zatrzymać

zatrzymać (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈṭʃɨ̃mat͡ɕ], AS: [zaṭšỹmać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.• nazal. ​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. zatrzymywać)

(1.1) zob. zatrzymywać

czasownik zwrotny dokonany zatrzymać się (ndk. zatrzymywać się)

(2.1) zob. zatrzymywać się

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zatrzymać
czas przyszły prosty		zatrzymam	zatrzymasz	zatrzyma	zatrzymamy	zatrzymacie	zatrzymają
czas przeszły	m	zatrzymałem	zatrzymałeś	zatrzymał	zatrzymaliśmy	zatrzymaliście	zatrzymali
	ż	zatrzymałam	zatrzymałaś	zatrzymała	zatrzymałyśmy	zatrzymałyście	zatrzymały
	n	zatrzymałom	zatrzymałoś	zatrzymało
tryb rozkazujący		niech zatrzymam	zatrzymaj	niech zatrzyma	zatrzymajmy	zatrzymajcie	niech zatrzymają
pozostałe formy czas zaprzeszły m zatrzymałem był zatrzymałeś był zatrzymał był zatrzymaliśmy byli zatrzymaliście byli zatrzymali byli ż zatrzymałam była zatrzymałaś była zatrzymała była zatrzymałyśmy były zatrzymałyście były zatrzymały były n zatrzymałom było zatrzymałoś było zatrzymało było forma bezosobowa czasu przeszłego zatrzymano tryb przypuszczający m zatrzymałbym, byłbym zatrzymał zatrzymałbyś, byłbyś zatrzymał zatrzymałby, byłby zatrzymał zatrzymalibyśmy, bylibyśmy zatrzymali zatrzymalibyście, bylibyście zatrzymali zatrzymaliby, byliby zatrzymali ż zatrzymałabym, byłabym zatrzymała zatrzymałabyś, byłabyś zatrzymała zatrzymałaby, byłaby zatrzymała zatrzymałybyśmy, byłybyśmy zatrzymały zatrzymałybyście, byłybyście zatrzymały zatrzymałyby, byłyby zatrzymały n zatrzymałobym, byłobym zatrzymało zatrzymałobyś, byłobyś zatrzymało zatrzymałoby, byłoby zatrzymało imiesłów przymiotnikowy przeszły m zatrzymany, niezatrzymany zatrzymani, niezatrzymani ż zatrzymana, niezatrzymana zatrzymane, niezatrzymane n zatrzymane, niezatrzymane imiesłów przysłówkowy uprzedni zatrzymawszy rzeczownik odczasownikowy zatrzymanie, niezatrzymanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zatrzymanie n, zatrzymywanie n

czas. trzymać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. zatrzymywać

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: zatrzymywać

• białoruski (taraszkiewica): (1.1) затрымаць
• bułgarski: (1.1) спра; (2.1) спра
• czeski: (1.1) zastavit
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (2.1)
• ukraiński: (1.1) зупинити, затримати; (2.1) зупинитися, затриматися

źródła: