pinheiro

Pinheiros

Não confundir com Pinheiro.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pinheiro	pinheiros

pi.nhei.ro

1. (Trás-os-Montes) qualifica uma raça bovina de chifres muito levantados

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pinheiro	pinheiros

pi.nhei.ro, masculino

1. (Árvore) árvore do gênero Pinus
2. (Árvore) (por extensão) árvore que produz pinhas (plantas do gênero Pinus e do gênero Araucaria)

Expressões

• Pinheiro Preto:

Tradução

    Traduções

Africâner : denneboom Albanês : pishë Alemão : Kiefer Árabe : صَنَوْبَر Aragonês : pino Araucano : pehuenes Asturiano : pinu Azerbaijano : şam ağacı Basco : pinu Bretão : pin Búlgaro : бор Catalão : pi Checo : smrk Chinês : 松树 Coreano : 소나무 Croata : bor Curdo : çam Dinamarquês : fyrtræ Espanhol: pino m. Esperanto : pino , pinarbo Estoniano : mänd Finlandês : mänty Flamengo : den , dennenboom Francês: pin m. Frísio : dinnebeam Galego: piñeiro m. Galês : pinwydden Grego : πεύκο Grego Antigo : ελάτη Guarani : kuri’y Guzerate : ચીડવૃક્ષ Hebraico : אורן Holandês : dennenboom Ido : pino

Inglês : pine , pine tree Irlandês : giúis Islandês: fura f. Italiano: pino m. Japonês : 松 Ladino : pinch Latim : pinus , taeda Letão : priede Lituano : pušis Macedônio : бор Manquês : pain Maori : paaina Mirandês : penheiro , pinho Mongol : нарс Napolitano : pino Norueguês Bokmål: furu f. Persa : کاج Piemontês : pin Polonês : sosna Punjabi : ਚੀਡ਼੍ਹ Quéchua : saya , wipar Romeno : pin Russo : сосна Sami Setentrional : beahci , háika Sânscrito : दीर्घशाखः Sérvio : бор Suaíli : mpaini Sueco : tall Tailandês : ต้นสน Tupi : kuri Ucraniano : сосна Urdu : صنوبر Valenciano : pi Vêneto : pin

Etimologia

Do baixo-latim pinariu e este do latim pinus.

Ver também

No Wikcionário

• caruma

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pinheiro	pinheiros
Feminino	pinheira	pinheiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pi.nhei.ro

1. qualifica o galo que tem a crista pequena reduzida a uma protuberância rugosa

Sinónimos

• pinhão, puieiro

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pinheiro	pinheiros
Feminino	pinheira	pinheiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pi.nhei.ro

1. pessoa que vende pinhas

	Singular	Plural
Masculino	pinheiro	pinheiros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pi.nhei.ro, masculino

2. (Árvore) pinheiro
3. pinhal, pinheiral

Sinónimo

• De 1: pinho

Verbetes derivados

• pinheiro-bravo
• pinheiro-de-monterrei
• pinheiro-do-país
• pinheiro-galego
• pinheiro-manso
• pinheiro-real

Etimologia

(Morfologia) De pinho + -eiro.