act
act (język angielski)
edytuj
- wymowa:
- IPA: /ækt/, SAMPA: /{kt/
- wymowa amerykańska
- lm wymowa amerykańska
-
- znaczenia:
rzeczownik policzalny
czasownik przechodni
- (2.1) grać (rolę)
- (2.2) udawać kogoś, zachowywać się jak
czasownik nieprzechodni
- (3.1) działać, przeprowadzać działanie
- (3.2) grać (rolę)
- (3.3) (+ for) reprezentować
- (3.4) działać, przynosić działanie
- (3.5) (+ on) działać, mieć wpływ na kogoś
- (3.6) udawać, grać
- (3.7) służyć jako
- przykłady:
- (1.1) How does the primitive act of thinking […] manifest itself externally? (Józef Tischner) → Jak prymitywny tok myślenia […] ujawnia się na zewnątrz?
- (1.2) Any person who commits an act of cruelty to an animal is guilty of a crime. → Każda osoba, która dopuści się aktu okrucieństwa na zwierzęciu jest winna przestępstwa.
- (1.3) The new act gives wide powers to the government. → Nowy akt daje rządowi szeroką władzę.
- (1.4) An opera in three Acts. → Opera w trzech aktach.
- (2.1) Have you ever acted some role in his play? → Czy kiedykolwiek grałaś jakąś rolę w jego sztuce?
- (2.2) Don't act the fool when I'm talking to you! → Nie udawaj głupka kiedy do ciebie mówię.
- (3.1) You act without thinking. → Działasz bez zastanowienia.
- (3.2) In school, she acted in many plays. → W szkole grała w wielu przedstawieniach.
- (3.3) He acts for the defendant in that case. → Reprezentuje pozwanego w tej sprawie.
- (3.4) We are waiting for the medicine to act. → Czekamy aż lekarstwo zacznie działać.
- (3.5) This substance acts on the human organism. → Ta substancja działa na ludzki organizm.
- (3.6) He was only acting'… → On tylko udawał…
- (3.7) This device acts as a lift. → To urządzenie służy jako winda.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) act of thinking
- (1.2) act of aggression, act of bravery, act of creation, act of madness, act of terrorism
- (1.3) act of sale, legal act
- (2.1) act a role, act in a play
- (3.3) act for / on behalf of sb
- synonimy:
- (1.2) deed
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. act on, act out, act up
- rzecz. inaction, actress, action, actor, acting
- przym. actionable, actable, acting, actual, playacting
- związki frazeologiczne:
- act as sth • act in law • act of God • act one's age • act sth on one's responsibility • act the fool • act the goat • act the martyr • act the part • balancing act • be a hard act to follow • be a tough act to follow • clean up one's age • do a disappearing act • do a vanishing act • get in on the act • get one's act together • juggling act • put on an act • read the riot act • sb couldn't act his way out of a paper bag • sharpen up one's act • smarten up one's act
- uwagi:
- źródła: