Anna Drzewicka
| Państwo działania | |
|---|---|
| Data i miejsce urodzenia |
30 marca 1932 |
| Data śmierci |
12 stycznia 2018 |
| profesor nauk humanistycznych | |
| Specjalność: literaturoznawstwo, literatura francuska i romańska | |
| Alma Mater | |
| Doktorat |
1960 – filologia starofrancuska |
| Habilitacja |
1971 |
Anna Drzewicka (ur. 30 marca 1932 w Przemyślu, zm. 12 stycznia 2018[1][2]) – polska profesor nauk humanistycznych, romanistka, wykładowca w Instytucie Filologii Romańskiej na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego[3]. Członek Komisji Neofilologicznej, działającej na Wydziale Filologicznym Polskiej Akademii Umiejętności[3]. Pasjonatka i znawczyni literatury francuskiej okresu średniowiecza, w szczególności poezji epickiej chansons de geste – poematów opisujących bohaterskie czyny i cnoty przypisywane rycerzom. Zajmowała się również problemami związanymi z przekładem[4]. Jest autorką tłumaczeń i opracowań, m.in. Pieśni o Rolandzie[5], wierszy Paula Verlaine'a[6] i Gorzkich żali[7].
Życiorys
[edytuj | edytuj kod]Dzieciństwo i młodość spędziła w Przemyślu, w tym mieście też zdała maturę[4]. W 1950 roku rozpoczęła studia na Uniwersytecie Jagiellońskim (kierunek: filologia romańska), które ukończyła pięć lat później[4]. Stypendystka Rządu Francuskiego[4]. Doktoryzowała się w 1960 roku na podstawie pracy zatytułowanej Studia nad kompozycją najdawniejszych epopei starofrancuskich[4]. Promotorem tej rozprawy był Zygmunt Czerny[4]. Habilitację uzyskała w 1971 na podstawie rozprawy pt. Z zagadnień techniki tłumaczenia poezji. Studia nad polskimi przekładami liryki francuskiej w antologiach z lat 1899-1911[4][8]. W 1977 została docentem, w 1983 profesorem nadzwyczajnym, a w 1999 zwyczajnym[4]. Od 2002 roku na emeryturze[4].
Zmarła 12 stycznia 2018, pochowano ją na Cmentarzu Głównym w Przemyślu (kwatera 27B, rząd 7, grób 15)[2].
Książki
[edytuj | edytuj kod]Anna Drzewicka jest autorką lub współautorką następujących pozycji książkowych:
- Starofrancuska epopeja rycerska: szkice[9]
- Skupienie i zabawa: twórczość dramatyczna w średniowiecznej Francji do końca XIII wieku[10]
- Minstrele Maryi Panny[11]
- Jeux de la variante dans l'art et la littérature du Moyen Âge: mélanges offerts à Anna Drzewicka par ses collègues, ses amis et ses élèves[12]
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Anna Drzewicka, [w:] Encyklopedia PWN [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2020-04-03].
- ↑ a b Anna Drzewicka [online], www.cmentarzeprzemysl.pl [dostęp 2020-04-02].
- ↑ a b Prof. dr hab. Anna Drzewicka, [w:] baza „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI PIB) [dostęp 2020-04-02].
- ↑ a b c d e f g h i Wspomnienie o Profesor Annie Drzewickiej wygłoszone przez Dyrektora IFRom. UJ, prof. dr hab. Wacława Rapaka podczas uroczystości pogrzebowych Profesor Anny Drzewickiej w Katedrze w Przemyślu, w dniu 18 stycznia 2018 [online].
- ↑ Drzewicka i Żeleński 1991 ↓.
- ↑ Drzewicka 1980 ↓.
- ↑ Gorzkie Żale po francusku - Plaintes amères + CD [online], debogora.com [dostęp 2020-04-02] (pol.).
- ↑ „Z zagadnień techniki tłumaczenia poezji” Anna Drzewicka [online], w.bibliotece.pl [dostęp 2020-04-02] (pol.).
- ↑ Drzewicka 1979 ↓.
- ↑ Drzewicka 1998 ↓.
- ↑ Drzewicka 2010 ↓.
- ↑ Bartosz i in. 1997 ↓.
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Anna Drzewicka, Tadeusz Żeleński: Pieśń o Rolandzie. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1991. ISBN 83-04-03384-4. OCLC 26467015.
- Anna Drzewicka: Wybór poezji Paula Verlaine'a. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1980. ISBN 83-04-00620-0. OCLC 15683379.
- Anna Drzewicka: Starofrancuska epopeja rycerska: szkice. Wyd. 1. Warszawa: PWN, 1979. ISBN 83-01-00035-X. OCLC 6196032.
- Anna Drzewicka: Skupienie i zabawa: twórczość dramatyczna w średniowiecznej Francji do końca XIII wieku. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1998. ISBN 83-233-1150-1. OCLC 44096580.
- Anna Drzewicka: Minstrele Maryi Panny. Wydawnictwo Dębogóra, 2010. ISBN 978-83-61374-30-5.
- Antoni Bartosz, Anna Drzewicka, Katarzyna Dybeł, Piotr Tylus: Jeux de la variante dans l'art et la littérature du Moyen Âge: mélanges offerts à Anna Drzewicka par ses collègues, ses amis et ses élèves. Kraków: Viridis, 1997. ISBN 83-906962-1-5. OCLC 468681614.