This is kind of related to T19316, but apparently upload.wikimedia.org is using a separate file, so this gets a separate bug.
The Wikimedia 404 error page was redesigned and synced live to the sites in bug T19316. That redesign apparently didn't hit upload.wikimedia.org.
Example link: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/NotFound.jpg
This page is ugly and should be cleaned up to be similar to the "main" 404 error messages at https://en.wikipedia.org/not-found and others.
See also: