bek

bek (język polski)

bek (1.1)

wymowa:

IPA: [bɛk], AS: [bek]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) odgłos beczenia zwierząt

(1.2) głośny płacz

(1.3) pot. rzecz. odczas. od bekać

(1.4) gw. (Bukowina) żarówka

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) przest. obrońca w drużynie sportowej

(2.2) daw. środ. polit. członek bojówki

rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna

(3.1) D. lm od: beka

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bek	beki
dopełniacz	beku	beków
celownik	bekowi	bekom
biernik	bek	beki
narzędnik	bekiem	bekami
miejscownik	beku	bekach
wołacz	beku	beki

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bek	bekowie
dopełniacz	beka	beków
celownik	bekowi	bekom
biernik	beka	beków
narzędnik	bekiem	bekami
miejscownik	beku	bekach
wołacz	beku	bekowie

przykłady:

(1.1) Na łące słychać było głośne beki owiec.

(1.2) Najskuteczniejszą obroną maluchów jest zawsze wielki bek w obecności dorosłych.

(1.3) Beki przy obcych ludziach są jeszcze bardziej niekulturalne.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) ryk, płacz, wycie

(1.4) łampoczka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bekowisko n, beczenie n, bekanie n

czas. beczeć ndk., bekać ndk., beknąć dk.

przym. bekliwy, zabeczany

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.4) por. rum. bec

uwagi:

tłumaczenia:

• rumuński: (1.1) behăit n

źródła:

bek (język afrykanerski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. dziób

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz afrykanerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bek (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pomocnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

bek (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) dziób, dziobać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. beko, bekfluto, cikoniobeko, ĉapobeko, gasbeko, flavbekulo, krucbekulo, mallongbeka

czas. beki, kunbekiĝi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 6.

źródła:

bek (język mizo)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) ślubować, obiecywać, przyrzekać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bek (język połabski)

bek (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) strumyk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

zapożyczenie ze śdn. bēke (m/ż), ze st.saks. beki (m), z prazachgerm. *baki, z pragerm. *bakiz; dalsza etymologia niepewna, być może z praindoeur. *bʰog-, por. pol. bagno

uwagi:

źródła:

bek (język wilamowski)

bek (1.1)

bek (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

beḱḱ • bekier

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) piekarz

odmiana:

(1.1) lp bek; lm bekja

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bekjeryn ż, bekjerȧj ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Zawody

źródła: