[go: up one dir, main page]

Przejdź do zawartości

Marta Kisiel

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Marta Kisiel
Ilustracja
Pyrkon 2017
Data i miejsce urodzenia

18 października 1982
Wrocław

Narodowość

Polka

Język

polski

Alma Mater

Uniwersytet Wrocławski

Dziedzina sztuki

literatura (fantasy, kryminał)

Epoka

XXI wiek

Ważne dzieła
Nagrody

Nagroda im. Janusza A. Zajdla

Marta Kisiel odbiera Nagrodę Zajdla, Polcon 2018 w Toruniu

Marta Kisiel-Małecka (ur. 18 października 1982 we Wrocławiu[1]) – polska pisarka fantasy i tłumaczka, z wykształcenia polonistka.

Zadebiutowała opowiadaniem Rozmowa dyskwalifikacyjna na łamach internetowego magazynu literackiego „Fahrenheit” nr 53/2006. Później publikowała swoje krótkie teksty w czasopiśmie Science Fiction, Fantasy i Horror, antologiach i zbiorze opowiadań Pierwsze słowo.

W 2010 roku wydawnictwo Fabryka Słów opublikowało jej pierwszą książkę Dożywocie w serii wydawniczej „Asy Polskiej Fantastyki”. Później publikowała w wydawnictwach Uroboros, Wilga i W.A.B., w 2022 związała się z Wydawnictwem Mięta.

Tworzy głównie fantastykę, jednak opublikowany w 2021 roku nakładem Wydawnictwa W.A.B. Dywan z wkładką jest jej pierwszym kryminałem[2].

W 2021 napisała opowiadanie Czort i żaba do antologii Wszystkie kolory świata, której dochód ze sprzedaży ma być przeznaczony na wsparcie psychologiczne dzieci i młodzieży[3].

Członkini grupy literackiej Harda Horda. Fani autorki określają ją słowem „ałtorka”[4][5].

Twórczość literacka

[edytuj | edytuj kod]

Powieści

[edytuj | edytuj kod]
Cykl Dożywocie
Tytuł Wydawnictwo Rok

publikacji

Dożywocie Fabryka Słów 2010
Uroboros 2015, 2017
Wydawnictwo Mięta 2022
Siła niższa Uroboros 2016
Wydawnictwo Mięta 2023
Oczy uroczne Uroboros 2019
Wydawnictwo Mięta 2023
Cykl Małe Licho[6]
Tytuł Wydawnictwo Rok

publikacji

Małe Licho i tajemnica Niebożątka Wydawnictwo Wilga 2018
Małe Licho i anioł z kamienia Wydawnictwo Wilga 2019
Małe Licho i lato z diabłem Wydawnictwo Wilga 2020
Małe Licho i babskie sprawki Wydawnictwo Wilga 2021
Małe Licho i krok w nieznane Wydawnictwo Mięta 2022
Cykl wrocławski
Tytuł Wydawnictwo Rok

publikacji

Nomen omen Uroboros 2014, 2019
Wydawnictwo Mięta 2022
Toń Uroboros 2018
Płacz Uroboros 2020
Cykl o Teresce Trawnej
Tytuł Wydawnictwo Rok

publikacji

Dywan z wkładką Wydawnictwo W.A.B. 2021
Wydawnictwo Mięta 2023
Efekt pandy Wydawnictwo W.A.B. 2021
Zawsze coś Wydawnictwo Mięta 2023
Cykl Autokorekta
Tytuł Wydawnictwo Rok

publikacji

Nagle trup Wydawnictwo Mięta 2022
Wtem denat Wydawnictwo Mięta 2023
Inne
Tytuł Wydawnictwo Rok

publikacji

Mała draka w fińskiej dzielnicy Wydawnictwo Mięta 2024

Zbiory opowiadań

[edytuj | edytuj kod]
Cykl Małe Licho
Tytuł Wydawnictwo Rok

publikacji

Zawartość
Bazyl i Licho Wydawnictwo Mięta 2022
  • Gilaj czorta!
  • Licho świętuje wiosnę
  • Czort zwodzony
  • Kiedy Licho nie śpi
  • Dziw nad dziwy
  • Nuuudaaa
  • Bazyl ma katar
  • Licho robi święta
Inne
Tytuł Wydawnictwo Rok

publikacji

Zawartość
Pierwsze słowo Uroboros 2018
  • Rozmowa dyskwalifikacyjna
  • Katábasis
  • Dożywocie
  • Nawiedziny
  • Przeżycie Stanisława Kozika
  • Jadeit
  • Miasto motyli i mgły
  • W zamku tej nocy…
  • Szaławiła
  • Cały Świat Dawida
  • Pierwsze słowo

Opowiadania

[edytuj | edytuj kod]
Tytuł Miejsce publikacji Rok

pierwszej

publikacji

Uwagi
Rozmowa dyskwalifikacyjna Fahrenheit 53/2006 2006
zbiór opowiadań Pierwsze słowo, Uroboros 2018
Dożywocie antologia Kochali się, że strach, Fabryka Słów 2007 2007 [a]
zbiór opowiadań Pierwsze słowo, Uroboros 2018
Przeżycie Stanisława Kozika Science Fiction, Fantasy i Horror 5 (44)/2009 2009
zbiór opowiadań Pierwsze słowo, Uroboros 2018
Nawiedziny antologia Nawiedziny, Fabryka Słów 2009 2009
zbiór opowiadań Pierwsze słowo, Uroboros 2018
W zamku tej nocy... Science Fiction, Fantasy i Horror 4 (78)/2012 2012
zbiór opowiadań Pierwsze słowo, Uroboros 2018
Szaławiła II wydanie Dożywocia, Uroboros 2017 2017
ebook, Uroboros 2017
zbiór opowiadań Pierwsze słowo, Uroboros 2018
II wydanie Oczu urocznych, Wydawnictwo Mięta 2023
ebook, Wydawnictwo Mięta 2023
Jawor antologia Harda Horda, SQN 2019 2019
Idzie, powtarzał wiatr antologia Harde Baśnie, SQN 2020 2020
Czort i żaba antologia Wszystkie kolory świata, Agora 2021 2021 [b]
Present Perfect Pismo. Magazyn opinii, wydanie specjalne Wokół jutra nr 1/21 2021
Inkluzja antologia Niezwyciężone. Antologia opowiadań science fiction, EmpikGo 2021 2021 [c]
Stadium martwoty antologia Tarnowskie Góry. Miejskie opowieści, Almaz 2022 2022
Toten Räume III wydanie Nomen Omen, Wydawnictwo Mięta 2022 2022
ebook, Wydawnictwo Mięta 2022
Jak długo trawi lew? antologia Cztery pory magii, SQN 2023 2023
Kukuk antologia Kwiat paproci i inne legendy słowiańskie, Wydawnictwo Mięta 2023 2023
ebook, Wydawnictwo Mięta 2023
Ziemia antologia Cztery żywioły magii, SQN 2024 2024

Przekłady na języki obce

[edytuj | edytuj kod]
Utwór Język

przekładu

Tłumaczenie Tytuł

przekładu

Wydawca Rok

publikacji

Dożywocie (opowiadanie) angielski Kate Webster For Life

w: The Big Book of Modern Fantasy

Penguin Random House 2020[7]
Małe Licho i tajemnica Niebożątka rosyjski Irina Adelheim Страшно и смешно.
Божейка и его тайна
Strecoza Publishing House 2021[8]
bułgarski Milena Mileva Божко и Лошко EMAS 2021[9]
Małe Licho i anioł z kamienia rosyjski Irina Adelheim Страшно и смешно.
Божейка и каменный ангел
Strecoza Publishing House 2021[10]

Tłumaczenia

[edytuj | edytuj kod]
Autor Tytuł polski Tytuł oryginalny Wydawnictwo Rok

publikacji

Uwagi
antologia, red. Stephen Jones Wielka Księga Horroru, tom 1 The Mammoth Book of Best New Horror 18 Fabryka Słów 2010
antologia, red. Stephen Jones Wielka Księga Horroru, tom 2 The Mammoth Book of Best New Horror 18 Fabryka Słów 2010
Jim Thompson Z piekła rodem A Hell of a Woman C&T 2010
Jim Thompson Naciągacze The Grifters C&T 2011
Jim Thompson Ślicznotka A Swell-Looking Babe C&T 2011
Margaret Millar Pięknym za nadobne Do Evil in Return C&T 2011
Margaret Millar Gładkie słówka The Soft Talkers C&T 2012
Kelly Braffet Wszelki ślad zaginął Last Seen Leaving C&T 2012
Lesley-Ann Jones Freddie Mercury. Biografia legendy Freddie Mercury Wydawnictwo Dolnośląskie 2012
Libba Bray MISSja Survival Beauty Queens Wydawnictwo Dolnośląskie 2013
Beth Revis Milion słońc A Million Suns Wydawnictwo Dolnośląskie 2013 [d]
Dana Sachs Tajemnica Słowiczego Pałacu The Secret of Nightingale Palace Prószyński i S-ka 2013
Georgia Bockoven Rok, który wszystko zmienił The year everything changed Prószyński i S-ka 2013
Agatha Christie Moja podróż po Imperium The Grand Tour Wydawnictwo Dolnośląskie 2014
Jennifer Worth Zawołajcie położną Call the Midwife Wydawnictwo Literackie 2014
Beth Revis Cienie Ziemi Shades of Earth Wydawnictwo Dolnośląskie 2014
Rebecca Jane W szpilkach na tropie. Prawdziwa historia

damskiej agencji detektywistycznej

The Real Lady Detective Agency. A True Story Wydawnictwo Literackie 2014
Sue Monk Kidd Czarne skrzydła The Invention of Wings Wydawnictwo Literackie 2014
Brendan Reichs

Kathy Reichs

Kod Code Wydawnictwo Dolnośląskie 2015 [d]
Sophie Hannah Błąd w zeznaniach The Telling Error Wydawnictwo Literackie 2015
Erin Kelly Broadchurch Broadchurch: A Novel Wydawnictwo Literackie 2015
Fred Marcellino

E.B. White

Łabędzie nutki The Trumpet of the Swan Wydawnictwo Literackie 2016
George Weigel Miasto Świętych. Pielgrzymka po Krakowie

śladami Jana Pawła II

City of Saints:

A Pilgrimage to John Paul II’s Kraków

Wydawnictwo Literackie 2016
Sue Monk Kidd

Ann Kidd Taylor

Podróże z owocem granatu Traveling with Pomegranates:

A Mother and Daughter Journey

to the Sacred Places of Greece, Turkey, and France

Wydawnictwo Literackie 2016
Agatha Christie Morderstwo w Orient Express Murder on the Orient Express Wydawnictwo Dolnośląskie 2017
Timothy D. Walker Fińskie dzieci uczą się najlepiej Teach Like Finland:

33 Simple Strategies for Joyful Classrooms

Wydawnictwo Literackie 2017
Sophie Hannah Promień rażenia Hurting Distance Wydawnictwo Literackie 2017
Kelly Barnhill Dziewczynka, która wypiła księżyc The Girl Who Drank the Moon Wydawnictwo Literackie 2018

Nagrody

[edytuj | edytuj kod]

Siedmiokrotnie nominowana do Nagrody im. Janusza A. Zajdla[11] za powieści: Nomen omen (2014), Siła niższa (2016), Małe Licho i tajemnica Niebożątka (2018), Toń (2018), Małe Licho i anioł z kamienia (2019), Oczy uroczne (2019) i Płacz (2020). Dwukrotna laureatka nagrody za opowiadania: Szaławiła (2017) i Pierwsze słowo (2018), nominowana za Inkluzję (2021)[12].

Trzykrotna laureatka Złotej Zakładki, dwukrotnie w kategorii Najzabawniejsza książka za Dożywocie (2011)[13] i Nomen omen (2014)[14] oraz w kategorii Najlepsza powieść fantastyczna za Nomen omen (2014).

Dwukrotna laureatka konkursu Książka Roku Polskiej Sekcji IBBY. Małe Licho i anioł z kamienia wygrało w 2019 w kategorii książki dziecięcej[15], a rok później Małe Licho i lato z diabłem otrzymało wyróżnienie w kategorii literackiej[16].

Trzykrotna laureatka plebiscytu Książka Roku Lubimyczytac.pl w kategorii Literatura dziecięca za Małe Licho i tajemnica Niebożątka (2018)[17], Małe Licho i lato z diabłem (2020)[18] oraz Małe Licho i krok w nieznane (2022). Nominowana w tej samej kategorii za Małe Licho i anioł z kamienia (2019)[19] oraz Małe Licho i babskie sprawki (2021). Trzykrotnie nominowana w kategorii Literatura fantastyczna za: Siłę niższą (2016), Toń (2018) i Płacz (2020).

Małe Licho i tajemnica Niebożątka otrzymało w 2019 Nagrodę im. Ferdynanda Wspaniałego[20].

Toń była nominowana w 2019 do Nagrody Literackiej im. Jerzego Żuławskiego[21].

W tym samym roku pisarka otrzymała nominację do Nagrody Radia Wrocław Kultura „Emocje” w kategorii Literatura za Pierwsze słowo i Oczy uroczne[22].

Małe Licho i lato z diabłem otrzymało w 2020 wyróżnienie w XIX Konkursie „Świat Przyjazny Dziecku” w kategorii „książki dla dzieci w wieku 8–17 r. ż.”[23] oraz nominację w pierwszej edycji konkursu Literacka Podróż Hestii[24].

  1. Rozwinięte w powieść o tym samym tytule z 2010 roku.
  2. Z ilustracjami Anity Andrzejewskiej i Andrzeja Pilichowskiego-Ragno.
  3. Audiobook czyta Pola Błasik.
  4. a b Wspólnie z Łukaszem Małeckim.

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Marta Kisiel. www.znak.com.pl. [dostęp 2023-06-17].
  2. Dywan z wkładką Marta Kisiel | 31,49 zł | GWFoksal.pl [online], www.gwfoksal.pl [dostęp 2020-12-14].
  3. NoMonday: „Wszystkie kolory świata” – Wydawnictwo Agora wraz z literatami wspierają dzieci wydając książkę. www.agora.pl. [dostęp 2021-02-05].
  4. Zdziwiony: Wywiad z Martą Kisiel. Kawerna, 2017-11-22. [dostęp 2018-05-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-10-12)].
  5. Patryk Obarski: Marta Kisiel problemem polonistów?. [w:] Granice.pl [on-line]. 2018. [dostęp 2020-11-16].
  6. Cykl książek Małe licho. granice.pl. [dostęp 2021-11-07].
  7. The Big Book of Modern Fantasy: 9780525563860 | PenguinRandomHouse.com: Books [online], PenguinRandomhouse.com [dostęp 2021-09-08] (ang.).
  8. Страшно и смешно. Божейка и его тайна [online], strecoza.ru [dostęp 2021-09-08].
  9. Предстоящо [online], www.emasbooks.com [dostęp 2021-09-08].
  10. Страшно и смешно. Божейка и каменный ангел. Кисель Марта [online], www.sima-land.ru [dostęp 2021-09-08] (ros.).
  11. Nominacje Nagrody Fandomu Polskiego im. Janusza A. Zajdla w latach 2010–2015 [online], Strona nagrody [dostęp 2015-06-28].
  12. Laureaci Nagrody Fandomu Polskiego im. Janusza A. Zajdla [online], zajdel.art.pl [dostęp 2019-08-16].
  13. Złota Zakładka – wyniki. Zacofany w lekturze, 2011-10-22. [dostęp 2021-02-24].
  14. Marta Kisiel – O Autorce. Marta Kisiel. [dostęp 2021-02-24].
  15. Marta Kisiel – Małe Licho i anioł z kamienia Książką Roku 2019 Polskiej Sekcji IBBY! [online], Marta Kisiel, 19 grudnia 2019 [dostęp 2020-01-01] [zarchiwizowane z adresu 2020-08-06].
  16. Znamy już wyniki konkursu Książka Roku 2020!: IBBY – Polska Sekcja. [dostęp 2021-02-10].
  17. Najlepsze ksiązki Literatura dziecięca 2018 – Plebiscyt Lubimyczytać.pl [online], lubimyczytac.pl [dostęp 2021-02-10].
  18. Wybraliśmy razem Książki Roku 2020! [online], lubimyczytac.pl [dostęp 2021-03-08].
  19. Najlepsze ksiązki Literatura dziecięca 2018 – Plebiscyt Lubimyczytać.pl [online], lubimyczytac.pl [dostęp 2021-02-24].
  20. Marta Kisiel – Nagroda im. Ferdynanda Wspaniałego dla Małego Licha! [online], Marta Kisiel, 17 czerwca 2019 [dostęp 2019-11-23].
  21. Marta Kisiel – Toń nominowane! [online], Marta Kisiel, 16 kwietnia 2019 [dostęp 2019-11-23].
  22. Emocje – nagrody Radia Wrocław Kultura. NOMINACJE i LAUREACI 2019 (Lista) [online], Radio Wrocław [dostęp 2021-02-24].
  23. Jakie zabawki mają pozytywny wpływ na rozwój najmłodszych? – Laureaci XIX edycji Konkursu „Świat Przyjazny Dziecku” wyłonieni! [online] [dostęp 2021-02-24].
  24. Strona główna [online], APH Literacka Podróż Hestii [dostęp 2021-08-10].

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]