betel
betel (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) bot. pot. roślina z gatunku Piper betle L.[1] (pieprz żuwny) uprawiana dla liści o ostrym smaku; zob. też pieprz żuwny w Wikipedii
- (1.2) popularna na Dalekim Wschodzie używka do żucia z liści beteli (1.1); zob. też betel (używka) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik betel betele dopełniacz betelu beteli celownik betelowi betelom biernik betel betele narzędnik betelem betelami miejscownik betelu betelach wołacz betelu betele
- przykłady:
- (1.2) Teraz szli w jak najlepszej zgodzie ze swymi odwiecznymi wrogami, dzielili się z nimi betelem, powszechnie tu uznawanym za symbol pokoju[2].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) pieprz żuwny, pieprz betelowy
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.2) port. betele → pieprz betelowy
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) betel; (1.2) betel
- hiszpański: (1.1) betel m; (1.2) betel m
- niemiecki: (1.1) Betel m; (1.2) Betel m
- słowacki: (1.1) betel m; (1.2) betel m
- źródła:
- ↑
Hasło „Piper betle” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Alfred Szklarski, Tomek wśród łowców głów, 1965, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
betel (język angielski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) bot. Piper betle L.[1], betel
- (1.2) betel, pieprz żuwny (używka)
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Piper betle” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
betel (język hiszpański)
[edytuj]
- wymowa:
- IPA: [be.'tel]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) bot. Areca catechu[1], pinang, palma betelowa
- (1.2) bot. Piper betle[2], betel
- (1.3) betel (używka)
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.3) buyo
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- z języka malajalam
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Areca catechu” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Hasło „Piper betle” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
betel (interlingua)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) betel
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
- źródła:
betel (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik betel betely dopełniacz betelu betelov celownik betelu betelom biernik betel betely miejscownik beteli beteloch narzędnik betelom betelmi
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) bot. piepor betelový
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Hasło „betel” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.