tag

tag (język polski)

tekst z tagami (1.1) XML

wymowa:

IPA: [tak], AS: [tak], zjawiska fonetyczne: wygł.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) inform. znacznik rozpoczynający i kończący tekst i zaznaczający jego odmienną funkcję lub cechy; zob. też tag (znacznik) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tag	tagi
dopełniacz	tagu / taga	tagów
celownik	tagowi	tagom
biernik	tag	tagi
narzędnik	tagiem	tagami
miejscownik	tagu	tagach
wołacz	tagu	tagi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. metatag m, geotag m, tagowanie n, otagowanie n

czas. tagować ndk., otagować dk.

przym. tagowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. tag

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tag
• arabski: (1.1) وسم m
• duński: (1.1) tag w/n
• niemiecki: (1.1) Tag n
• norweski (bokmål): (1.1) tagg m
• norweski (nynorsk): (1.1) tagg m
• szwedzki: (1.1) tagg w

źródła:

tag (język angielski)

wymowa:

enPR: tăg, IPA: /tæɡ/

amer. także IPA: /teɪɡ/, IPA: /tɛɡ/

wymowa australijska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) metka, etykietka

(1.2) berek (jako zabawa)

(1.3) puenta (dowcipu)

(1.4) inform. tag

czasownik

(2.1) etykietować, nadawać etykietę

(2.2) oznaczać coś czymś

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) play tag

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. tagless

związki frazeologiczne:

tag sale

etymologia:

uwagi:

(1.2) por. it

źródła:

tag (język duński)

et tag (1.1)

wymowa:

(1.1) Dania: [ˈtaˀj], w złożeniach: [ˈtαw-]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bud. archit. dach

(1.2) uchwyt

(1.3) przen. wpływ

(1.4) przen. sposób, podejście

rzeczownik, rodzaj nijaki lub wspólny

(2.1) inform. tag

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) = tage → brać

odmiana:

(1.1) et tag, taget, tage, tagene

(1.2-4) et tag, taget, tag, tagene

(2.1) et/en tag, tagget/taggen, tags, taggene

przykłady:

(1.1) Der sidder en kat på taget. → Na dachu siedzi kot.

(1.1) En rygning er den øverste kant mellem to skrå tagflader. → Kalenica to (najwyższa) krawędź między dwiema ukośnymi połaciami dachu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.4) styr

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) en fugl i hånden er bedre end ti på taget → lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu

(3.1) tag-selv-bord → szwedzki stół

etymologia:

(1.1) st.nord. þak; por. niem. Dach

uwagi:

źródła:

tag (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) dzień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. tago, tagiĝo, antaŭtago, ŝercotago, tagmanĝo, tagmezo, antaŭtagmezo, posttagmezo, naskiĝtago, taglibro, tagolibro, tagordo, tagnokto, nomtago, tagnoktegaleco

przym. taga, ĉiutaga, tagmeza, antaŭtagmeza, posttagmeza, unutaga

przysł. tage, dumtage, ĉiutage, tagmeze, antaŭtagmeze, posttagmeze, ĉi-tage

czas. tagiĝi, tagmanĝi

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Tag

uwagi:

źródła:

tag (język staro-wysoko-niemiecki)

wymowa:

IPA: /tak/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dzień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staro-wysoko-niemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tag (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) chwyt, chwycenie, uścisk

(1.2) ruch, pociągnięcie

(1.3) chwila, moment, sposobność, tura

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) tryb rozkazujący (imperativ) od ta

odmiana:

(1) lp tag, taget; lm tag, tagen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) grepp, fattning

(1.2) drag, svep, rörelse

(1.3) stund, ögonblick, tillfälle, gång, omgång

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ta

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

nie mylić z: tagg → cierń, znacznik

źródła:

tag (język węgierski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. członek

(1.2) członek

(1.3) członkini

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) hímtag • taglejtés • végtag

(1.2-3) családtag • dísztag • párttag • tagállam • tagdíj • tagfelvétel • taggyűlés • tagjelölt • tagkönyv • tanácstag • zsűritag

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tagság, tagozat

czas. tagol, tagozódik, taglal

przym. tagsági

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tag (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

taog • tak

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dzień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

por. niem. Tag

uwagi:

źródła: