variato

variato (język włoski)

wymowa:

IPA: /vaˈrjato/

podział przy przenoszeniu wyrazu: va•ria•to

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) urozmaicony, różnoraki, rozmaity

(1.2) różnobarwny, różnokolorowy

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) imiesłów czasu przeszłego (participio passato) od: variare

odmiana:

(1.1-2) lp variato m, variata ż; lm variati m, variate ż

przykłady:

(1.1) In quella pensione il cibo non è certo variato. → W tym pensjonacie jedzenie z pewnością nie jest urozmaicone.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) diversificato, eterogeneo, multiforme, vario

(1.2) multicolore, policromo, screziato, variegato, variopinto, versicolore

antonimy:

(1.1) monotono, omogeneo, piatto, uniforme

(1.2) monocolore, monocromo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. varietà ż, variabile ż, variabilità ż, variazione ż, variamento m, variatore m, varianza ż, variante m ż, variantistica ż, variantista m ż

czas. variare

przym. vario, variabile, variante

przysł. variamente, variabilmente, variatamente, variantemente

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. variare + -ato

uwagi:

źródła: