continuo

continuo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kon̦ˈti.nwo]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ciągły, nieprzerwany, ustawiczny, bezustanny, nieustanny

(1.2) mat. łańcuchowy, ciągły

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) kontinuum

odmiana:

(1) lp continuo m, continua ż; lm continuos m, continuas ż

(2) lm continuos

przykłady:

(1.1) Ese continuo repicar de campanas de la iglesia vecina no me dejaba dormir. → To ciągłe bicie dzwonów z sąsiedniego kościoła nie dawało mi spać.

składnia:

kolokacje:

(1.1) corriente continua → prąd stały • espectro continuo → widmo ciągłe • papel continuo → papier ciągły

(1.2) fracción continua → ułamek łańcuchowy/ułamek ciągły • función continua → funkcja ciągła

synonimy:

(1.1) constante, incesante, duradero, ininterrumpido

antonimy:

(1.1) discontinuo, interrumpido

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. continuación ż, continuador m, continuadora ż, continuidad ż, continuismo m, continuista m/ż

przym. continuador, continuista

przysł. continuamente

czas. continuar

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. continuus

uwagi:

źródła:

continuo (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mat. kontinuum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

continuo (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika continuar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

continuo (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ciągły, nieprzerwany, ustawiczny, bezustanny

odmiana:

(1.1) lp continuo m, continua ż; lm continui m, continue ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) di continuo → nieprzerwanie, ciągle • linea continua → linia ciągła

synonimy:

(1.1) ininterrotto, incessante, insistente, persistente, permanente, ricorrente, assiduo, instancabile, regolare, stabile, costante, uniforme, durevole, perpetuo

antonimy:

(1.1) discontinuo, interrotto, intermittente, alterno, alternato, incostante, instabile, passeggero, saltuario, momentaneo, precario, sporadico

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. continuatore m, continuazione ż, continuità ż

czas. continuare

przym. continuativo

przysł. continuamente, continuatamente, continuativamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: