Ghat
Nota: Não confundir com Gate
Ghat (hi), um termo usado no subcontinente indiano, para se referir à série de degraus que levam a um corpo de água ou cais, como um local de banho ou cremação ao longo das margens de um rio rio ou lagoa, os Ghats de Varanasi, Dhobi Ghat ou o Aapravasi Ghat.[1][2]
Etimologia
[editar | editar código-fonte]A origem do inglês 'ghat' é em sânscrito: घट्ट, ghaṭṭa e é normalmente traduzido como ghaṭ, cais, local de desembarque ou banho, bem como, degraus à beira de um rio.[3] A palavra 'ghat' também foi derivada de étimos dravidianos, como do telugo kaṭṭa e gaṭṭu (represa e aterro), derivados de kaṭṭu que significa "amarrar".[4]
Tipos
[editar | editar código-fonte]Ghats de rios
[editar | editar código-fonte]Estes são cais de banho em um rio.[5] Os numerosos ghats significativos ao longo do rio Ganges são os ghats de Varanasi (a cidade de Varanasi possui 88 ghats) e genericamente os "ghats do Ganges". A maioria deles foi construída sob o patrocínio de vários governantes Marata, como Ahilyabai Holkar (rainha do Reino Malwa de 1767 a 1795) no século XVIII.[6]
Em Madia Pradexe, na Índia central, há outros ghats importantes ao longo do rio Narmada. Pessoas que vivem nos degraus também são chamadas de ghats.
Shmashana, os ghats de cremação
[editar | editar código-fonte]
Ghats como estes são úteis para propósitos mundanos (como limpeza) quanto para ritos religiosos (ou seja, banhos rituais ou abluções); também existem ghats específicos de "shmashana" ou "cremação" onde os corpos são cremados à beira da água, permitindo que as cinzas sejam lavadas pelos rios. Exemplos notáveis incluem o Ghat Nigambodh e Raj Ghat em Deli, situados no rio Yamuna. Ghat Raj, em particular, foi o local de cremação de Mahatma Gandhi e vários líderes políticos depois dele, e o Ghat Manikarnika em Varanasi no Ganges.[7]
Como sufixo de nome de lugar
[editar | editar código-fonte]"Ghat" e "Ghata" também são sufixos usados em vários nomes de lugares no subcontinente indiano, em Bangladesh, na Índia e no Nepal.
Fora do subcontinente indiano
[editar | editar código-fonte]A palavra também é usada em alguns lugares fora do subcontinente indiano. Por exemplo, em George Town, Malásia, o rótulo "Ghaut" é usado para identificar as extensões daquelas ruas que antes terminavam em ghats antes da recuperação do cais (por exemplo, Igreja São Ghaut, em malaio Gat Lebuh Gereja, é o nome da extensão da Igreja St além de onde a rua costumava descer para a água por meio de um ghat). Tanto em Penang quanto em Singapura, há áreas chamadas Dhoby Ghaut (dhobi significa "lavador" ou "lavanderia", dependendo se se refere a uma pessoa ou a um negócio).
Aapravasi Ghat ou Depósito de Imigração é um complexo de edifícios localizado em Port Louis, na ilha de Maurícia no Oceano Índico, a primeira colónia britânica a receber mão de obra contratada da Índia.[8] De 1849 a 1923, meio milhão de trabalhadores indianos contratados passaram pelo Depósito de Imigração, para serem transportados para plantations em todo o Império Britânico. A migração em larga escala dos trabalhadores deixou uma marca indelével nas sociedades de muitas ex-colônias britânicas, com os indianos constituindo uma proporção substancial de suas populações nacionais.[9] Somente na Maurícia, 68 por cento da população total atual é de ascendência indiana. O Depósito de Imigração tornou-se, portanto, um importante ponto de referência na história e identidade cultural da Maurícia.[10][11]
Ver também
[editar | editar código-fonte]Referências
[editar | editar código-fonte]- ↑ Sunithi L. Narayan, Revathy Nagaswami, 1992, Discover sublime India: handbook for tourists, Page 5.
- ↑ Ghat definition, Cambridge dictionary.
- ↑ Fonte: Monnier-Williams Sanskrit-English Dictionary, [1] ghaṭṭa;
- ↑ DDSA 1147 pg108
- ↑ Bose, Melia Belli (2017). "Women, Gender and Art in Asia, c. 1500-1900. [S.l.]: Routledge. ISBN 9781351536554. Consultado em 18 de agosto de 2021
- ↑ também é um componente que ajuda as pessoas a adorar seu senhor e é usado para tarpan.Eck, Diana L. (1999). Banaras : city of light repr. ed. Nova Iorque: Columbia University Press. pp. 90,222. ISBN 9780231114479. Consultado em 5 de setembro de 2017
- ↑ «Funeral pyre to be set up in Lahore». Daily Times Pakistan. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2007
- ↑ Deerpalsingh, Saloni. «An Overview of Indentured Labour Immigration in Mauritius». Global People of Indian Origin (GOPIO) Souvenir Magazine, July 2007. Consultado em 11 de setembro de 2009. Cópia arquivada em 4 de agosto de 2013
- ↑ «The Caribbean» (PDF). High Level Committee on Indian Diaspora. Consultado em 11 de setembro de 2009. Cópia arquivada (PDF) em 19 de junho de 2009
- ↑ Torabully, Khal (2 de novembro de 2007). «Coolitude and the symbolism of the Aapravasi ghat». Consultado em 10 de setembro de 2009
- ↑ «Mauritius: History and Remembrance». allAfrica. 2 de novembro de 2004. Consultado em 4 de novembro de 2004
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]
- Ghats de Varanasi na página oficial de Varanasi
