zajęcie

zajęcie (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈjɛ̇̃ɲʨ̑ɛ], AS: [zai ̯ė̃ńće], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ę  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) praca, robota, czynność, zajmowanie się czymś

(1.2) praw. areszt nałożony na czyjąś własność

(1.3) rzecz. odczas. od zająć

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zajęcie	zajęcia
dopełniacz	zajęcia	zajęć
celownik	zajęciu	zajęciom
biernik	zajęcie	zajęcia
narzędnik	zajęciem	zajęciami
miejscownik	zajęciu	zajęciach
wołacz	zajęcie	zajęcia

(1.3)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	zajęcie
dopełniacz	zajęcia
celownik	zajęciu
biernik	zajęcie
narzędnik	zajęciem
miejscownik	zajęciu
wołacz	zajęcie

przykłady:

(1.1) Rozwiązywanie krzyżówek uważam za ciekawe zajęcie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) profesja

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. zajęty

czas. zajmować ndk., zająć dk.

ims. zajęty

rzecz. zajęcia nmos

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) job, occupation, activity; (1.2) distraint
• arabski: (1.1) شغل
• esperanto: (1.1) profesio; (1.2) okupado
• francuski: (1.1) activité, occupation
• hawajski: (1.1) hana
• hiszpański: (1.1) ocupación ż, actividad ż, ejercicio m, trabajo m, empleo m; (1.2) embargo m
• holenderski: (1.1) bezigheid
• jidysz: (1.1) מלאָכה ż (meloche)
• kataloński: (1.1) ocupació ż
• niemiecki: (1.1) Beschäftigung ż
• perski: (1.1) شغل
• rosyjski: (1.1) занятие n; (1.2) арест m

źródła: