Hymn Pitcairn

Come ye Blessed

Pójdźcie, błogosławieni

Flaga Pitcairn
Państwo	Pitcairn
Tekst	Ewangelia Mateusza

Come ye Blessed (Pójdźcie, błogosławieni) – hymn narodowy Pitcairn, śpiewany również przez mieszkańców wyspy Norfolk. Tekst hymnu pochodzi z Ewangelii Mateusza 25, z wersów 34-36 oraz 40.

Tekst

Then shall the King
Say unto them
On his right hand:
Come ye blessed of my Father
Inherit the kingdom prepared for you
From the foundation of the world
I was hunger’d and ye gave me meat,
I was thirsty and ye gave me drink
I was a stranger and ye took me in,
Naked and ye clothed me,
I was sick and ye visited me,
I was in prison and ye came unto me
In as much ye have done it unto one of the least of
These my brethren
Ye have done it unto me,
Ye have done it unto me.

Tłumaczenie

Tedy rzecze król
Tym, którzy
Będą po prawicy jego
Pójdźcie, błogosławieni Ojca mego!
Odziedziczcie królestwo wam zgotowane
Od założenia świata
Albowiem łaknąłem, a daliście mi jeść
Pragnąłem, a daliście mi pić
Byłem gościem, a przyjęliście mię
Byłem nagim, a przyodzialiście mię
Byłem chorym, a nawiedziliście mię
Byłem w więzieniu, a przychodziliście do mnie
Cokolwiekście uczynili jednemu z tych
Braci moich najmniejszych
Mnieście uczynili
Mnieście uczynili

Zobacz też

• godło Pitcairn, flaga Pitcairn
• Pitcairn