Joanna

Joanna (język polski)

wymowa:

IPA: [jɔˈãnːa], AS: [i ̯oã•na], zjawiska fonetyczne: nazal.• gemin. ​

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Joanna w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Joanna	Joanny
dopełniacz	Joanny	Joann
celownik	Joannie	Joannom
biernik	Joannę	Joanny
narzędnik	Joanną	Joannami
miejscownik	Joannie	Joannach
wołacz	Joanno	Joanny

przykłady:

(1.1) Joanno, uśmiechnij się do mnie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pani Joanna • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Joanna • kobieta imieniem (o imieniu) Joanna • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Joanna • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Joanna • otrzymać / dostać / przybrać imię Joanna • dzień imienin / imieniny Joanny

synonimy:

(1.1) zdrobn. Joasia ż, Asia ż, Asieńka ż, Aśka ż, Joaśka ż, Asiula ż, Asiulka ż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Jan mos, joannita mos

forma męska Joaś mos

zdrobn. Joasia ż, Joaśka ż, Asia ż, Aśka ż

zgrub. Joaśka ż, Aśka ż, Asisko n

przym. Janowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Joanna < gr. Ἰωάννα (Iōánnā) < hebr. יוחנה (yōḥānā) < hebr. יוחנן (yōḥānān)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Joanna, Joanne, Johanna
• baskijski: (1.1) Joana, Joane, Jone
• czeski: (1.1) Jana ż, Johana ż
• esperanto: (1.1) Johana
• francuski: (1.1) Jeanne ż
• grenlandzki: (1.1) Juaanna, Ujuaanna
• hiszpański: (1.1) Juana ż
• łaciński: (1.1) Joanna ż, Johanna ż, Iohanna ż
• niemiecki: (1.1) Johanna ż, Johanne ż
• nowogrecki: (1.1) Ιωάννα ż
• rosyjski: (1.1) Иоанна ż, Жанна ż
• słowacki: (1.1) Jana ż
• starogrecki: (1.1) Ἰωάννα ż
• szwedzki: (1.1) Jonna w
• włoski: (1.1) Giovanna ż

źródła:

Joanna (język angielski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Joanna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Jo, Joann

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Jo, Joan, Jone, Joane

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Joanna < gr. Ἰωάννα (Iōánnā) < hebr. יוחנה (yōḥānā) < hebr. יוחנן (yōḥānān)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

źródła:

Joanna (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Joanna

odmiana:

(1) Joann|a, ~ae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Joanna
dopełniacz	Joannae
celownik	Joannae
biernik	Joannam
ablatyw	Joannā
wołacz	Joanna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. Johanna, Iohanna

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. Ἰωάννα (Iōánnā) < hebr. יוחנה (yōḥānā) < hebr. יוחנן (yōḥānān); źródłosłów dla średniofranc. Jeanne

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Łaciński - Imiona

źródła:

Joanna (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Joanna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.