Melilla

Melilla
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Hiszpania
Region	Melilla
Powierzchnia	12,3 km²
Ludność	78 500
Kod pocztowy	52001
Strona internetowa

Melilla (arabski: مليلية (Maliliyyah), berberyjski: ⵎⵔⵉⵜⵙ (Mřič) – miasto, jednostka administracyjna Hiszpanii, w północnej Afryce, na wschodnim wybrzeżu Maroka. Stanowi eksklawę Hiszpanii. Wolny port, ważny ośrodek rybołówstwa i przetwórstwa rybnego (głównie sardynek). Ma powierzchnię 12,3 km². Pod pewnymi względami jest podobna do Ceuty, ale pod innymi względami jest wyjątkowa.

Dojazd

Samolotem

1 Port lotniczy Melilla (IATA: MLN). Lotnisko zostało zbudowane w latach 60. XX wieku, aby zastąpić stare lotnisko, które w latach 50. znajdowało się pod kontrolą Maroka. Air Nostrum (Iberia Regional) lata z Malagi (8 lotów dziennie), Madrytu Barajas (3 loty) i jednego lotu z Almerii, Granady, Walencji i Barcelony El Prat. Nie ma lotów do krajów innych niż Hiszpania lub Maroko.

Koleją

Marokański operator kolejowy ONCF obsługuje trzy pociągi dziennie między Taourirt a 2 stacją kolejową Beni-Nsar Port (około pięciu minut spacerem od granicy). Połączenia są dostępne w Taourirt z pociągami do Fezu, Rabatu, Casablanki i Wadżdy.

Samochodem (lub pieszo)

Z Maroka. Melilla jest całkowicie otoczona terytorium Maroka (i morzem) i jest to oczywiście bardzo wrażliwa granica. Wielu próbuje nielegalnie przedostać się do Hiszpanii, co pociąga za sobą tragiczne konsekwencje. Legalne przekraczanie granicy (w obie strony) jest również doświadczeniem otwierającym oczy, ale nie przedstawia szczególnych trudności, jeśli nie przewozisz podrobionych towarów lub haszyszu.

Nie zapominaj, że Hiszpania i Maroko leżą w różnych strefach czasowych, więc przekraczając granicę do Melilli stracisz godzinę lub dwie w kwietniu i maju (Maroko zaczęło przestrzegać czasu letniego dopiero w 2008 roku).

Statkiem

Istnieją promy obsługiwane przez Acciona Trasmediterránea i Balearia.

• z Malagi: 8 godzin.
• z Almerii: 6,5 godz.
• z Motril: To nowa usługa firmy Motril niedaleko Granady.

Język

Jesteś w Hiszpanii. Ludzie mówią po hiszpańsku. Ale jesteś także w Afryce Północnej i wiele osób mówi Tarifit (hiszpański: rifeño, odmiana berberyjska). Francuski jest również szeroko używany wśród Marokańczyków w Melilli.

Komunikacja

Autobusem

Compañía de Omnibuses Automóviles (C O A) łączy wszystkie dzielnice miasta. Cena biletów to 0,70 €. Będąc jedyną firmą, Melillans określa autobusy jako „las coas”. Melillans nie jest wytrwały w jeżdżeniu autobusami.

Samochodem

Na ulicach centrum naprawdę trudno jest zaparkować. Jednak w mieście nie ma większych korków, z wyjątkiem końca Avenida Castelar, na Avenida Juan Carlos I Rey oraz na ulicach i autostradach prowadzących do przejść granicznych Beni-Enzar i Frahana. Poruszanie się po mieście nie jest trudne.

Pociągiem turystycznym

Dzięki Radzie Turystycznej miasto posiada pociąg turystyczny dostępny dla sąsiedzkich stowarzyszeń i instytucji kulturalnych w Melilli. Cena biletu, 1,50 €, jest dotowana.

Warto zobaczyć

• Melilla la Vieja Ufortyfikowane stare miasto, na wzgórzu z widokiem na port. Jego mury obronne mają rzymskie korzenie. W odrestaurowanym murze miejskim wbudowana jest winda.

• Modernizm Architektura, w całym mieście, ale zwłaszcza na Calle López Moreno i Calle del Rey Juan Carlos

• 1 Synagoga Or ZaruaSynagoga Or Zarua, Calle López Moreno Melilla 8 Arabeskowa architektura, zaprojektowana przez Enrique Nieto w 1924 roku. Na dole tandetny sklep okazjonalny, ale fasada jest dobrze zachowana. Wizyty można umawiać w kiosku informacji turystycznej na Plaza Espana.

• 2 Plaza de EspañaPlaza de España, Calle López Moreno Melilla 8 W otoczeniu monumentalnych budynków, takich jak budynek zgromadzenia lokalnego, Casino Militar i Bank Hiszpanii

Aktywny wypoczynek

• Wybierz się na plaże skąpane w Morzu Śródziemnym (Hípica, Hipodromo, Los Carabos, San Lorenzo, Ensenada de los Galapagos, Alcazaba, Horcas Coloradas i Aduadú), z których kilka ma niebieską flagę.
• Wyjdź do Puerto Noray, gdzie znajdziesz różne puby, takie jak Bribón, Barlovento, American, Century Planet, La Fontana de Buddha, El Pedal de Oro, La Compañía Española Minas del Rif czy Mai Tai.
• Odwiedź Muzeum Melilla lub Muzeum Wojskowe
• UNED świętuje, również corocznie, konferencję jazzową
• W ostatnich latach odbywający się w grudniu konkurs Songwriters Contest zyskał ogólnopolską reprezentację (w ostatniej edycji gościnnie wystąpił Carlos Chaouen).
• Weź udział w Tygodniu Morskim, który odbywa się co roku w sierpniu.

Zakupy

Melilla to territorio franco, co oznacza brak podatku VAT i innych podatków.

Melilla cieszy się kategorią wolnego portu, więc biżuteria, perfumy i przedmioty luksusowe są tańsze niż na półwyspie, nie pogarszając jakości. Pamiętaj, że zarówno samolotem, jak i statkiem można przepłynąć tylko bez deklarowania dwóch butelek alkoholu i dwóch kartonów tytoniu na osobę (również taniej).

Za hotelem Rusadir znajduje się kilka bazarów z typowymi marokańskimi produktami.

Możesz również odwiedzić szlak. Bazar Atlas ma rękodzieło z całego Maroka w bardzo dobrych cenach i bardzo ciekawym „zapleczu”.

Gastronomia

• Cafetería Los Arcos, calle López Moreno (obok kościoła Sagrado Corazón). Hiszpańskie churros i café con leche, czyli marokańska herbata miętowa.
• Cafetería El Galan, calle Remonta (Prosto przed szpitalem Melilla Comarcal.). Andaluzyjski tost ze świeżymi pomidorami i oliwą z oliwek oraz typowe kanapki.

Życie nocne

Miasto jest pełne kawiarni/barów, ale najbardziej ruchliwą częścią jest Puerto Noray, naprzeciwko dużego hotelu Puerto Melilla, w którym znajduje się wiele restauracji, barów i klubów nocnych. A wszystkie bary patrzą na przystań.

Noclegi

• 1 TRYP Melilla Puerto Hotel, Explanada de San Lorenzo, s/n, ☏ +34 912 76 47 47.

Bezpieczeństwo

Melilla to bezpieczne miasto do odwiedzenia, choć nie bezwarunkowo. Zawsze jest wiele osób, które cieszą się plażą itp. do późna; choć nie zaleca się podróżowania samemu w nocy, nawet w centrum miasta. Napady uliczne nie są rzadkością wśród ludzi spacerujących samotnie w nocy w Melilli.

Kradzież kieszonkowa jest tu stosunkowo powszechna, zwłaszcza w publicznych toaletach, gdzie powszechną taktyką jest otaczanie ofiary przez grupę dużych mężczyzn i w zasadzie opróżnianie każdej dostępnej kieszeni. Lepszym pomysłem jest pozostawienie kosztowności innym znajomym przed pójściem do toalety lub ukradkiem schowanie telefonu/portfela do skarpetek.

Informacje turystyczne

• Biuro informacji turystycznej, calle Fortuny 21, ☏ +34 952-67-54-44. W pobliżu Plaza de Toros, ale daleko od wszystkiego innego. Lepszym wyborem jest udanie się do kiosku Informacji Turystycznej przed Casino Militar na głównym placu Plaza Espana.

Gdzie dalej

Wędrówka do Maroka

Złap autobus z Plaza de España do granicy z Marokiem, 2 km na południe. Przekrocz granicę do marokańskiej strefy celnej i bezpieczeństwa i ustaw się w kolejce do kiosku policyjnego, aby podbić paszport: może to chwilę potrwać. Podejdź do okna i poproś o wypełnienie formularza zgłoszeniowego (w języku francuskim, hiszpańskim lub angielskim) podczas oczekiwania. Uważaj, ponieważ oszuści próbujący sprzedać Ci te formularze lub próbujący „pomóc” w ich wypełnieniu, uciekną z Twoim paszportem.

Kiedy wyjdziesz, będziesz w wiosce Beni Enzar, która ma port Nador z rejsami do Almerii lub Francji, gdzie znajdziesz banki (tuż obok portu) lub zbiorową taksówkę do miasta Nador. Pamiętaj, aby cofnąć zegarek o godzinę lub dwie.