Bungakukai (文學界?) | ||||
| 1980 | Tsuneari Fukuda (福田恆存?) |  |
||
| Makoto Ōoka (大岡信?) | ||||
| Yasushi Inoue (井上靖?) e a recolha de dados da NHK sobre a Rota da Seda |
  |
|||
| Kodansha (講談社?) |  |
Pela obra Shōwa Man'yōshū (昭和萬葉集?) | ||
| 1981 | Shichihei Yamamoto (山本七平?) | |||
| Yoshiko Kawakita (川喜多かしこ?) e Etsuko Takano (高野悦子?) |
||||
| Takeshi Kaikō (開高健?) | ||||
| Luís Fróis |  |
Prémio concedido a título póstumo pela obra História do Japão (日本史 Nihon-shi?), traduzida em doze volumes na língua japonesa por Kiichi Matsuda (松田毅一?) e Momota Kawasaki (川崎桃太?) | ||
| 1982 | Chiyo Uno (宇野千代?) |  |
||
| Tokyo Shimbun (東京新聞?) | ||||
| Nanami Shiono (塩野七生?) | ||||
| Ōya Sōichi Bunko (大宅壮一文庫?) |  |
|||
| 1983 | Michio Takeyama (竹山道雄?) | |||
| Sankei Shimbun |  |
|||
| Takashi Tachibana (立花隆?) | ||||
| Shōji Yamafuji (山藤章二?) | ||||
| 1984 | Michiko Nagai (永井路子?) | |||
| Natsuhiko Yamamoto (山本夏彦?) | ||||
| Nihon Keizai Shimbun |  |
Pela série Salaryman (サラリーマン Sararīman?) | ||
| Sugako Hashida (橋田壽賀子?) | ||||
| 1985 | Yoshizō Kawamori (河盛好蔵?) |  |
||
| Taichi Yamada (山田太一?) | ||||
| Edição de Ósaca do jornal Yomiuri Shimbun |  |
Pela série Sensō (戦争?) | ||
| Takeyoshi Tanuma (田沼武能?) |  |
|||
| Japan Airlines Shashin Bunkasha (日本航空写真文化社?) | Pela obra Nihon-shi sora kara yomu (日本史・空から読む?) | |||
| 1986 | Fujio Noguchi (野口冨士男?) | Pela obra Kanshokuteki shōwa bundanshi (感触的昭和文壇史?) | ||
| Hisae Sawachi (澤地久枝?) | ||||
| Takao Tokuoka (徳岡孝夫?) | ||||
| Maki Sachiko (槇佐知子?) | Por seu comentário sobre Igokoro-gata (医心方?) | |||
| 1987 | Takeshi Muramatsu (村松剛?) | Pela obra Sameta honō...Kido Takayoshi (醒めた炎…木戸孝允?) | ||
| Chishū Ryū (笠智衆?) |  |
|||
| Iwanami Shoten (岩波書店?) e Iwanami Bunko (岩波文庫?) |
 |
Pelos sessenta anos de publicação | ||
| Yasuharu Ōyama (大山康晴?) |  |
|||
| 1988 | Shōtarō Ikenami (池波正太郎?) | |||
| Kentarō Hayashi (林健太郎?) | ||||
| Yoshikazu Shirakawa (白川義員?) | ||||
| Museu da Literatura Japonesa Moderna | ||||
| Katō Yoshirō (加藤芳郎?) | ||||
| 1989 | Shūhei Fujisawa (藤沢周平?) | |||
| Wasureta onnatachi (忘れられた女たち?) | Programa da NHK Special (NHKスペシャル NHK supesharu?) | |||
| Chikuma Shobō (筑摩書房?) | Pela obra Meiji bungaku zenshū (明治文学全集?) | |||
| Isao Ishii (石井勲?) | ||||
| 1990 | Yoshinori Yagi (八木義徳?) | |||
| Takeomi Nagayama (永山武臣?) | ||||
| Noboru Kojima (児島襄?) | Pela obra Nichiro sensō (日露戦争?) | |||
| Kanetaka Kaoru (兼高かおる?) | ||||
| Kinji Shimada (島田謹二?) | Pela obra Roshia sensō zenya no Akiyama Saneyuki (ロシヤ戦争前夜の秋山真之?) | |||
| 1991 | Shizuka Shirakawa (白川静?) | |||
| Toyoko Yamasaki (山崎豊子?) | Pela obra Daichi no ko (大地の子?) | |||
| Shinano Mainichi Shimbun (信濃毎日新聞社?) | Pela obra Tobira o akete (扉を開けて?) | |||
| Chieko Akiyama (秋山ちえ子?) | ||||
| Shichōsha (思潮社?) | ||||
| Alfons Deeken | ||||
| 1992 | Jūgo Kuroiwa (黒岩重吾?) | |||
| Shōgo Shimada (島田正吾?) |  |
|||
| Estúdio da NHK em Moscovo | ||||
| Sankeishō (産経抄?) | ||||
| Museu Memorial da Paz Himeyuri (ひめゆり平和祈念資料館 Himeyuri Heiwa Kinen Shiryōkan?) |
 |
|||
| 1993 | Hisahide Sugimori (杉森久英?) | |||
| Companhia de Teatro Shiki (劇団四季 Gekidan Shiki?) |
 |
|||
| Ikuhiko Hata (秦郁彦?) |  |
|||
| Fuyuko Kamisaka (上坂冬子?) | ||||
| Kazuya Naka (中一弥?) | ||||
| 1994 | Seiko Tanabe (田辺聖子?) | |||
| Edwin McClellan[12] |  |
|||
| Makoto Wada (和田誠?) | ||||
| Nippon TV |  |
|||
| Michi Nakajima (中島みち?) | ||||
| Sachiko Yasuda (安田祥子?) e Saori Yuki (由紀さおり?) |
||||
| 1995 | Kunio Yanagita (柳田邦男?) | |||
| NHK Nagoya (NHK名古屋放送局?) | Pelo programa Chūgakusei nikki (中学生日記?) | |||
| Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente (極東国際軍事裁判 Kyokutō Kokusai Gunji Saiban?) |
 |
Pela publicação dos dados | ||
| Shōko Egawa (江川紹子?) | ||||
| Yoshinori Satō (佐藤喜徳?) | ||||
| Hideo Nomo (野茂英雄?) |  |
|||
| 1996 | Saburō Shiroyama (城山三郎?) | |||
| Kohō Banri (孤蓬万里? em japonês) Wu Jiantang (孤蓬萬里; em chinês) |
Pela obra Taiwan Man’yōshū (中学生日記?) | |||
| Yomiuri Shimbun |  |
Pela obra Kenkō iryōmondai shuzai han (健康医療問題取材班?) | ||
| Yuko Arimori (有森裕子?) |  |
|||
| Asa no dokuchō (朝の読書運動?) | ||||
| Ichikawa Ennosuke III (市川猿翁?) | ||||
| Equipa da produção de Daichi no ko (大地の子?) | Série de televisão da NHK | |||
| 1997 | Futaro Yamada (山田風太郎?) | |||
| Yoshikawa Kōbunkan | Pela obra Kokushi daijiten (国史大辞典?) | |||
| Nakabō Kōhei (中坊公平?) e a agência de notícias Sanyo Broadcasting (山陽放送株式会社 San'yō Hōsō Kabushikigaisha?) |
 |
|||
| Shōji Sadao (東海林さだお?) | ||||
| Yū Aku (阿久悠?) | ||||
| 1998 | Yumie Hiraiwa (平岩弓枝?) |  |
||
| Kei Kizugawa (木津川計?) | ||||
| Yoshiko Sakurai (櫻井よしこ?) |  |
|||
| Documentos de uma Associação sobre as Experiências e Condições de Vida dos Japoneses em Cativeiro Russo (ソ連における日本人捕虜の生活体験を記録する会 Soren ni okeru Nihonjin horyo no seikatsu taiken wo kiroku suru kai?) |
||||
| Yutaka Murakami (村上豊?) | ||||
| Equipa de produção de Rajio shin’yabin (ラジオ深夜便?) | Programa de rádio da NHK | |||
| 1999 | Hisashi Inoue (井上ひさし?) | |||
| Matagorō Nakamura II (二代目中村又五郎?) | Tesouro Nacional Vivo do Japão | |||
| Sankei Shimbun |  |
Pelas investigações sobre os documentos secretos de Mao Tsé-Tung (Mō Dakutō hiroku (毛沢東秘録?)) | ||
| Miyawaki Shunzō (宮脇俊三?) | ||||
| Equipa do projeto da luneta astronómica Subaru (すばる望遠鏡 Subaru Bōenkyō?) |
 |
Observatório Astronómico Nacional do Japão (国立天文台 kokuritsu tenmondai?) | ||
| Seiji Ozawa (小澤征爾?) e o comité executivo do Festival Memorial Saitō de Matsumoto (サイトウ・キネン・フェスティバル松本 Saitou kinen fesutibaru Matsumoto?) |
 |
Atual: Festival Seiji Ozawa de Matsumoto (セイジ・オザワ 松本フェスティバル Seiji Ozawa Matsumoto fesutibaru?) | ||
| 2000 | Aikō Sato (佐藤愛子?) | |||
| Komao Furuyama (古山高麗雄?) | ||||
| Grande Teatro Konpira (金毘羅大芝居 Konpira Ōshibai?) |  |
Teatro cabúqui situado em Kotohira, na província de Kagawa | ||
| Rokusuke Ei (永六輔?) | ||||
| Atsuyuki Sassa (佐々淳行?) | ||||
| Ryoko Tani (谷亮子?) | ||||
| 2001 | Saiichi Maruya (丸谷才一?) | |||
| Hayao Miyazaki (宮崎駿?) |  |
|||
| Mainichi Shimbun |  |
Pela pesquisa das ruínas paleolíticas (Kyūsekki iseki (旧石器遺跡?)) | ||
| Equipa da produção de Project X – Chōsenshatachi (プロジェクトX〜挑戦者たち〜 Purojekuto X – chōsenshatachi?) |
Documentário da NHK | |||
| Jūzaburō Futaba (双葉十三郎?) | ||||
| Ichiro Suzuki (イチロー?) |  |
|||
| 2002 | Hiroyuki Itsuki (五木寛之?) | |||
| Sugimoto Sonoko (杉本苑子?) | ||||
| Matsumoto Kōshirō IX (九代目 松本 幸四郎?) | ||||
| Kuramoto Sō (倉本聰?) e a equipa da produção de Kita kuni kara (北の国から?) |
Série de televisão da Fuji Television | |||
| Hiroko Kuniya (国谷裕子?) e a equipa da produção de Close-up Gendai ( クローズアップ現代?, Kurōzuappu gendai) |
 |
Programa da NHK | ||
| Kan Kazama (風間完?) | ||||
| 2003 | Junichi Watanabe (渡辺淳一?) | |||
| Sawaki Kōtarō (沢木耕太郎?) | ||||
| Casa de Espetáculos Kinokuniya (紀伊國屋ホール Kino Kuniya hōru?) |
 |
|||
| Nagaoka Teruko (長岡輝子?) |  |
|||
| Kokka (國華?) | ||||
| Yumeiji Itoshi (夢路いとし?) e Kimi Koishi (喜味こいし?) |
 |
|||
| 2004 | Masamitsu Miyagitani (宮城谷昌光?) | |||
| Kimura Kōichi (木村光一?) e Chijinkai (地人会?) |
||||
| Nakamura Kanzaburō XVIII (十八代目 中村 勘三郎?) |  |
|||
| Hokkaido Shimbun (北海道新聞?) |  |
Pela obra Dōkei uragane kiwaku (道警裏金疑惑?) | ||
| Hosaka Masayasu (保阪正康?) | ||||
| Heibonsha | Pela obra Nihon rekishi chimei taikei (日本歴史地名大系?) | |||
| 2005 | Yō Tsumoto (津本陽?) | |||
| Yukio Ninagawa (蜷川幸雄?) | ||||
| Kuroda Katsuhiro (黒田勝弘?) | ||||
| TV Man Union (テレビマンユニオン?) | ||||
| Museu Memorial dos Estudantes da Arte Perdida durante a Segunda Guerra Mundial (戦没画学生慰霊美術館「無言館」 Sensō gagakusei irei bijutsukan Mugonkan?) |
 |
|||
| Nihon Spindle Manufacturing (日本スピンドル製造 Nihon Supindo Ruseizō?) |
||||
| 2006 | Nobuhiko Kobayashi (小林信彦?) | |||
| Hisaichi Ishii (いしいひさいち?) | ||||
| Tetsuko Kuroyanagi (黒柳徹子?) e o programa Tetsuko no heya (徹子の部屋?) |
 |
|||
| Yagi Shoten (八木書店?) | Pela edição completa sobre Shūsei Tokuda (Tokuda Shūsei zenshū (徳田秋聲全集?)) | |||
| Zoológico de Asahiyama (旭川市旭山動物園?) |  |
|||
| Takanaka Fumiyoshi (竹中文良?) e Japan Wellness (ジャパン・ウェルネス?) |
||||
| 2007 | Hiroyuki Agawa (阿川弘之?) |  |
||
| Ichikawa Danjūrō XII (十二代目 市川 團十郎?) |  |
|||
| Kodansha |  |
Pela obra Zenkoku hōmon ohanashitai (全国訪問おはなし隊?) | ||
| Katsura Bunshi VI (六代 桂 文枝?) |  |
|||
| Shoichi Ozawa (小沢昭一?) | ||||
| Matsuno Shoten (マツノ書店?) | ||||
| 2008 | Miyao Tomiko (宮尾登美子?) | |||
| Mitsumasa Anno (安野光雅?) | ||||
| Museu Memorial Seichō Matsumoto do Norte de Quiuxu (北九州市立松本清張記念館 Kita Kyūshū shiritsu Matsumoto Seichō kinenkan?) |
 |
|||
| Kako Satoshi (かこさとし?) | ||||
| Yoshiharu Habu (羽生善治?) |  |
|||
| 2009 | Hiroshi Sano (佐野洋?) | Pelos cinquenta anos de atividade literária, especialmente pela obra Suiri Nikki (推理日記?) e pelas críticas literárias sobre os romances policiais e de mistério | ||
| Masahiro Motoki (本木雅弘?) e a equipa de produção do filme Okuribito (おくりびと?) |
O filme também venceu o Óscar de melhor filme estrangeiro em 2009[13] | |||
| Bandō Tamasaburō V (五代目 坂東 玉三郎?) |  |
Pela realização e versão final das duas peças Kaishin Bessō (海神別荘?) e Tenshu monogatari (天守物語?) de Kyōka Izumi e pelas atividades relacionadas com o teatro tradicional japonês, junto ao teatro moderno e a ópera kun chinesa | ||
| Grupo Imai Shoten (今井書店グループ?) e a Escola do Livro (本の学校 Hon no gakkō?) |
 |
Pelas contribuições regionais na divulgação da leitura, pelos simpósios relativos a bibliotecas e pela publicação dos cursos de formação profissional com livreiros em Yonago, na província de Tottori | ||
| Yasushiro Yomogida (蓬田やすひろ?) | Pelas contribuições como ilustrador e criador de romances históricos e seu estilo filigrana[14] | |||
| Takamiyama Daigorō (高見山大五郎?) | Pelas contribuições na internacionalização do sumo e pela realização das reuniões dos lutadores de sumo no mundo | |||
| 2010 | Yasutaka Tsutsui (筒井康隆?) | Pelos cinquenta anos de atividade literária nos campos da literatura pura, ficção científica e do novo entretenimento | ||
| Tōta Kaneko (金子兜太?) | Pelas contribuições na forma poética japonesa haiku e pelo incentivo do haiku moderno | |||
| Muenshakai (無縁社会?) | Programa da NHK Special que mostra um relatório alarmante sobre a perda das relações familiares em casa e no trabalho e do crescente isolamento na sociedade moderna do Japão | |||
| Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial (宇宙航空研究開発機構 Uchū-Kōkū-Kenkyū-Kaihatsu-Kikō?) e o projeto de quinze anos do voo de sete anos da sonda espacial Hayabusa (はやぶさ?) na direção do asteroide 25143 Itokawa (イトカワ?) |
 |
Esta foi a primeira sonda a ser projetada para tocar na superfície de um asteroide, que mostrou ao mundo as capacidades do Japão em matéria de tecnologia espacial | ||
| Sachio Yoshioka (吉岡幸雄?) | Pelas contribuições como líder de uma família de tinturaria tradicional que realiza as antigas técnicas de coloração e restauração dos patrimónios nacionais como o Grande Templo Oriental (東大寺 Tōdai-ji?) | |||
| Susumu Nakanishi (中西進?) |  |
Pelas contribuições como historiador da coleção da poesia japonesa Man'yōshū | ||
| 2011 | Setsuko Tsumura (津村節子?) | |||
| Kaneto Shindo (新藤兼人?) |  |
|||
| Ishinomakihi Bishimbun (石巻日日新聞?) e Kahoku Shimpo (河北新報社?) |
  |
|||
| Tōru Maeara (前新透?) | Pela obra Taketomi hōgen jiten (竹富方言辞典?) | |||
| Homare Sawa (澤穂希?) |  |
|||
| Eiji Mitooka (水戸岡鋭治?) |  |
|||
| 2012 | Ayako Sono (曽野綾子?) |  |
Pelas contribuições como escritora e crítica dos problemas sociais e pelo seu compromisso no âmbito da ação humanitária da Sociedade dos Missionários do Japão para Assistência aos Países Estrangeiros (海外邦人宣教者活動援助後援会 Kaigai hōjin senkyō-sha katsudō enjo kōen-kai?, JOMAS), a favor dos países desfavorecidos do Terceiro Mundo | |
| Ken Takakura (高倉健?) | Pela carreira de ator de mais de cinquenta anos e seu recente filme Anata e (あなたへ?) | |||
| Tokyo Shimbun | Pelo jornalismo empenhado que criticou de forma diligente e com coragem os métodos do inquérito e a ocultação de informações por parte do governo e da Tokyo Electric Power Company sobre o acidente nuclear de Fucuxima I ocorrido na Central Nuclear de Fucuxima I | |||
| Kondō Makoto (近藤誠?) | Pelo trabalho pioneiro sobre a toxicidade dos medicamentos contra o cancro, o risco das cirurgias do cancro e o tratamento do cancro de forma geral | |||
| Kaori Icho (伊調馨?) e Saori Yoshida (吉田沙保里?) |
  |
Por ganharem a medalha de ouro pela terceira vez nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 realizados em Londres | ||
| Centro de Proteção do Íbis-do-japão em Niigata (新潟県佐渡トキ保護センター Nīgata ken Sado toki hogo sentā?) |
Pelos trinta e seis anos dos cuidados prestados e pela reprodução do íbis-do-japão | |||
| 2013 | Rieko Nakagawa (中川李枝子?) e Yuriko Yamawaki (山脇百合子?) |
|||
| Sumitayū Takemoto (竹本住大夫?) | ||||
| NHK Special | Pelo programa Shinkai no kyodai seibutsu (深海の巨大生物?) | |||
| Tetsu Nakamura (中村哲?) | ||||
| Southern All Stars (サザンオールスターズ?) | ||||
| 2014 | Sawako Agawa (阿川佐和子?) | |||
| Kayoko Shiraishi (白石加代子?) | ||||
| Mainichi Shimbun |  |
Pela reportagem Oite samayō (老いてさまよう?) | ||
| NHK |  |
Pelo programa Ninjishō yukuefumeisha ichimanjin - shirarezaru haikai no jittai (認知症行方不明者一万人 ～知られざる徘徊の実態～?) | ||
| Tamori (タモリ?) | ||||
| Koichi Wakata (若田光一?) |  |
|||
| 2015 | Kazutoshi Handō (半藤一利?) | |||
| Sayuri Yoshinaga (吉永小百合?) | ||||
| NHK Special | Pelos programas Karā de yomigaeru Tōkyō (カラーでよみがえる東京?) e Karā de miru Taiheiyō Sensō (カラーでみる太平洋戦争?) | |||
| Hon no Zasshi (本の雑誌?) | ||||
| Shingo Kunieda (国枝慎吾?) |  |
|||
| 2016[15] | Kenzo Kitakata (北方謙三?) | |||
| Kumamoto Nichinichi Shimbun (熊本日日新聞?) | ||||
| Akira Ikegami (池上彰?) e a equipa de produção do programa Ikegami Akira no sou Senkyo Live (池上彰の選挙ライブ?) |
  |
Programa de debate político da TV Tokyo (株式会社テレビ東京 Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) | ||
| Osamu Akimoto (秋本治?) | ||||
| Shigeaki Mori (森重昭?) | ||||
| Ayaka Takahashi (高橋礼華?) e Misaki Matsutomo (松友美佐紀?) |
  |
|||
| 2017[16] | Mao Asada (浅田真央?) |  |
||
| Keiko Kishi (岸惠子?) |  |
|||
| Baku Yumemakura (夢枕獏?) |  |
|||
| Equipa do filme Kono Sekai no Katasumi ni (この世界の片隅に?) | ||||
| Tulip Television (チューリップテレビ?) |  |
|||
| Daisaburō Okumoto (奥本大三郎?) |
Prémio Kagawa Kan Kikuchi
[editar | editar código-fonte]Em 1965, a cidade Takamatsu, onde nasceu Kan Kikuchi, criou o Prémio Kagawa Kan Kikuchi (香川菊池寛賞 Kagawa Kan Kikuchi Shō?), a fim de honrar a memória do escritor e promover a arte popular e a literatura local. Este prémio é concedido na atualidade a uma obra literária «pura».[17]
- ↑ a b «菊池寛賞». Bungeishunjū (em japonês). Consultado em 1 de dezembro de 2016
- ↑ a b Kodansha. «菊池寛賞 キクチカンショウ». Kotobank (em japonês). Asahi Shimbun e Voyage Group. Consultado em 1 de dezembro de 2016
- ↑ a b «菊池寛賞» (em japonês). Lista dos vencedores de 1939 até a atualidade. www.prizesworld.com. Consultado em 1 de dezembro de 2016
- ↑ «菊池賞受賞者一覧». Bungeishunjū (em japonês). Lista dos vencedores de 1953 até a atualidade. Consultado em 1 de dezembro de 2016
- ↑ Kodansha. «吉田幸三郎 よしだ-こうざぶろう». Kotobank (em japonês). Asahi Shimbun e Voyage Group. Consultado em 1 de dezembro de 2016
- ↑ «Professor Gets Prize; Keene of Columbia Cited for Work in Japanese Letters». Nova Iorque: The New York Times Company. The New York Times (em inglês). 5 de março de 1965
- ↑ «Director: Yoji Yamada» (em inglês). Festival Internacional D-Cinema Skip City. Consultado em 1 de dezembro de 2016
- ↑ «Contributors to Issue 71». Grand Street (em inglês). Consultado em 1 de dezembro de 2016
- ↑ «University of Hawaiʻi Presents Honorary Degree to Edward George Seidensticker» (em inglês). Universidade do Havai. Consultado em 1 de dezembro de 2016
- ↑ Kodansha 1993, p. 508
- ↑ Kodansha. «水本光任 みずもと みつと». Kotobank (em japonês). Asahi Shimbun e Voyage Group. Consultado em 1 de dezembro de 2016
- ↑ «In Memoriam: Edwin McClellan, Noted for Translations of Japanese Literature» (em inglês). Universidade Yale. 15 de maio de 2009
- ↑ «Óscares: «Departures» é o Melhor filme Estrangeiro». TVI24. Televisão Independente. 23 de fevereiro de 2009
- ↑ Kodansha. «蓬田やすひろ よもぎだ やすひろ». Kotobank (em japonês). Asahi Shimbun e Voyage Group. Consultado em 1 de dezembro de 2016
- ↑ «『こち亀』原作者・秋本治氏に菊池寛賞 「上質な笑いに満ちた作品を堂々と完結させた」» (em japonês). Oricon. 13 de outubro de 2016
- ↑ Sankei Shimbun (12 de outubro de 2017). «菊池寛賞に浅田真央さん、岸惠子さんら». Iza (em japonês)
- ↑ «香川菊池寛賞» (em japonês). Sítio de Takamatsu. Consultado em 1 de dezembro de 2016. Arquivado do original em 21 de novembro de 2015
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Kodansha (1993). «Hata Masanori». Japan: An Illustrated Encyclopedia (em inglês). 1. Tóquio: Kodansha. ISBN 4-06-931098-3
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- «Sítio oficial» (em jp)
