frank

Podobna pisownia: Frank

frank (język polski)

wymowa:: IPA: [frãŋk], AS: [frãŋk], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- ^?/i; ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) jedn. monet. pieniądz niektórych krajów europejskich i afrykańskich

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	frank	franki
dopełniacz	franka	franków
celownik	frankowi	frankom
biernik	franka	franki
narzędnik	frankiem	frankami
miejscownik	franku	frankach
wołacz	franku	franki

przykłady:: (1.1) Jeżeli kto kupuje sześć koszul po dwa franki sztuka, ma zapłacić dwanaście franków^[1].

składnia:

kolokacje:: (1.1) frank albański / belgijski / burundyjski / CFA / dżibutyjski / francuski / gwinejski / komoryjski / kongijski / luksemburski / malgaski / malijski / rwandyjski / szwajcarski / tunezyjski

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. frankowiczka ż, frankista mos, frankowicz mos, frankownica ż; przym. frankowy; czas. ofrankować

związki frazeologiczne:

etymologia:: franc. franc, od napisu na średniowiecznej monecie francuskiej^[2]

uwagi:: zob. też frank w Wikipedii; (1.1) zobacz też: BEF • CHF • LUF • FRF

tłumaczenia:

angielski: (1.1) franc
arabski: (1.1) فرنك m
baskijski: (1.1) franko
bułgarski: (1.1) франк m
duński: (1.1) franc w
esperanto: (1.1) franko
francuski: (1.1) franc
hiszpański: (1.1) franco m
interlingua: (1.1) franco
jidysz: (1.1) פֿראַנק m (frank)
kataloński: (1.1) franc m
niemiecki: (1.1) Franc m, Franken m
rosyjski: (1.1) франк m
ukraiński: (1.1) франк m
węgierski: (1.1) frank
włoski: (1.1) franco m

źródła:

↑ S. Żeromski: Nawracanie Judasza
↑ Hasło „frank” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

frank (język angielski)

wymowa:: IPA: /fɹæŋk/, SAMPA: /fr{Nk/; wymowa amerykańska^?/i; homofon: Frank; ^?/i ^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) szczery

rzeczownik

(2.1) kulin. parówka frankfurterka

(2.2) ornit. bryt. czapla siwa

(2.3) jedn. monet. frank

(2.4) ofrankowanie (stempel zamiast znaczka pocztowego)

czasownik

(3.1) frankować

odmiana:

przykłady:: (1.1) May I be frank with you? → Mogę być z tobą szczery?

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) honest; (2.2) grey heron, Grey Heron; (2.3) franc

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przysł. frankly; rzecz. frankness

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

frank (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) jedn. monet. frank

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	frank	franky
dopełniacz	franku	franků
celownik	franku	frankům
biernik	frank	franky
wołacz	franku	franky
miejscownik	franku	francích
narzędnik	frankem	franky

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. frankový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

frank (język niemiecki)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przest. bezpośredni, otwarty, szczery

odmiana:

(1.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der franke ein franker franker	die franke eine franke franke	das franke ein frankes frankes	die franken franken franke
Gen.	słaba mieszana mocna	des franken eines franken franken	der franken einer franken franker	des franken eines franken franken	der franken franken franker
Dat.	słaba mieszana mocna	dem franken einem franken frankem	der franken einer franken franker	dem franken einem franken frankem	den franken franken franken
Akk.	słaba mieszana mocna	den franken einen franken franken	die franke eine franke franke	das franke ein frankes frankes	die franken franken franke

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:: frank und frei

etymologia:

uwagi:

źródła:

frank (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) jedn. monet. frank^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	frank	franky
dopełniacz	franku	frankov
celownik	franku	frankom
biernik	frank	franky
miejscownik	franku	frankoch
narzędnik	frankom	frankmi frankami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Fransko n, Frank m, Frankyňa ż; przym. franský, frankový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „frank” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

frank (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jedn. monet. frank

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[1] S. Żeromski: Nawracanie Judasza

[2] Hasło „frank” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

[sssj-3] Hasło „frank” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

[1]

[2]

[1]