Tekst źródłowy strony ventilator

Nie masz uprawnień do edytowania tej strony z następującego powodu:

Twój adres IP znajduje się w zakresie adresów, który został zablokowany na wszystkich wiki Wikimedia Foundation.

Blokada została nałożona przez ‪Superpes15‬. Podany powód to No open proxies .

Początek blokady: 12:40, 10 lut 2024
Zakończenie blokady: 12:40, 10 lut 2026

Twój obecny adres IP to 142.171.178.55. Zablokowany zakres to 142.171.0.0/16.

Prosimy o uwzględnienie wszystkich powyższych informacji we wszelkich zapytaniach. Jeśli uważasz, że zostałeś zablokowany przez pomyłkę, możesz znaleźć dodatkowe informacje i instrukcje w globalnej polityce No open proxies.

Aby zakwestionować lub omówić blokadę, proszę wysłać prośbę o jej weryfikację na Meta-Wiki. Możesz również wysłać e-mail do kolejki VRT stewardów na adres stewards@wikimedia.org, podając wszystkie powyższe szczegóły.

Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować.

{{podobne|Ventilator|ventilátor}}
__TOC__
== ventilator ({{język angielski}}) ==
[[Plik:Window louvers.jpg|thumb|ventilator (1.1)]]
[[Plik:Firstline mechanical fan.jpg|thumb|ventilator (1.2)]]
[[Plik:VIP Bird2.jpg|thumb|[[medical]] ventilator (1.3)]]
{{wymowa}}
: {{IPA|ˈventɪleɪtə(r)}}
: {{audioAU|En-au-ventilator.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik policzalny''
: (1.1) {{bud}} {{techn}} [[wywietrznik]], [[wietrznik]]<ref name="en">{{PWN-Oxford-angpol|strony=1308|hasło=ventilator}}</ref>
: (1.2) {{techn}} [[wentylator]]<ref name="en"/>
: (1.3) {{med}} [[respirator]]<ref name="en"/>
{{odmiana}}
: (1.1-3) {{lp}} ventilator; {{lm}} ventilators
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[he|He]] [[walk]]ed [[around]] [[the]] [[small]] [[building]] [[and]] [[find|found]] [[no]] [[other]] [[opening]] [[except]] [[one]] [[small]] [[grating]] [[like]] [[a]] [[ventilator]], [[high]] [[up]] [[in]] [[the]] [[wall]].''<ref>Gilbert Keith Chesterton: ''[[:en:s:The Man Who Knew Too Much/Chapter 7|The Man Who Knew Too Much]]''</ref> → [[obejść|Obszedł]] [[budynek]] [[dookoła]] [[i]] [[nie]] [[znaleźć|znalazł]] [[żaden|żadnego]] [[wejście|wejścia]], [[prócz]] [[1|jednej]] [[mały|małej]] [[krata|kraty]], [[jakby]] '''[[wywietrznik]]a''', [[wysoko]] [[na]] [[mur]]ze.
: (1.2) ''[[a|A]] [[ventilator]] [[rattle]]s [[violently]] [[somewhere]] [[on]] [[the]] [[main]] [[deck]], [[and]] [[there]] [[sound]]s [[constantly]] [[that]] [[slurring]], [[gritty]] [[noise]]. [[late|Later]] [[I]] [[hear]] [[a]] [[cat]][['s]] [[agonised]] [[howl]], [[and]] [[then]] [[again]] [[all]] [[be|is]] [[quiet]].''<ref>William Hope Hodgson: ''[[:en:s:A Tropical Horror|A Tropical Horror]]''</ref> → '''[[wentylator|Wentylator]]''' [[gwałtownie]] [[grzechotać|grzechocze]] [[gdzieś]] [[na]] [[główny]]m [[pokład]]zie, [[a]] [[teraz]] [[nieprzerwanie]] [[grzmieć|grzmi]] [[bełkotliwy]]m, [[żwirowaty]]m [[odgłos]]em. [[słychać|Słychać]] [[bolesny|bolesne]] [[wycie]] [[kot]]a, [[a]] [[potem]] [[nagle]] [[zalega cisza]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[air outlet]], [[air vent]], [[window vent]]
: (1.2) [[fan]], [[exhauster]]
: (1.3) [[respirator]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[vent]], [[ventilation]]
: {{przym}} [[ventilated]]
: {{czas}} [[vent]], [[ventilate]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

== ventilator ({{interlingua}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[wentylator]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}} {{ImportIA|ventilator}}
{{źródła}}

== ventilator ({{język łaciński}}) ==
[[Plik:5 ball juggling.jpg|thumb|ventilator (1.1)]]
[[Plik:Rice winnow nepal.jpg|thumb|ventilator (1.2)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[żongler]]<ref name="wst">{{PerseusWST|la}}</ref><ref>{{Korpanty2001|hasło=ventilator|strony=640}}</ref>
: (1.2) [[przesiewacz]]<ref name="wst"/>
{{odmiana}}
: (1.1) ventilator|, ~is {{deklinacjaLA|III}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[ventilo]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) od {{etymn|łac|ventilo}} ([[rzucać]] [[coś|czymś]] [[w]] [[powietrze|powietrzu]])<ref name="wst"/>
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

Szablony użyte w tym artykule:

Szablon:IPA (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:ImportIA (edytuj)
Szablon:Korpanty2001 (edytuj)
Szablon:PWN-Oxford-angpol (edytuj)
Szablon:PerseusWST (edytuj)
Szablon:ZapisIPA (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:ZapisIPA/styles.css (edytuj)
Szablon:antonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:antonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:audio (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:audio/styles.css (edytuj)
Szablon:audioAU (edytuj)
Szablon:bud (edytuj)
Szablon:czas (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:deklinacjaLA (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/język (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/langn (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:etym/link (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/skrót (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etymn (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:etymologia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:etymologia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:frazeologia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:frazeologia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiperonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiperonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiponimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiponimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:holonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:holonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:importIA (edytuj)
Szablon:interlingua (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język angielski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język łaciński (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:kolokacje (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:kolokacje/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:lm (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:lp (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:med (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:meronimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:meronimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:nagłówek języka (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:odmiana (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:odmiana/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:otwarty dostęp (edytuj)
Szablon:podobne (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pokrewne (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pokrewne/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pole (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:przykłady (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:przykłady/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:przym (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:rzecz (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót/1 (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:skrót/styles.css (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót/szkielet (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:składnia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:składnia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:synonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:synonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:techn (edytuj)
Szablon:uwagi (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:uwagi/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:wymowa (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:wymowa/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:znaczenia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:znaczenia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:łac (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:źródła (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:źródła/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:źródło (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Moduł:a tergo (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:nagłówek języka (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:nagłówek języka/dane (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:utils (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)

Wróć do ventilator.

Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/ventilator”