pójść w odstawkę

pójść w odstawkę (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpujʑd͡ʑ v‿ɔtˈstafkɛ], AS: [pui ̯źʒ́ v‿otstafke], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• denazal.• udźw. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.

​

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) pot. zostać zdymisjonowanym

(1.2) pot. zostać odrzuconym, pominiętym lub odsuniętym od jakiejś działalności (funkcji), tracąc swoją dotychczasową pozycję lub znaczenie

odmiana:

(1.1-2) zob. pójść, „w odstawkę” nieodm.

przykłady:

(1.2) Gdy tylko zrobił karierę i nawiązał nowe znajomości, dawni przyjaciele poszli w odstawkę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1) zlecieć ze stołka, spaść ze stołka, pójść na zieloną trawkę

antonimy:

(1) posłać w odstawkę, puścić w odstawkę

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

kalka z ros. пойти в отставку

uwagi:

zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) put out to pasture
• rosyjski: (1.1) пойти в отставку

źródła: