imprudente

imprudente (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ĩm.pɾu.ˈðen̦.te]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nieostrożny, nierozważny

odmiana:

(1) lp imprudente m/ż; lm imprudentes m/ż

przykłady:

(1.1) Un adelantamiento imprudente ha sido causa del accidente de tráfico. → Nieostrożne wyprzedzanie było przyczyną wypadku drogowego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) temerario, arriesgado, incauto

antonimy:

(1.1) prudente, precavido, sensato

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. imprudencia ż

przysł. imprudentemente

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. im- + prudente

uwagi:

źródła:

imprudente (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nierozsądny, nieostrożny, nieroztropny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. imprudentia

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

imprudente (język włoski)

wymowa:

IPA: /impruˈdɛnte/

podział przy przenoszeniu wyrazu: im•pru•den•te

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o osobach: nieostrożny, nieprzezorny, nierozważny

(1.2) o rzeczach: nieostrożny, nierozważny

odmiana:

(1.1-2) lp imprudente m ż; lm imprudenti m ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) automobilista imprudente → nieostrożny kierowca

(1.2) parole imprudenti → nierozważne słowa

synonimy:

(1.1) avventato, azzardato, imprevidente, improvvido, incauto, inconsiderato, malaccorto, sconsiderato, sprovveduto, sventato

(1.2) avventato, incauto, sconsiderato

antonimy:

(1.1) accorto, avveduto, cauto, lungimirante, oculato, previdente, prudente, saggio

(1.2) cauto, prudente

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. imprudenza ż

przysł. imprudentemente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. imprudens, -entis < łac. in- + prudens

uwagi:

źródła: