A Game at Chess
A Game at Chess é uma peça cômica satírica de Thomas Middleton, encenada pela primeira vez em agosto de 1624 pelos King's Men no Globe Theatre. A peça é notável por seu conteúdo político, dramatizando um conflito entre Espanha e Inglaterra.
O enredo assume a forma de uma partida de xadrez, e o jogo inclui alguns movimentos de xadrez genuínos. Em vez de nomes pessoais, os personagens são conhecidos como o Cavaleiro Branco, o Rei Negro e assim por diante. No entanto, a peça alude inequivocamente à diplomacia anglo-espanhola sob o rei Jaime, especialmente a fracassada negociação de casamento entre o príncipe Carlos e a infanta espanhola Maria Ana de Espanha. A peça é satírica do rei Jaime I da Inglaterra e foi encerrada após apenas nove dias.
Contexto histórico
[editar | editar código-fonte]
A Game at Chess satiriza eventos históricos e figuras do início do século XVII.[1] Os retratados incluem membros da corte inglesa, a corte espanhola e figuras religiosas proeminentes. Jaime I, que reinou como Rei da Inglaterra e Irlanda de 1603 até sua morte em 1625, é retratado como o Rei Branco por Middleton.[2] Seu filho e sucessor, o príncipe Carlos I, reinou depois que a peça foi escrita e é retratado como o Cavaleiro Branco.[2] Isabel da Boêmia, filha de Jaime I, também é representada na peça como a Rainha Branca.[2] Da Espanha, Middleton retrata Filipe IV, que reinou como Rei de 1621 a 1665, como Rei Negro. Sua irmã Maria Ana da Espanha é representada pela Rainha Negra.[2][3] Don Diego Sarmiento de Acuña, Conde de Gondomar, o embaixador espanhol que era profundamente impopular na Inglaterra, é retratado como o Cavaleiro Negro.[2][4] As figuras religiosas representadas incluem o Arcebispo de Split, Marco Antonio de Dominis, ou o Bispo Gordo, que deixou a Igreja Católica Romana para se juntar à Igreja Anglicana, retornando mais tarde a Roma.[4]
A peça se passa em um momento de grande tensão entre Inglaterra e Espanha, e faz alusão às negociações entre os dois países para o casamento do príncipe Carlos com a infanta espanhola Maria Ana.[5] As famílias reais esperavam que o casamento espanhol resolvesse pelo menos alguns dos conflitos entre a Inglaterra e a Espanha que ainda perduravam após a Guerra dos Trinta Anos.[6] Além disso, Jaime I esperava que uma aliança de casamento restaurasse sua filha Isabel ao trono da Boêmia.[5] Os cidadãos protestantes ingleses eram antagônicos à perspectiva de um casamento entre seu príncipe e a infanta católica. Muitos temiam pela segurança do príncipe Carlos e do duque de Buckingham quando viajaram para a Espanha em fevereiro de 1623 para as negociações, e alguns temiam que Carlos se convertesse ao catolicismo. Carlos e Buckingham, que viajaram disfarçados, não estavam preparados para negociar efetivamente com os espanhóis e concordaram com os termos espanhóis para retornar à Inglaterra ilesos.[5][6] O casamento não foi adiante, e o público inglês em grande parte viu o retorno seguro de Carlos e o fracasso das negociações como uma vitória contra os católicos espanhóis.[5]
A peça foi interrompida após nove apresentações (6 a 16 de agosto, domingos omitidos), mas não antes de se tornar "o maior sucesso de bilheteria do início da Londres moderna".[7] O Conselho Privado abriu um processo contra os atores e o autor da peça em 18 de agosto, alegando que era ilegal retratar qualquer rei cristão moderno no palco. O Globe Theatre foi fechado pela promotoria, embora Middleton tenha conseguido se absolver mostrando que a peça havia sido aprovada pelo Mestre das Festas, Sir Henry Herbert.[8] Após a morte de Jaime I, a peça foi impressa em várias edições, mas Middleton nunca escreveu outra peça completa.[2]
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Aaron, Melissa. (2003). "Global Economics: A History of the Theatre Business, the Chamberlain's/King's Men, and Their Plays, 1599–1642". University of Delaware Press.
- Beneš, Jakub S. (8 December 2016), "Narrating Socialism in Habsburg Austria", Workers and Nationalism, Oxford University Press, ISBN 9780198789291, retrieved 26 April 2019.
- Bicks, Caroline (2009). "Staging the Jesuitess in 'A Game at Chess'". Studies in English Literature, 1500–1900. 49 (2) – via JSTOR.
- Cogswell, Thomas (1984). "Thomas Middleton and the Court, 1624: "A Game at Chess" in Context". Huntington Library Quarterly. 47 (4). doi:10.2307/3817364 – via JSTOR.
- Dutton, Richard (2004). Milling, Jane; Thomson, Peter (eds.). "Thomas Middleton's A Game at Chess : a case study". The Cambridge History of British Theatre. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CHOL9780521650403.018.
- Gurnis, Musa (2018). Mixed Faith and Shared Feeling: Theater in Post-Reformation London. Philadelphia, Pennsylvania. ISBN 9780812250251. OCLC 1010542474.
- Heinemann, Margot (March 1975). "Middleton's A Game at Chess: Parliamentary‐Puritans and Opposition Drama". English Literary Renaissance. 5 (2). doi:10.1111/j.1475-6757.1975.tb01321.x. ISSN 0013-8312.
- Howard-Hill, T. H. (1991). "Political Interpretations of Middleton's 'A Game at Chess' (1624)". The Yearbook of English Studies. 21. doi:10.2307/3508494. ISSN 0306-2473.
| style="text-align: left; vertical-align: top; " |
- Keenan, Siobhan (2014). "Acting Companies and Their Plays in Shakespeare's London". London: Arden.
- Middleton, Thomas (1966). Harper, J.W. (ed.). A Game at Chess. London: Ernest Behn Ltd.
- Middleton, Thomas (2007). Taylor, Gary; Lavagnino, John (eds.). Thomas Middleton : the collected works. Oxford: Clarendon Press. ISBN 9780198185697. OCLC 163311360.
- "Middleton, Thomas (1570?–1627)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Retrieved 22 April 2019.
- Redworth, Glyn. (2003). The Prince and the Infanta: The Cultural Politics of the Spanish Match. New Haven: Yale University Press. ISBN 0300101988. OCLC 52946694.
- Sargent, Roussel (1971). "Theme and Structure in Middleton's 'A Game At Chess'". The Modern Language Review. 66 (4). Retrieved 22 April 2019 – via JSTOR.
- Taylor, Gary (Spring 1994). "Forms of Opposition: Shakespeare and Middleton". English Literary Renaissance. 24. – via JSTOR.
- Taylor, Gary; Lavagnino, John, eds. (2007). Thomas Middleton and Early Modern Textual Culture: A Companion to the Collected Works. 2. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/actrade/9780198185703.book.1. ISBN 9780198185703.
- Wilson, Edward; Turner, Olga (1949). "The Spanish Protest Against "A Game at Chesse"". The Modern Language Review. 44- via JSTOR
- Wittek, Stephen (2015). "Middleton's A Game at Chess and the making of a theatrical public". Studies in English Literature. 55(2).
