zdrowieć

zdrowieć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzdrɔvʲjɛ̇t͡ɕ], AS: [zdrovʹi ̯ėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. wyzdrowieć)

(1.1) wracać do zdrowia, odzyskiwać siły

odmiana:

(1.1) koniugacja III

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zdrowieć
czas teraźniejszy		zdrowieję	zdrowiejesz	zdrowieje	zdrowiejemy	zdrowiejecie	zdrowieją
czas przeszły	m	zdrowiałem	zdrowiałeś	zdrowiał	zdrowieliśmy	zdrowieliście	zdrowieli
	ż	zdrowiałam	zdrowiałaś	zdrowiała	zdrowiałyśmy	zdrowiałyście	zdrowiały
	n	zdrowiałom	zdrowiałoś	zdrowiało
tryb rozkazujący		niech zdrowieję	zdrowiej	niech zdrowieje	zdrowiejmy	zdrowiejcie	niech zdrowieją
pozostałe formy czas przyszły m będę zdrowiał, będę zdrowieć będziesz zdrowiał, będziesz zdrowieć będzie zdrowiał, będzie zdrowieć będziemy zdrowieli, będziemy zdrowieć będziecie zdrowieli, będziecie zdrowieć będą zdrowieli, będą zdrowieć ż będę zdrowiała, będę zdrowieć będziesz zdrowiała, będziesz zdrowieć będzie zdrowiała, będzie zdrowieć będziemy zdrowiały, będziemy zdrowieć będziecie zdrowiały, będziecie zdrowieć będą zdrowiały, będą zdrowieć n będę zdrowiało, będę zdrowieć będziesz zdrowiało, będziesz zdrowieć będzie zdrowiało, będzie zdrowieć czas zaprzeszły m zdrowiałem był zdrowiałeś był zdrowiał był zdrowieliśmy byli zdrowieliście byli zdrowieli byli ż zdrowiałam była zdrowiałaś była zdrowiała była zdrowiałyśmy były zdrowiałyście były zdrowiały były n zdrowiałom było zdrowiałoś było zdrowiało było forma bezosobowa czasu przeszłego zdrowiano tryb przypuszczający m zdrowiałbym, byłbym zdrowiał zdrowiałbyś, byłbyś zdrowiał zdrowiałby, byłby zdrowiał zdrowielibyśmy, bylibyśmy zdrowieli zdrowielibyście, bylibyście zdrowieli zdrowieliby, byliby zdrowieli ż zdrowiałabym, byłabym zdrowiała zdrowiałabyś, byłabyś zdrowiała zdrowiałaby, byłaby zdrowiała zdrowiałybyśmy, byłybyśmy zdrowiały zdrowiałybyście, byłybyście zdrowiały zdrowiałyby, byłyby zdrowiały n zdrowiałobym, byłobym zdrowiało zdrowiałobyś, byłobyś zdrowiało zdrowiałoby, byłoby zdrowiało imiesłów przymiotnikowy czynny m zdrowiejący, niezdrowiejący ż zdrowiejąca, niezdrowiejąca zdrowiejące, niezdrowiejące n zdrowiejące, niezdrowiejące imiesłów przysłówkowy współczesny zdrowiejąc, nie zdrowiejąc rzeczownik odczasownikowy zdrowienie, niezdrowienie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) stawać na nogi

antonimy:

(1.1) chorować

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zdrowie n, zdrówko n, zdrowotność ż, zdrowienie n, wyzdrowienie n, ozdrowieniec m, ozdrowienie n, uzdrowisko n

czas. wyzdrowieć dk., ozdrowieć dk.

przym. zdrowy, zdrowotny, ozdrowieńczy

przysł. zdrowo, zdrowotnie, ozdrowieńczo

wykrz. zdrówko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) get better, recuperate, get well, recover
• arabski: (1.1) صح, شفي
• francuski: (1.1) prospérer
• interlingua: (1.1) (se) refacer, se resanar
• rosyjski: (1.1) выздоравливать
• rumuński: (1.1) tocmi
• staroegipski: (1.1) (snb)
• ukraiński: (1.1) одужувати, виздоровлювати
• włoski: (1.1) guarire, rimettersi, riprendersi, ristabilirsi

źródła: