Migrate the tests in specs/special/watchlist.js from Selenium to Cypress.
Acceptance Criteria:
- Cypress tests exist, run and pass for Special:Watchlist with equivalent coverage to the Selenium tests
- The replaced Selenium tests are removed from the repository