Jesteś moim życiem

Jesteś moim życiem

Sos mi vida

Gatunek	telenowela
Kraj produkcji	Argentyna
Oryginalny język	hiszpański
Twórcy	Adrián Suar
Główne role	Natalia Oreiro Facundo Arana
Liczba odcinków	231
Produkcja
Reżyseria	Rodolfo Antúnez Jorge Bechara
Scenariusz	Ernesto Korovsky Sebastián Parrotta
Muzyka	Natalia Oreiro „Corazon Valiente”
Czas trwania odcinka	60 min
Pierwsza emisja
Data premiery	16 stycznia 2006
Stacja telewizyjna	Canal 13
Lata emisji	2006–2007
Status	zakończony
Strona internetowa

Jesteś moim życiem (hiszp. Sos mi vida) – argentyńska telenowela. Liczy 231 odcinków. Emitowana w Argentynie od stycznia 2006 do stycznia 2007 roku, w Polsce od 28 sierpnia 2006 do 20 lipca 2007 w TV4 i od 2 stycznia do 29 listopada 2007 również w Polsacie. Telenowelę wyprodukowała wytwórnia Pol-ka Producctiones. 3 stycznia 2011 miała miejsce premiera polskiej wersji serialu Prosto w serce na antenie TVN.

• Pomysł: Adrián Suar
• Scenariusz: Ernesto Korovsky
• Współautorzy: Gisela Benenzón – Camilo Torres – Sebastián Rodríguez Lozano
• Producent wykonawczy: Adrián González
• Szefowie produkcji: U1 Mariana Petraglia – U2 Julieta Martinelli
• Koordynacja produkcji: Ivana Polonsky
• Zdjęcia: U1 Pablo Storino – U2 Jorge Fernández
• Udźwiękowienie: Aníbal Girbal – Adrián Michelle
• Stroje: Alicia Flores – Estela Flores
• Casting: Sabrina Kirzner – Pablo Crosetti
• Preprodukcja: Alejandro Parvis
• Przewodni temat muzyczny: „Corazón valiente”
• Muzyka i słowa: Gilda
• Produkcja: Canal Trece

Fabuła

Główną bohaterką jest La Monita, bokserka, porzucona przez matkę i ojca. Podczas walki doznaje kontuzji ręki, doktor mówi jej, że na razie musi pożegnać się z boksem. Martwi się, że nie będzie mogła zapłacić czynszu. Jej przyjaciółka Kimberly mówi jej, żeby poszła poprosić o pracę do biura „Grupo Quesada”, gdzie pracuje jako sprzątaczka od trzech lat. Niestety nie zostaje przyjęta. Wtedy spotyka właściciela firmy i znanego rajdowca Martina Quesadę, który daje jej pracę. Zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia. Esperanza codziennie przynosi mu kawę. Przyszła żona Quesady, Constanza Insua staje się zazdrosna. Monita po rozmowie ze swoją przyjaciółką Turką, która pracuje w telewizji, nadaje Martinowi przezwisko „Książę”, a jego dziewczynę nazywa „Mumią”. Turka jako aktorka pożycza Monicie ubrania. Miguel, kuzyn Martina i Falucho, prawnik firmy, trzyma z Constanzą. Ich celem jest zdobycie majątku Martina. Tak rozpoczyna się pełna humoru, miłości, namiętności i pasji historia dwojga ludzi, wywodzących się z różnych środowisk.

Obsada

Dom Monity

• Natalia Oreiro – Esperanza ‘La Monita’ Munoz Quesada

Miła i szalona dziewczyna mieszkająca w „czynszówce” razem ze swoim chłopakiem Quique, jego matką oraz swoimi przyjaciółkami. Jest troszkę zarozumiała. Zakochała się w Martinie (z wzajemnością) i nienawidzi jego narzeczonej Constanzy. Monita ubiera się odważnie do pracy, gdzie jest asystentką Martina i świadoma swoich praw bardzo się tam „uważa”. Wielką miłością darzy adoptowane przez Martina dzieci i jest dla nich jak matka.

• Facundo Arana – Martin Quesada

Mistrz formuły 1. Kiedyś się ożenił, lecz jego żona zginęła w katastrofie lotniczej. Wtedy - jak powiedział w jednym z odcinków - z pomocą przyszła mu Constanza. Oboje zakochali się w sobie tworząc udany związek. Jednak gdy na jego drodze pojawiła się pełna życia Monita, cały jego świat stanął do góry nogami. Adoptował dzieci, które pokochał jak własne.

• Carla Peterson – Constanza ‘Connie’ Insua

Piękna narzeczona Martina. Jest zawsze markowo ubrana, zna wiele języków. Kocha Martina głównie z powodu jego pieniędzy, nie znosi jego dzieci oraz Monity i używa wszelkich sprytnych sposobów, by się ich pozbyć. Pomaga jej w tym Miguel i Fallucio, którzy chcą przejąć majątek Martina. Constanza nie może się pogodzić z faktem, że Martin już jej nie kocha, dlatego stara się wzbudzić w nim zazdrość. Zakochuje się potem w Ouique, choć nie chce się do tego przyznać.

• Carlos Belloso – Enrique Ferreti ‘Quique’

Chłopak Esperanzy. Zawodnik wrestlingu pod pseudonimem „Komendant Błyskawica”. Jest bardzo dziecinny. Nie wiadomo kto jest jego ojcem. Nie lubi pracować. Zakochał się w Constanzie. Jednak ciągle stara się o względy Esperanzy.

• Thelma Fardin – Laura Fernandez

Adoptowana córka Martina. Chce się uczyć, ale nie akceptują ją w hiszpańsko-angielskiej szkole do której zapisał ją Martin. Jest piękna i inteligentna dlatego wielu chłopaków stara się o jej względy. Jose i Coki to jej rodzeństwo. Ojciec zostawił ją, jej rodzeństwo i jej matkę jak miała około dziewięć lat. A jej matka umarła jak miała 12 lat.

• Elias Vinoles – Jose Fernandez

Adoptowany syn Martina. Nie lubi się uczyć i opuszcza zajęcia w szkole. Często doprowadza do bójek. Zajmuje się siostrami: Laurą i Aną, odkąd ojciec ich zostawił a matka umarła. Jest najstarszy z rodzeństwa. Kocha Turcę (z wzajemnością).

• Ornella Fazio – Ana ‘Coki’ Fernandez

Adoptowana córka Martina. Jest bardzo sprytna i inteligentna. Była niemowlęciem jak ojciec zostawił całą jej rodzinę. Jest najmłodsza z rodzeństwa. Marzy, żeby zostać aktorką jak Turca.

• Nicolas D’Agostino – Tony

Wnuk Rosy (gospodyni w domu Quesady). Zakochał się w Laurze. ma dziewiętnaście lat. Studiuje informatykę.

• Mónica Ayos – Nilda Yadhur ‘La Turca’

Piękna kobieta. Jest aktorką. Wszystkim pożycza ubrania. Zakochała się w Jose. Jest najbliższą przyjaciółką Monity. Robi wszystko, żeby Monita i Martin byli parą.

• Griselda Siciliani – Deborah ‘Debbie’ Quesada

Miła, bogata dziewczyna - przyjaciółka Constanzy i siostra Miguela - o niewielkim rozumie. Ma swoją ulubioną lalkę. Co chwila w kimś się zakochuje, twierdząc, że to miłość jej życia, jednak najbardziej kocha Ronaldo Martineza. Choć dawno z nią zerwał, ona wciąż czuje się jego dziewczyną.

• Fabiana Garcia Lago – Kimberly

Niska kobieta. Urodziła się w Paragwaju. Jest bardzo pracowita. Robi „błyskotliwą karierę” w firmie Grupo Quesada. Pracuje tam od około czterech lat. Jest przyjaciółką Monity i Mercedes.

• Alejandro Awada – Alfredo Uribe

Miły, uprzejmy i dżentelmeński. Pracuje jako dyrektor generalny w firmie Quesady. Zakochał się w Mercedes. Był mężem Beatriz Simpson ale rozwiódł się.

• Claudia Fontan – Mercedes

Atrakcyjna kobieta, naiwna i zakochująca się w każdym atrakcyjnym człowieku. Jest sekretarką w firmie Quesady. Miała się ożenić z Miguelem. Była dziewczyną Ronaldo Martineza.

• Marcelo Mazzarello – Miguel Quesada

Przebiegły brat Debhory. Wspólnik Falucho. Robi wszystko, żeby pozbyć się Martina i przejąć jego majątek.

• Pablo Cedron – Felix Perez Garmendia ‘Falucho’

Przebiegły Paragwajczyk z rodziny oszustów. Ma brata który jest bardzo uczciwy i pracowity. Przez pewien czas był chłopakiem Mercedes.

• Michel Noher – Jeronimo

Wysoki, wysportowany chłopak.

• Favio Posca – Lalo

Mężczyzna który uważa się za kobietę. Jest homoseksualistą. Ubiera się modnie i markowo. Organizuje śluby, dlatego jest taki sławny. Jeśli jakiś mężczyzna mu się podoba nazywa go Esteban.

• Adela Gleijer – Rosa

Starsza pani. Gospodyni w domu Quesady. Jej wnuk to Tony. Zna i zajmuje się Martinem odkąd się urodził.

• Dalma Milevos – Nieves

Starsza ale piękna kobieta. Jest matką Quique. Była z wieloma mężczyznami dlatego nie wie kto jest ojcem jej syna.

• Patricia Castell – Carmen

Przyjaciółka Isabel. Ukrywała ją przez wiele lat.

• Marcelo Savignone – El Tano

Mechanik Martina. Zakochał się w Deborze.

• Mike Amigorena – Rolando Martinez

Rajdowiec który jest największym wrogiem Martina w zawodach. Kiedyś go podziwiał. Później jednak go znienawidził.

• Ines Palombo – Vicky

Piękna blondynka. Siostra Constanzy.

• Patricia Palmer – Isabel Munoz

Matka Monity. Zostawiła Eperanzę jak miała osiem lat. Jest ciężko chora. Dlatego wyjechała na leczenie i kolejny raz zostawiła Monitę. Umiera w połowie trwania telenoweli.

• Reina Reech – Jacqueline Insua

Matka Constanzy. Rozwiodła się z ojcem Connie. Wiele razy wychodziła za mąż. Zawsze jak się pojawia powoduje kłopoty.

• Patricia Echegoen – Eva Hidalgo

Sędzia prowadząca sprawę adopcji dzieci przez Martina. Gdy go poznała, starała się o jego względy. Odkąd Jose, Laura, Coki i Connie powiedziały, że Martin jest wspaniałym człowiekiem i ojcem.

• Gipsy Bonafina – Teresa

Opiekunka w sierocińcu. Pomaga Martinowi w adopcji.

• Ana Acosta – Beatriz Simpson de Uribe

Żona Alfredo. Jest chora psychicznie. Chce zabić każdą która zbliży się do jej męża. Alfredo wkrótce się z nią rozwodzi.

• Emilio Bardi – Ruben Fernandez

Ojciec Jose, Laury i Any. Opuścił ich i ich matkę.