miotać

miotać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmʲjɔtat͡ɕ], AS: [mʹi ̯otać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. miotnąć)

(1.1) mocno i daleko rzucać

(1.2) o uczuciach, zwłaszcza różnorodnych: silnie opanowywać kogoś, wzburzać

czasownik zwrotny niedokonany miotać się (dk. miotnąć się)

(2.1) rzucać się, wykonywać chaotyczne ruchy na różne strony

odmiana:

(1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		miotać
czas teraźniejszy		miotam	miotasz	miota	miotamy	miotacie	miotają
czas przeszły	m	miotałem	miotałeś	miotał	miotaliśmy	miotaliście	miotali
	ż	miotałam	miotałaś	miotała	miotałyśmy	miotałyście	miotały
	n	miotałom	miotałoś	miotało
tryb rozkazujący		niech miotam	miotaj	niech miota	miotajmy	miotajcie	niech miotają
pozostałe formy czas przyszły m będę miotał, będę miotać będziesz miotał, będziesz miotać będzie miotał, będzie miotać będziemy miotali, będziemy miotać będziecie miotali, będziecie miotać będą miotali, będą miotać ż będę miotała, będę miotać będziesz miotała, będziesz miotać będzie miotała, będzie miotać będziemy miotały, będziemy miotać będziecie miotały, będziecie miotać będą miotały, będą miotać n będę miotało, będę miotać będziesz miotało, będziesz miotać będzie miotało, będzie miotać czas zaprzeszły m miotałem był miotałeś był miotał był miotaliśmy byli miotaliście byli miotali byli ż miotałam była miotałaś była miotała była miotałyśmy były miotałyście były miotały były n miotałom było miotałoś było miotało było forma bezosobowa czasu przeszłego miotano tryb przypuszczający m miotałbym, byłbym miotał miotałbyś, byłbyś miotał miotałby, byłby miotał miotalibyśmy, bylibyśmy miotali miotalibyście, bylibyście miotali miotaliby, byliby miotali ż miotałabym, byłabym miotała miotałabyś, byłabyś miotała miotałaby, byłaby miotała miotałybyśmy, byłybyśmy miotały miotałybyście, byłybyście miotały miotałyby, byłyby miotały n miotałobym, byłobym miotało miotałobyś, byłobyś miotało miotałoby, byłoby miotało imiesłów przymiotnikowy czynny m miotający, niemiotający ż miotająca, niemiotająca miotające, niemiotające n miotające, niemiotające imiesłów przymiotnikowy bierny m miotany, niemiotany miotani, niemiotani ż miotana, niemiotana miotane, niemiotane n miotane, niemiotane imiesłów przysłówkowy współczesny miotając, nie miotając rzeczownik odczasownikowy miotanie, niemiotanie

przykłady:

(1.2) Miotany niepokojem, uniesiony gniewem padł wreszcie na posłanie.

(2.1) Ja miotam się w tych samych co zawsze myślach, w tej samej co zawsze stylistyce.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ciskać, rzucać; reg. pozn. świgać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. miotacz mrz/mos, miotaczka ż

czas. miotnąć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hurl, throw, toss
• jidysz: (2.1) שמיצן זיך (szmicn zich)
• niemiecki: (1.1) schleudern
• rosyjski: (1.1) метать
• ukraiński: (1.1) метати

źródła: