Skam
| |
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy | |
| Główne role |
Lisa Teige: Eva Kviig Mohn |
| Muzyka tytułowa |
Christian Wibe |
| Liczba odcinków |
43 |
| Liczba serii |
4 |
| Nagrody |
Gullruten |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Norsk rikskringkasting |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Muzyka | |
| Zdjęcia |
Daniel McStay |
| Czas trwania odcinka |
15–50 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji | |
| Data premiery |
25 września 2015 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
od 2015 do 2017 |
| Status |
zakończony |
| Strona internetowa | |
Skam – norweski serial telewizyjny i internetowy, dramat społeczny opowiadający o współczesnym życiu grona młodzieży z Hartvig Nissen skole w Oslo. Od jesieni 2015 do 16 grudnia 2016 wyemitowano cztery sezony z podziałem na serie, z których każda skupiła się na życiowych perypetiach norweskich licealistów. Seria porusza problemy i przedstawia sytuacje, z którymi młodzi Norwedzy stykają się w życiu codziennym, od russetiden, w młodzieżowym żargonie oznaczającym okres imprez i luzu tuż przed ukończeniem szkoły średniej, przez problemy emocjonalne, po poważne kwestie, takie jak akceptacja w społeczeństwie czy tolerancja[2]. W castingu do serialu wzięło udział 1200 osób[3]. W grudniu 2016 NRK potwierdziła dla New York Times, że serial będzie kontynuowany[4]. 7 kwietnia 2017 o godzinie 12:00 opublikowano zapowiedź ostatniego już – czwartego sezonu serialu, którego główną bohaterką została Sana Bakkoush[5]. Dnia 10 kwietnia rozpoczęto udostępniać poszczególne sceny tej serii, a premiera całego odcinka nastąpiła 14 kwietnia 2017 roku. Ostatni odcinek serii wyemitowano 24 czerwca 2017.
Odbiór serialu
[edytuj | edytuj kod]Cykl produkowany został przez norweski publiczny kanał NRK P3. Pierwszy pełny odcinek ukazał się w piątek 25 września 2015, epizody emitowane były w każdy piątek. Średnia oglądalność w Norwegii szacowana była na 192000 odbiorców zarówno w Internecie, jak i w telewizji. Pierwszy odcinek serii był jednym z najchętniej oglądanych pojedynczych epizodów w historii telewizji NRK (Web TV)[6]. Serial otrzymał dobre oceny krytyków norweskich i zdobył uznanie za poruszenie ważnych problemów społecznych, takich jak nadużywanie alkoholu i narkotyków, gwałt i przemoc, nastoletnia ciąża, homofobia czy islamofobia w pouczający i innowacyjny sposób. Począwszy od trzeciego sezonu, serial zwrócił również uwagę odbiorców z zagranicy, obecnie toczą się negocjacje celem upublicznienia wersji językowych oraz licencyjnych praw do muzyki[7]. Widzowie mogą śledzić życie swoich bohaterów na Facebooku, Instagramie i Snapchacie[8]. Zdjęcia i filmy, które na nich umieszcza moderator, mają sprawiać wrażenie, że kreowane postacie istnieją naprawdę, a filmowa fikcja staje się rzeczywistością. Na wirtualnych stronach dostępne są również wpisy bohaterów, prowadzących rozmowy ze sobą na Facebooku i innych portalach społecznościowych.
Serial został pokazany również na targach produkcji i dystrybucji treści telewizyjnych na MIPCOM w Cannes. Podczas tego wydarzenia organizowanego w październiku spotykają się m.in. twórcy programów, które sprawdzają się przede wszystkim zarówno w tradycyjnej, jak i nielinearnej przestrzeni. Marianne Furevold-Boland z publicznej NRK podkreśliła, że dzięki temu zabiegowi serial tylko dla nastolatków przyciągnął w sieci znacznie więcej widzów niż liczy ta grupa wiekowa w Norwegii[9].
Twórcy prostego serialu dla młodzieży zadbali o wszystkie detale, od dialogów po obsadę aktorską, która według krytyków jest fenomenalna. Rozmowy pomiędzy bohaterami nie są wymuszone czy sztuczne, ale wiarygodne z interesującą narracją, do całości sukcesu przyczyniła się również muzyka.[10] Norweskie media podkreślają, że jeszcze nigdy w historii telewizji norweskiej w taki sposób nie pokazano zauroczenia między chłopakami. Ważną postacią serialu, która zwróciła szczególną uwagę, jest Isak, chłopak Evena, grany przez Tarjei Sandvik Moe[11].
Serial otrzymał dobrą ocenę i pochwały za poruszanie ważnych kwestii społecznych, takich jak wykorzystywanie seksualne[12] oraz radzenie sobie z reakcjami otoczenia w rozmowach o homoseksualizmie. Martina Lunder Brenne z Verdens Gang opisała Skam w listopadzie 2016 jako „najfajniejszy serial Norwegii” głównie z powodu sytuacji omawianych w trzecim sezonie[13]. W sieci można przeczytać, że Skam wykonał w tej kwestii ważną pracę i to „w sekundę”, natomiast inne wypowiedzi na osiągnięcie tego samego celu trwać musiały całymi latami czy sezonami[14]. Kristoffer Hegnsvad z duńskiej Politiken posunął się nawet do nazwania programu jako „najlepszego serialu dla młodzieży w świecie”, który najlepiej przedstawia tę grupę nastoletnich odbiorców, przy czym jest jednocześnie uniwersalny i odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych. Znaleźć w nim można stereotypowe połączenie romansu i intryg, które będą prezentowane zarówno z przymrużeniem oka, jak i z pewną dozą powagi.
Norweski serial czeka kilka międzynarodowych remake’ów, obecnie (2018) w produkcji znajduje się wersja amerykańska, francuska oraz włoska i niemiecka[15]. 26 listopada 2017 podczas Warsaw Comic Con aktor Henrik Holm spotkał się z fanami podczas panelu dyskusyjnego oraz udzielił wywiadu dla Polskiego Radia.[16][17].
2 lutego 2018 brytyjska para książęca złożyła wizytę w Hartvig Nissen. Wchodzących do budynku przywitał w imieniu społeczności szkoły Tarjei Sandvik Moe[18][19]. Głównym celem kilkudniowej wyprawy następcy brytyjskiego tronu było „budowanie przyjaźni” między rodzinami królewskimi oraz pielęgnowanie dobrych relacji Brytyjczyków z mieszkańcami Szwecji oraz Norwegii[20].
Nagrody i wyróżnienia
[edytuj | edytuj kod]Skam został okrzyknięty najlepszym serialem telewizyjnym w 2015 przez NATT&DAG[21]. Serial zdobył też pięć nagród przyznawanych przez Gullruten 2016: za najlepszy serial TV, najlepsza nowa seria programów i tegoroczna innowacja, nagroda za najlepszy montaż serialu telewizyjnego (Ida Vennerød Kolstø) oraz innowacji (Julie Andem i Mari Magnus)[22]. Sukces w Norwegii odbierany jest głównie przez pryzmat pracy dziennikarskiej jaki włożyli przy produkcji reżyser, a także copywriterzy. Przed rozpoczęciem zdjęć, przeprowadzili oni wiele rozmów z norweskimi szesnastolatkami i siedemnastolatkami, o tym jak wygląda ich życie, imprezowanie, codzienność, problemy[23].
Obsada
[edytuj | edytuj kod]Główne postacie
[edytuj | edytuj kod]- Lisa Teige jako Eva Kviig Mohn
- Josefine Frida Pettersen jako Noora Amalie Sætre
- Tarjei Sandvik Moe jako Isak Valtersen
- Iman Meskini jako Sana Bakkoush
- Henrik Holm jako Even Bech Næsheim
Postacie drugoplanowe
[edytuj | edytuj kod]- Marit Synnøve Berg jako mama Evy
- Justina Diekontaite jako Argentina
- Carl Martin Eggesbø jako Eskild Tryggvasson
- Ulrikke Falch jako Vilde Lien Hellerud
- Thomas Hayes jako William Magnusson
- Marlon Valdés Langeland jako Jonas Noah Vasquez
- Cecilie Martinsen jako Ingrid Theis Gaupseth
- Rakel Øfsti Nesje jako Linn Larsen Hansen
- Johan Ratvik jako Igor
- Elias Selhi jako Elias
- Ina Svenningdal jako Chris Berg
- Herman Tømmeraas jako Christoffer Schistad
- Fredrik Vildgren jako Nikolai Magnusson
- Kristina Ødegaard jako Sara Nørrstelien
- Henrik Holm jako Even Bech Næsheim
- Ruby Dagnall jako Emma W. Larzen
Gościnnie wystąpili
[edytuj | edytuj kod]- Uczniowie gimnazjum Hartvig Nissen skole
- Astrid Smeplass
- Marius Borg Høiby[24]
Przegląd sezonów
[edytuj | edytuj kod]| Sezon | Odcinki | Główna postać | Emisja oryginalna  NRK | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Premiera serii | Finał serii | ||||
| 1 | 11 | Eva Kviig Mohn | 25 września 2015 | 11 grudnia 2015 | |
| 2 | 12 | Noora Amalie Sætre | 4 marca 2016 | 3 czerwca 2016 | |
| 3 | 10 | Isak Valtersen | 7 października 2016 | 16 grudnia 2016 | |
| 4 | 10 | Sana Bakkoush | 14 kwietnia 2017 | 24 czerwca 2017 | |
Lista odcinków
[edytuj | edytuj kod]Sezon pierwszy: 2015
[edytuj | edytuj kod]Sezon składa się z 11 odcinków, a akcja rozpoczyna się późnym latem 2015. Poznajemy w nim główną bohaterkę Evę (Lisa Teige) i jej przyjaciół: Noorę (Josefine Frida Pettersen), Vilde (Ulrikke Falch), Sanę (Iman Meskini), Chrisę (Ina Svenningdal) i innych. Duża część tej serii opowiada o burzliwym związku Evy z chłopakiem Jonasem[25].
| N/o | # | Tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Długość | Premiera (NRK) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Du ser ut som en slut | Julie Andem | Julie Andem | 20 min | 25 września 2015 |
| 2 | 2 | Jonas, dette er helt dust | Julie Andem | Julie Andem | 17 min | 2 października 2015 |
| 3 | 3 | Vi er de største loserne på skolen | Julie Andem | Julie Andem | 17 min | 9 października 2015 |
| 4 | 4 | Go for it din lille slut | Julie Andem | Julie Andem | 15 min | 16 października 2015 |
| 5 | 5 | Hva er det som gjør deg kåt? | Julie Andem | Julie Andem | 19 min | 23 października 2015 |
| 6 | 6 | Man vet når gutter lyver | Julie Andem | Julie Andem | 23 min | 30 października 2015 |
| 7 | 7 | Tenker alltid det er meg det er noe gale med | Julie Andem | Julie Andem | 20 min | 13 listopada 2015 |
| 8 | 8 | Hele skolen hater meg | Julie Andem | Julie Andem | 24 min | 20 listopada 2015 |
| 9 | 9 | Man er det man gjør | Julie Andem | Julie Andem | 21 min | 27 listopada 2015 |
| 10 | 10 | Jeg tenker du har blitt helt psyko | Julie Andem | Julie Andem | 21 min | 4 grudnia 2015 |
| 11 | 11 | Et jævlig dumt valg | Julie Andem | Julie Andem | 35 min | 11 grudnia 2015 |
Sezon drugi: 2016
[edytuj | edytuj kod]Druga seria składa się z 12 odcinków, główną bohaterką tej części jest Noora Sætre (Josefine Frida Pettersen). Dowiemy się w niej o życiu bohaterki w semestrze letnim w szkole Hartvig Nissen, a zwłaszcza o jej relacji z chłopakiem z trzeciej klasy – Williamem, w tej roli wystąpił Thomas Hayes. Odcinek czwarty sezonu poświęcony został okresowi wielkanocnemu[26].
| N/o | # | Tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Długość | Premiera (NRK) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | Om du bare hadde holdt det du lovet | Julie Andem | Julie Andem | 26 min | 4 marca 2016 |
| 13 | 2 | Du lyver til en venninne og skylder på meg | Julie Andem | Julie Andem | 26 min | 11 marca 2016 |
| 14 | 3 | Er det noe du skjuler for oss? | Julie Andem | Julie Andem | 36 min | 18 marca 2016 |
| 15 | 4 | Jeg visste det var noe rart med henne | Julie Andem | Julie Andem | 29 min | 25 marca 2016 |
| 16 | 5 | Jeg er i hvert fall ikke sjalu | Julie Andem | Julie Andem | 32 min | 1 kwietnia 2016 |
| 17 | 6 | Jeg vil ikke bli beskytta | Julie Andem | Julie Andem | 24 min | 22 kwietnia 2016 |
| 18 | 7 | Noora, du trenger pikk | Julie Andem | Julie Andem | 24 min | 29 kwietnia 2016 |
| 19 | 8 | Du tenker bare på William | Julie Andem | Julie Andem | 41 min | 6 maja 2016 |
| 20 | 9 | Jeg savner deg så jævlig | Julie Andem | Julie Andem | 22 min | 13 maja 2016 |
| 21 | 10 | Jeg skal forklare alt | Julie Andem | Julie Andem | 49 min | 20 maja 2016 |
| 22 | 11 | Husker du seriøst ingenting? | Julie Andem | Julie Andem | 30 min | 27 maja 2016 |
| 23 | 12 | Vil du flytte sammen med meg? | Julie Andem | Julie Andem | 50 min | 3 czerwca 2016 |
Sezon trzeci: 2016
[edytuj | edytuj kod]Seria trzecia zawiera 10 odcinków i trwa w okresie jesienno-zimowym (2016). W drugim roku emisji serialu mamy do czynienia z poznanymi już wcześniej uczniami norweskiego liceum. Motyw przewodni sezonu przedstawia sprawy związane z Isakiem Valtersen – w tej roli wystąpił Tarjei Sandvik Moe – i jego zauroczeniem – o dwa lata starszym kolegą Evenem (Henrik Holm)[27]. Siedem odcinków zawiera dwa tytuły – jest to związane z emisją serialu przez dwie różne stacje, które to użyły różne tytuły dla tych odcinków.
| N/o | # | Tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Długość | Premiera (NRK) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | Lykke til, Isak | Julie Andem | Julie Andem | 27 min | 7 października 2016 |
| 25 | 2 | Du er over 18, sant? | Julie Andem | Julie Andem | 26 min | 14 października 2016 |
| 26 | 3 | Nå bånder dere i overkant mye Hun er på | Julie Andem | Julie Andem | 22 min | 21 października 2016 |
| 27 | 4 | Keen på å bade Da vorser vi sammen? | Julie Andem | Julie Andem | 20 min | 28 października 2016 |
| 28 | 5 | Samme tid et helt annet sted Kan jeg bli her med deg for altid? | Julie Andem | Julie Andem | 30 min | 4 listopada 2016 |
| 29 | 6 | Escobar season Kan du ikke bare si det? | Julie Andem | Julie Andem | 19 min | 18 listopada 2016 |
| 30 | 7 | Er du homo? | Julie Andem | Julie Andem | 23 min | 25 listopada 2016 |
| 31 | 8 | Mannen i mitt liv Drit i å ringe Isak | Julie Andem | Julie Andem | 30 min | 2 grudnia 2016 |
| 32 | 9 | Det går over Velkommen til mobilsvar | Julie Andem | Julie Andem | 18 min | 9 grudnia 2016 |
| 33 | 10 | Minutt for minutt Jeg så deg første skoledag | Julie Andem | Julie Andem | 33 min | 16 grudnia 2016 |
Sezon czwarty: 2017
[edytuj | edytuj kod]Oficjalny zwiastun do 4 sezonu został udostępniony w poniedziałek, 10 kwietnia 2017 roku[28], premiera pełnego odcinka 4 sezonu była emitowana w piątek, 14 kwietnia 2017[29]. Seria składa się z 10 odcinków[30], a główną bohaterką jest muzułmanka Sana Bakkoush[29].
| N/o | # | Tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Długość | Premiera (NRK) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 1 | Du hater å henge med oss | Julie Andem | Julie Andem | 25 min | 14 kwietnia 2017 |
| 35 | 2 | Jeg er gutt, jeg får ikke hat | Julie Andem | Julie Andem | 18 min | 21 kwietnia 2017 |
| 36 | 3 | Hva mener du om drikking? | Julie Andem | Julie Andem | 28 min | 28 kwietnia 2017 |
| 37 | 4 | Allah hadde digget deg | Julie Andem | Julie Andem | 30 min | 5 maja 2017 |
| 38 | 5 | Hvis du er trist er jeg trist | Julie Andem | Julie Andem | 27 min | 12 maja 2017 |
| 39 | 6 | Har du en dårlig dag? | Julie Andem | Julie Andem | 30 min | 26 maja 2017 |
| 40 | 7 | Vi må stå sammen | Julie Andem | Julie Andem | 36 min | 2 czerwca 2017 |
| 41 | 8 | De største loserne på skolen | Julie Andem | Julie Andem | 35 min | 9 czerwca 2017 |
| 42 | 9 | Livet smiler | Julie Andem | Julie Andem | 48 min | 16 czerwca 2017 |
| 43 | 10 | Takk for alt | Julie Andem | Julie Andem | 59 min | 24 czerwca 2017 |
Oglądalność
[edytuj | edytuj kod]W grudniu 2016 serial kończy swój trzeci sezon emisji, stając się najbardziej oglądanym filmem w historii publicznej norweskiej telewizji, ze średnią oglądalnością 1,2 miliona widzów w tygodniu i ponad miliona osób odwiedzających w sieci internetowej kolejne odcinki serialu, w kraju o populacji liczącej pięć milionów ludzi. Jesienią 2016 program stał się kultowym hitem na arenie międzynarodowej, z dwucyfrowym wzrostem oglądalności w Stanach Zjednoczonych, Rosji i Francji. Internet jest pełen stron fanów serialu[31]. Publiczna stacja NRK promuje Skam tylko za pośrednictwem mediów społecznościowych, z wyjątkiem jednego wywiadu telewizyjnego, w którym wzięli udział aktorzy trzeciego sezonu. Hakon Moslet producent wykonawczy mówi dla NYT, że chodzi o to, aby nastolatkowie sami od siebie go odnaleźli, a nie usłyszeli od rodziców. 9 grudnia 2016 amerykańska firma XIX Entertainment ogłosiła umowę z publiczną stacją NRK do produkcji serialu w wersji anglojęzycznej pod nazwą „Shame”. Wersja anglojęzyczna będzie miała nowe postacie i aktorów, ale żeby móc używać koncepcji i formatu NRK będzie konsultantem amerykańskiego wykonawcy. Oczekuje się, że produkcja w USA rozpocznie się w 2017[3].
Szwedzka Telewizja (SVT) zakupiła serię w 2016, a pierwsze trzy sezony zostały opublikowane w serwisie internetowym SVT Play[32]. W styczniu 2017 Skam stał się jednocześnie najczęściej oglądanych serialem w historii na SVT Play[33]. W sumie odnotowano ponad 22 milionów wejść na stronę serialu wykorzystującego szwedzki internetowy kanał telewizji publicznej[34].
Zobacz też
[edytuj | edytuj kod]Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Skam sezon 1-3. "Najlepszy serial o szkole!” Skam PL hitem sieci! Eska.pl 27-12-2016. eska.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-12-28)]..
- ↑ Serial „Skam”. Fikcja przeniesiona do rzeczywistości – bohaterowie „żyją” w Internecie, Konstancja Suchanek 20 lutego 2016.
- ↑ a b Donadio, Rachel «Will ‘Skam,’ a Norwegian Hit, Translate?». The New York Times. ISSN 0362-4331. 10. desember 2016, The New York Times.
- ↑ Donadio, Rachel «Will ‘Skam,’ a Norwegian Hit, Translate?». The New York Times. ISSN 0362-4331, The New York Times.
- ↑ Sesong 4 – Skam [online], skam.p3.no [dostęp 2017-04-10] (norw. bokmål).
- ↑ NRK treffer blink fra skolegården.
- ↑ Kari Stokke Nilsen / Cathrine Elnan: Why NRK can’t translate Skam. NRK, 2. November 2016.
- ↑ SKAM – norweskie Skins. Serial, który wywołuje histerię. Berenika Kochan, film.org.pl. 23-12-2016.
- ↑ Głód kontentu, niesforne ATV i formaty na wszystkie platformy (z MIPCOM), Joanna Nowakowska.
- ↑ „SKAM” pokazuje świat młodzieży takim, jakim on rzeczywiście jest. Mówi, że nie trzeba czuć się ani gorszym ani lepszym od innych, że można być zagubionym i niekoniecznie rozumieć dlaczego. [...] Karolina Błaszkiewicz „SKAM” – norweski serial, który uzależnia. Bez niego nastolatki, także te z Polski, nie potrafią żyć, natemat.pl, 2017-01-05.
- ↑ SKAM, filmweb.pl, 2016.
- ↑ Dette blir den nye hovedpersonen i Skam sesong 3 Aftenposten, 2016-06-29.
- ↑ En liten «Skam»-revolusjon, Martine Lunder Brenne, Verdens Gang, VG.no 2016-11-02.
- ↑ mobile.twitter.com.
- ↑ Michelangelo Fortuzzi jako Isak, portalshame.com
- ↑ Mroczne historie i codzienne rozterki młodych, czyli serialowe ABC Katarzyna Borowiecka, 2017-12-03, polskieradio.pl.
- ↑ Trójka, Mroczne historie i codzienne rozterki młodych, czyli serialowe ABC, ABC popkultury – zestaw powiększony, Katarzyna Borowiecka wywiad z Henrikiem Holmem.
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=GNqp6rRdwno «SKAM»-gjengen møter William og Kate 2018-02-02], Skam-skuespillerne møtte William og Kate. Men hertugparet hadde neppe sett serien.
- ↑ William and Kate to visit set of 'Skam' on royal visit to Norway
- ↑ fakt.p. 2018-02-02 x
- ↑ Vinneren av NATT&DAGs pris for Årets TV er en dramaserie for 16-åringer. Er Skam tidenes beste, norske TV-serie? Torgeir Holljen Thon, Feb. 2016.
- ↑ Thea Roll Rakeng / Martine Lunder: «Skam»-jentene stjal showet på Gullruten. In: MinMote.no. Verdens Gang, 13. Mai 2016, 3. November 2016.
- ↑ Serial SKAM sezon 1.
- ↑ Aftenposten, 2016.
- ↑ sesong/1/.
- ↑ sesong/2/.
- ↑ sesong/3/.
- ↑ „Er jeg sen?”. NRK P3 (in Norwegian). NRK. 10 April 2017. Retrieved 10 April 2017.
- ↑ a b „Episoder – Skam”. NRK P3 (in Norwegian). NRK. Retrieved 3 April 2017.
- ↑ „Sesong 4”. NRK (in Norwegian). Retrieved 8 April 2017.
- ↑ 5 dowodów na to że to najlepszy serial o nastolatkach, 2016, eska.pl.
- ↑ „Skam – allt du behöver veta inför premiären i SVT”. Aftonbladet. Läst 10 november 2016; Sweden, Sveriges Television AB, Stockholm,. „Skam”. Läst 6 januari 2017.
- ↑ Nylander, Sara. „Skam mest tittade på SVT Play – någonsin”. svt.se. Läst 14 januari 2017.Radio, ;. „Skam mest sedda serien på SVT Play – Nyheter (Ekot)”. Läst 14 januari 2017.
- ↑ „Miljonsiffror gör „Skam” till rekordsuccé”. Göteborgs-Posten. Läst 14 januari 2017.;” Miljonsiffror gör „Skam” till rekordsuccé”. Göteborgs-Posten. Läst 14 januari 2017.