Małpy w kosmosie

Małpy w kosmosie

Space Chimps

Gatunek	animacja przygoda komedia fantastyka naukowa
Data premiery	18 lipca 2008 29 sierpnia 2008 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Reżyseria	Kirk De Micco
Scenariusz	Ross Venokur Jason Venokur David Goetsch Simon Goltsman Kirk De Micco
Główne role	Andy Samberg Cheryl Hines Patrick Warburton
Muzyka	Chris P. Bacon
Zdjęcia	Jericca Cleland
Scenografia	Matthias Lechner
Montaż	Debbie Berman
Produkcja	Barry Sonnenfeld John H. Williams
Wytwórnia	Vanguard Animation Odyssey Entertainment Starz Animation Starz Media Studiopolis
Dystrybucja	20th Century Fox
Budżet	37.000.000 $ (szacowany)
Strona internetowa

Małpy w kosmosie (ang. Space Chimps, 2008) − amerykański film animowany w reżyserii Kirka De Micco.

Obsada

• Andy Samberg − Ham III
• Cheryl Hines − Luna
• Patrick Warburton − Tytan
• Omid Abtahi − Dr Sejf
• Jeff Daniels − Zartog / Hardkor
• Patrick Breen − Dr Ferdynand
• Kenan Thompson − konferansjer
• Carlos Alazraqui − Houston
• Kristin Chenoweth − Kilowat
• Jane Lynch − Dr Marusia
• Kath Soucie − Dr Ada
• Zach Shada − Kometa
• Stanley Tucci − Senator

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Dialogi polskie i reżyseria: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:

• Marcin Hycnar − Ham III
• Kamilla Baar − Luna
• Grzegorz Pawlak − Tytan
• Miłogost Reczek − Zartog / Hardkor
• Dominika Kluźniak − Kilowat
• Bartosz Obuchowicz − Kometa
• Andrzej Grabowski − Dr Ferdynand
• Jacek Fedorowicz − Dr Sejf
• Adrianna Biedrzyńska − Dr Ada
• Aldona Jankowska − Dr Marusia
• Jan Janga-Tomaszewski − senator
• Jarosław Boberek − Morda
• Piotr Kraśko − Narrator
• Mirosław Hermaszewski − komputer pokładowy
• Krystyna Czubówna − Sonda „Nieskończoność”
• Tadeusz Sznuk − Wizytówka Ziemi
• Katarzyna Kolenda-Zaleska − reporterka
• Krzysztof „Japa” Jańczak − konferansjer
• Piotr Machalica − Houston
• Andrzej Chudy − Ham I
• Jacek Jarosz − Ciemna Chmura
• Izabela Dąbrowska − techniczka
• Izabella Bukowska − telefonistka
• Beniamin Lewandowski − chłopiec

oraz

Kosmici i spółka: Joanna Pach, Sebastian Cybulski, Klaudiusz Kaufmann, Cezary Kwieciński, Tomasz Steciuk, Jakub Szydłowski, Janusz Wituch, Jacek Wolszczak i Leszek Zduń

Linki zewnętrzne

• Plakat
• Małpy w kosmosie w bazie IMDb (ang.)
• Małpy w kosmosie w bazie Filmweb