raramente

raramente (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˌra.ɾa.ˈmẽn̦.te]

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) rzadko

(1.2) dziwnie, dziwacznie

odmiana:

(1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Los aligátores se encuentran casi siempre en aguas dulces, muy raramente se les ve en lagunas salobres y nunca se adentran en el mar. → Aligatory spotyka się prawie zawsze w wodach słodkich, bardzo rzadko widzi się je w słonych jeziorkach i nigdy nie przedostają się do morza. (z hiszpańskiej Wikipedii)

(1.1) Sus predicciones casan raramente con la realidad. → Jego przepowiednie rzadko pokrywają się z rzeczywistością.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) raras veces

(1.2) extrañamente

antonimy:

(1.1) a menudo, frecuentemente, con frecuencia

(1.2) normalmente

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. rarificar, rarear, enrarecer, enrarecerse, rarefacer, rarefacerse

przym. raro

rzecz. rareza ż, raridad ż, rarefacción ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. raro + -mente

uwagi:

źródła:

raramente (język portugalski)

wymowa:

IPA: [ʀarɐ'mẽtə]

znaczenia:

przysłówek

(1.1) rzadko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) frequentemente

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. raro

związki frazeologiczne:

etymologia:

port. raro + -mente

uwagi:

źródła:

raramente (język włoski)

wymowa:

IPA: /ra.ra.'men.te/

znaczenia:

przysłówek

(1.1) rzadko

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Adamo raramente è di buon umore. → Adam rzadko ma dobry nastrój.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) di rado, limitatamente, sporadicamente, eccezionalmente, accidentalmente, saltuariamente, infrequentemente

antonimy:

(1.1) spesso, frequentemente, continuamente, regolarmente

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rarezza ż, rarità ż

przym. raro

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. raro + -mente

uwagi:

źródła: