odpowiedni

odpowiedni (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔtpɔˈvʲjɛdʲɲi], AS: [otpovʹi ̯edʹńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) spełniający wymagane warunki

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	odpowiedni		odpowiednia	odpowiednie	odpowiedni	odpowiednie
dopełniacz	odpowiedniego		odpowiedniej	odpowiedniego	odpowiednich
celownik	odpowiedniemu		odpowiedniej	odpowiedniemu	odpowiednim
biernik	odpowiedniego	odpowiedni	odpowiednią	odpowiednie	odpowiednich	odpowiednie
narzędnik	odpowiednim		odpowiednią	odpowiednim	odpowiednimi
miejscownik	odpowiednim		odpowiedniej	odpowiednim	odpowiednich
wołacz	odpowiedni		odpowiednia	odpowiednie	odpowiedni	odpowiednie
stopień wyższy odpowiedniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik odpowiedniejszy odpowiedniejsza odpowiedniejsze odpowiedniejsi odpowiedniejsze dopełniacz odpowiedniejszego odpowiedniejszej odpowiedniejszego odpowiedniejszych celownik odpowiedniejszemu odpowiedniejszej odpowiedniejszemu odpowiedniejszym biernik odpowiedniejszego odpowiedniejszy odpowiedniejszą odpowiedniejsze odpowiedniejszych odpowiedniejsze narzędnik odpowiedniejszym odpowiedniejszą odpowiedniejszym odpowiedniejszymi miejscownik odpowiedniejszym odpowiedniejszej odpowiedniejszym odpowiedniejszych wołacz odpowiedniejszy odpowiedniejsza odpowiedniejsze odpowiedniejsi odpowiedniejsze
stopień najwyższy najodpowiedniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najodpowiedniejszy najodpowiedniejsza najodpowiedniejsze najodpowiedniejsi najodpowiedniejsze dopełniacz najodpowiedniejszego najodpowiedniejszej najodpowiedniejszego najodpowiedniejszych celownik najodpowiedniejszemu najodpowiedniejszej najodpowiedniejszemu najodpowiedniejszym biernik najodpowiedniejszego najodpowiedniejszy najodpowiedniejszą najodpowiedniejsze najodpowiedniejszych najodpowiedniejsze narzędnik najodpowiedniejszym najodpowiedniejszą najodpowiedniejszym najodpowiedniejszymi miejscownik najodpowiedniejszym najodpowiedniejszej najodpowiedniejszym najodpowiedniejszych wołacz najodpowiedniejszy najodpowiedniejsza najodpowiedniejsze najodpowiedniejsi najodpowiedniejsze

przykłady:

(1.1) Tomek musiał wypełnić odpowiedni formularz, żeby założyć firmę.

(1.1) W ręku Pana są rządy na ziemi, / w swoim czasie wzbudzi On dla niej odpowiedniego władcę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) adekwatny, stosowny, zgodny (z czymś), dopasowany, dostosowany, pasujący, przystosowany, zharmonizowany, akuratny, należyty, poprawny, trafny, w sam raz, jak ulał, właściwy, zdatny

antonimy:

(1.1) nieodpowiedni

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odpowiednik mrz, odpowiedniość ż

czas. odpowiadać ndk., odpowiedzieć dk.

przysł. odpowiednio

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) adequate, proper, suitable, fitting, relevant
• arabski: (1.1) موافق
• baskijski: (1.1) egoki
• białoruski: (1.1) адпаведны
• chiński standardowy: (1.1) 合适 (héshì)
• duński: (1.1) adækvat
• esperanto: (1.1) adekvata
• francuski: (1.1) convenable
• hiszpański: (1.1) adecuado
• interlingua: (1.1) applicabile
• łaciński: (1.1) iustus
• niemiecki: (1.1) angemessen, entsprechend
• nowogrecki: (1.1) κατάλληλος, αρμόδιος
• rosyjski: (1.1) соотве́тствующий
• sanskryt: (1.1) साधु
• szwabski: (1.1) zuaschdendich
• szwedzki: (1.1) lämplig, passande, vederbörlig, tillbörlig, tjänlig
• ukraiński: (1.1) відповідний
• włoski: (1.1) propizio, adatto

źródła: