wiolonczela
wiolonczela (język polski)
edytuj- wymowa:
- IPA: [ˌvʲjɔlɔ̃n͇ˈt͡ʃɛla], AS: [vʹi ̯olõṇčela], zjawiska fonetyczne: zmięk.• udziąs.• nazal.• akc. pob.• i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) muz. instrument smyczkowy, większy od altówki i mniejszy od kontrabasu; zob. też wiolonczela w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik wiolonczela wiolonczele dopełniacz wiolonczeli wiolonczeli / wiolonczel celownik wiolonczeli wiolonczelom biernik wiolonczelę wiolonczele narzędnik wiolonczelą wiolonczelami miejscownik wiolonczeli wiolonczelach wołacz wiolonczelo wiolonczele
- przykłady:
- (1.1) Instrumentalista wybrał wiolonczelę jako najbardziej odpowiedni instrument.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. wiolonczelista m, wiolonczelistka ż, czelista m, czelistka ż, wiola ż
- przym. wiolonczelowy, wiolinowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- wł. violoncello[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) cello, violoncello
- baskijski: (1.1) txelo, biolontxelo
- białoruski: (1.1) віяланчэль ż
- bułgarski: (1.1) виолончело n, чело n
- duński: (1.1) cello w, violoncel w
- esperanto: (1.1) violonĉelo
- francuski: (1.1) violoncelle m
- grenlandzki: (1.1) agiarsuaq
- hiszpański: (1.1) violonchelo m
- interlingua: (1.1) violoncello
- irlandzki: (1.1) dordveidhil ż
- islandzki: (1.1) selló n, knéfiðla ż
- kaszubski: (1.1) wiolonczela ż
- kataloński: (1.1) violoncel m
- koreański: (1.1) 첼로
- niemiecki: (1.1) Violoncello n, Cello n
- nowogrecki: (1.1) βιολοντσέλο n
- rosyjski: (1.1) виолончель ż
- szwedzki: (1.1) cello w, violoncell w
- ukraiński: (1.1) віолончель ż
- węgierski: (1.1) cselló, gordonka, kisbőgő
- włoski: (1.1) violoncello m
- źródła:
- ↑ A. Zaręba, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, „Język Polski” nr 1/1947, s. 17.
wiolonczela (język kaszubski)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) muz. wiolonczela
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: