Nil

Nil (język polski)

Nil (1.1)

Nil (1.2)

wymowa:

IPA: [ɲil], AS: [ńil], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. jedna z najdłuższych rzek na Ziemi, w środkowej i północno-wschodniej Afryce, przecinająca wszystkie strefy klimatyczne kontynentu; zob. też Nil w Wikipedii

(1.2) geogr. rzeka w Polsce, przepływająca przez miasto Kolbuszowa w województwie podkarpackim; zob. też Nil (dopływ Przyrwy) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(2.1) imię męskie; zob. też Nilus w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Nil	Nile
dopełniacz	Nilu	Nili
celownik	Nilowi	Nilom
biernik	Nil	Nile
narzędnik	Nilem	Nilami
miejscownik	Nilu	Nilach
wołacz	Nilu	Nile

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Nil	Nilowie
dopełniacz	Nila	Nilów
celownik	Nilowi	Nilom
biernik	Nila	Nilów
narzędnik	Nilem	Nilami
miejscownik	Nilu	Nilach
wołacz	Nilu	Nilowie

przykłady:

(1.1) Wsiedliśmy na parowiec płynący Nilem do Luksoru.

(2.1) Rodzice świętego Nila byli Grekami.

składnia:

kolokacje:

(1.1-2) źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Nil • nad Nilem • Nil wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Nil • pływać / płynąć Nilem

(2.1) pan Nil • brat / kuzyn / wujek / dziadek Nil • mężczyzna imieniem (o imieniu) Nil • święty / błogosławiony Nil • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Nil • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Nil • otrzymać / dostać / przybrać imię Nil • dzień imienin / imieniny Nila • na Nila (o dniu)

synonimy:

(2.1) Nilus m

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Nilus m

forma żeńska Nila ż

przym. nilowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) (2.1) łac. Nilus < gr. Νεῖλος < gr. νεῖλος

(1.2) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• amharski: (1.1) ናይል
• angielski: (1.1) Nile; (2.1) Nilus
• arabski: (1.1) النيل
• aragoński: (1.1) Nilo m
• baskijski: (1.1) Nilo
• bretoński: (1.1) Nil m
• bułgarski: (1.1) Нил m
• chorwacki: (1.1) Nil m
• czeski: (1.1) Nil m
• dolnołużycki: (1.1) Nil m
• duński: (1.1) Nilen w
• esperanto: (1.1) Nilo
• francuski: (1.1) Nil m
• fryzyjski saterlandzki: (1.1) Nil
• galicyjski: (1.1) Nilo m
• hiszpański: (1.1) Nilo m
• indonezyjski: (1.1) Nil
• islandzki: (1.1) Níl
• jawajski: (1.1) Nil
• kataloński: (1.1) Nil m
• kongijski: (1.1) Nilo
• lingala: (1.1) Nil
• maltański: (1.1) Nil m
• niemiecki: (2.1) Nilus m
• nowogrecki: (1.1) Νείλος m
• portugalski: (1.1) Nilo m
• prowansalski: (1.1) Nil m
• romansz: (1.1) Nil m
• rosyjski: (1.1) Нил m; (1.2) Ниль m; (2.1) Нил m
• rumuński: (1.1) Nil m
• słowacki: (1.1) Níl m
• słoweński: (1.1) Nil m
• staroegipski: (1.1) (Ḥꜥpy)
• szwedzki: (1.1) Nilen
• tagalski: (1.1) Nilo
• tajski: (1.1) ไนล์ (nail)
• tamazight: (1.1) ⵏⵏⵉⵍ / Nnil, ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵏⵏⵉⵍ / Asif n Nnil m
• turecki: (1.1) Nil
• ukraiński: (1.1) Ніл m
• węgierski: (1.1) Nílus
• włoski: (1.1) Nilo m; (2.1) Nilo m

źródła:

Nil (język czeski)

Nil (1.1)

Nil (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(1.1) geogr. Nil (rzeka w Afryce)

(1.2) geogr. Nil (rzeka w Polsce)

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Nil	Nily
dopełniacz	Nilu	Nilů
celownik	Nilu	Nilům
biernik	Nil	Nily
wołacz	Nile	Nily
miejscownik	Nilu	Nilech
narzędnik	Nilem	Nily

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. nilský

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Nilus < gr. Νεῖλος < gr. νεῖλος

uwagi:

źródła:

Nil (język francuski)

Nil (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Nil

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Nilus < gr. Νεῖλος < gr. νεῖλος

uwagi:

źródła:

Nil (język indonezyjski)

Nil (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Nil

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) Sungai Nil

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Nil (język niemiecki)

Nil (1.1)

wymowa:

IPA: [niːl]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Nil

odmiana:

(1.1) blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	der Nil
dopełniacz	des Nil des Nils
celownik	dem Nil
biernik	den Nil

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Nilus < gr. Νεῖλος < gr. νεῖλος

uwagi:

źródła:

Nil (język turecki)

Nil (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Nil

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. Νεῖλος < gr. νεῖλος

uwagi:

źródła: