kołchoz
kołchoz (język polski)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) spółdzielcze gospodarstwo rolne w Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich; zob. też kołchoz w Wikipedii
- (1.2) przen. przeludnione miejsce pobytu o niskim komforcie
- (1.3) przen. bałagan, stan w kołchozie (1.2)
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kołchoz kołchozy dopełniacz kołchozu kołchozów celownik kołchozowi kołchozom biernik kołchoz kołchozy narzędnik kołchozem kołchozami miejscownik kołchozie kołchozach wołacz kołchozie kołchozy
- przykłady:
- (1.1) Kołchozy powstawały w wyniku przymusowego przejęcia ziemi od indywidualnych rolników na rzecz państwa[1].
- (1.1) Kołchozy wciąż istnieją na Białorusi[2].
- (1.1) Mój dziadek był kierownikiem kołchozu.
- (1.2) Ciągle ktoś wchodzi lub wychodzi, mam dość siedzenia w tym kołchozie.
- (1.3) Istny kołchoz macie na tym poddaszu.
- składnia:
- synonimy:
- (1.3) bajzel
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) gospodarstwo
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kołchoźnictwo n, kołchoźnik m, kołchoźnica ż, kołchoźniczka ż
- przym. kołchoźniczy, kołchozowy, kołchoźniany, kołchoźny
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- ros. коллективный + хозяйство → gospodarstwo kolektywne; „коллективный” (kollektíwnyj) → zespołowy < ros. коллектив → zespół < łac. collectivus → zbiorowy < łac. collectus; „хозяйство” (chozjájstwo) → gospodarstwo < ros. хозяин (chozjáin) → gospodarz[3]
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) kolkhoz
- białoruski: (1.1) калгас m
- bułgarski: (1.1) колхоз m
- czeski: (1.1) kolchoz
- czuwaski: (1.1) колхоз
- duński: (1.1) kolkhoz
- esperanto: (1.1) kolĥozo
- estoński: (1.1) kolhoos
- fiński: (1.1) kolhoosi
- francuski: (1.1) kolkhoze m
- hebrajski: (1.1) קולחוז
- hiszpański: (1.1) koljós m
- irlandzki: (1.1) calchas
- japoński: (1.1) コルホーズ
- kataloński: (1.1) kolkhoz
- litewski: (1.1) kolūkis m
- niderlandzki: (1.1) kolchoz
- niemiecki: (1.1) Kolchos m
- norweski (bokmål): (1.1) kolkos
- nowogrecki: (1.1) κολχόζ n
- osetyjski: (1.1) колхоз
- perski: (1.1) کلخوز
- portugalski: (1.1) kolkhoz
- rosyjski: (1.1) колхо́з m
- rumuński: (1.1) colhoz
- słowacki: (1.1) kolchoz
- szwedzki: (1.1) kolchos w
- tadżycki: (1.1) колхоз
- turecki: (1.1) kolhoz
- ukraiński: (1.1) колгосп m
- węgierski: (1.1) kolhoz
- włoski: (1.1) kolchoz
- źródła:
- ↑ z Wikipedii
- ↑ Wikipedii
- ↑ Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.