Szablon:Państwo dane Mjanma

	; Zobacz również: Flaga Mjanmy
	Szablon mapy lokalizacyjnej
	Moduł:Mapa/dane/MMR
	Szablon jednostek administracyjnych
	{{jednostki dane MMR}}

Dokumentacja szablonu [zobacz] [edytuj] [historia] [odśwież]

Ten szablon jest szablonem z danymi do Wikiprojekt:Szablony flag.

Szablon:Państwo dane Mjanma zawiera dane, które są używane przez szablony typu {{państwo}}, {{flaga}} i podobne. Zobacz więcej w Wikiprojekcie Szablony flag.

Parametry standardowe

nazwa parametru	wartość	wynik
`link alias`	`Mjanma`	Główny artykuł (Mjanma)
`dopełniacz`	`Mjanmy`	Dopełniacz nazwy, używany np. do generowania różnych nazw tj. Flaga Mjanmy.
`skrót`	`MMR`	(opcjonalna) skrót ISO 3166-1 alfa-3
`skrót ioc`	`MYA`	(opcjonalna) skrót MKOl jeżeli jest inny niż skrót ISO 3166-1 alfa-3
`skrót fifa`	`MYA`	(opcjonalna) skrót FIFA jeżeli jest inny niż skrót ISO 3166-1 alfa-3
`flaga alias`	`Flag of Myanmar.svg`	Nazwa pliku (Plik:Flag of Myanmar.svg, pokazanego powyżej)

Warianty flag

Osobny artykuł: Flaga Mjanmy.

nazwa	Obraz flagi (40px)	Nazwa pliku z flagą
`(główna)`		`Flag of Myanmar.svg`
`bandera-wojenna`		`Naval Ensign of Myanmar.svg`
`1752`		`National flag of Third Burmese Empire (Konbaung Dynasty).svg`
`1937`		`Flag of Burma (1939–1941, 1945–1948).svg`
`1942`		`Flag of the Synyethe-Wunthann Party of Burma.svg`
`1943`		`Flag of the State of Burma (1943–1945).svg`
`1948`		`Flag of Burma (1948–1974).svg`
`bandera-wojenna-1948`		`Naval Ensign of Burma (1948-1974).svg`
`1974`		`Flag of Myanmar (1974–2010).svg`
`1989`		`Flag of Myanmar (1974–2010).svg`

Przykładowe wywołania

{{państwo|MMR}} → Mjanma
{{flaga|MMR}} →
{{państwo|Mjanma}} → Mjanma
{{flaga|Mjanma}} →

Bandery

Ten szablon zawiera dane bandery wojennej, które mogą być użyte przez {{bandera}}:

{{bandera|MMR|wojenna}} → MW Mjanmy
{{flaga|MMR|bandera-wojenna}} →

Użycie flag wariantowych

Ten szablon zawiera dane innych flag / nazw państwa, które mogą być użyte przez {{państwo}} oraz {{flaga}}:

{{państwo|MMR|1752}} → Królestwo Birmy
{{flaga|MMR|1752}} →
{{państwo|MMR|1937}} → Birma Brytyjska
{{flaga|MMR|1937}} →
{{państwo|MMR|1942}} → Birma
{{flaga|MMR|1942}} →
{{państwo|MMR|1943}} → Birma
{{flaga|MMR|1943}} →
{{państwo|MMR|1948}} → Birma
{{flaga|MMR|1948}} →
{{państwo|MMR|bandera-wojenna-1948}} → MW Birmy
{{flaga|MMR|bandera-wojenna-1948}} →
{{państwo|MMR|1974}} → Birma
{{flaga|MMR|1974}} →
{{państwo|MMR|1989}} → Mjanma
{{flaga|MMR|1989}} →

Uproszczone wywołania dla dawnych państw

{{państwo|Birma}} → Birma
{{flaga|Birma}} →
{{państwo|BUR}} → Birma
{{flaga|BUR}} →
{{państwo|BIR}} → Birma
{{flaga|BIR}} →

Dokumentacja szablonu [zobacz] [edytuj] [historia] [odśwież]

Uwagi

Mjanma^[1] albo Birma^[1] (także: Myanmar, Mianma; Republika Związku Mjanmy^[2]
Junta wojskowa w 1989 r. przyjęła jako angielskie tłumaczenie nazwy kraju formę Myanmar (Union of Myanmar) w zamian dotychczasowej formy Burma (Union of Burma), przy czym zmianie nie uległa nazwa birmańska Myanma. Ponieważ zmiana nazwy angielskiej nie została zaaprobowana przez żaden organ ustawodawczy Birmy, nowa forma nie jest uznawana przez część krajów. Zaakceptowała ją jednak ONZ. W Polsce Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej od 2002 zalecała używanie tradycyjnej nazwy „Birma” („Związek Birmański”), z zastrzeżeniem, że w tekstach oficjalnych powinno się używać nazwy „Związek Myanmar”, przyjętej przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych^[3]. W 2011 r., po zmianie przez władze birmańskie długiej nazwy państwa, Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych ustaliła nową nazwę w postaci „Republika Związku Mjanmy”^[4]. W tym samym czasie MSZ zaniechał stosowania nazwy „Związek Myanmar” przyjmując w zamian formę „Republika Związku Mianma”, przy jednoczesnym stosowaniu jako nazwy krótkiej podwójnej formy „Birma/Związek Mianma”^[5]. Niemniej stanowisko MSZ nie do końca jest jasno sprecyzowane, gdyż równolegle stosowany jest także zapis „Birma/Myanmar” i „Republika Związku Myanmar”^[6], dawny zapis „Myanmar” i „Związek Myanmar”^[7] oraz zapis „Mjanma” i „Republika Związku Mjanmy”^[8]^[9]. W 2012 r. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych ustaliła krótką nazwę państwa Mjanma z zastrzeżeniem, że nazwą wariantową pozostaje Birma^[1].

Mjanma

Przypisy

Powyższy opis jest dołączany ze strony Szablon:Państwo dane Mjanma/opis. (edytuj | historia)
Kategorie należy dodawać do podstrony /opis. Zobacz podstrony tego szablonu.

[KSNG-LXIX-1] Zmiany wprowadzone na 69. posiedzeniu Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych

[2] Nazwa ustalona w 2011 r. przez Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej: http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/protokol_ksng/protokol_ksng-59_posiedzenie.pdf

[3] ttp://ksng.gugik.gov.pl/pliki/nazwy_panstw_swiata.pdf

[4] Protokół z 59 posiedzenia Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych

[5] Birma/Związek Mianma

[6] Birma/Myanmar

[7] Polak za granicą – Myanmar

[8] Minister Radosław Sikorski z wizytą w Republice Związku Mjanmy i Królestwie Tajlandii

[9] Polska dla Mjanmy wzorem do naśladowania

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]