[go: up one dir, main page]

Džeroski et al., 2006 - Google Patents

Towards a Slovene dependency treebank

Džeroski et al., 2006

View PDF
Document ID
8783777716998192204
Author
Džeroski S
Erjavec T
Ledinek N
Pajas P
Žabokrtsky Z
Žele A
Publication year
Publication venue
Proc. of the Fifth Intern. Conf. on Language Resources and Evaluation (LREC)

External Links

Snippet

The paper presents the initial release of the Slovene Dependency Treebank, currently containing 2000 sentences or 30.000 words. Our approach to annotation is based on the Prague Dependency Treebank, which serves as an excellent model due to the similarity of …
Continue reading at nl.ijs.si (PDF) (other versions)

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/21—Text processing
    • G06F17/22—Manipulating or registering by use of codes, e.g. in sequence of text characters
    • G06F17/2247—Tree structured documents; Markup, e.g. Standard Generalized Markup Language [SGML], Document Type Definition [DTD]
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/21—Text processing
    • G06F17/22—Manipulating or registering by use of codes, e.g. in sequence of text characters
    • G06F17/2264—Transformation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/27—Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/2705—Parsing
    • G06F17/271—Syntactic parsing, e.g. based on context-free grammar [CFG], unification grammars
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/21—Text processing
    • G06F17/22—Manipulating or registering by use of codes, e.g. in sequence of text characters
    • G06F17/2217—Character encodings
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/28—Processing or translating of natural language
    • G06F17/2809—Data driven translation
    • G06F17/2827—Example based machine translation; Alignment
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/28—Processing or translating of natural language
    • G06F17/2872—Rule based translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/27—Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/2765—Recognition
    • G06F17/277—Lexical analysis, e.g. tokenisation, collocates
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/28—Processing or translating of natural language
    • G06F17/289—Use of machine translation, e.g. multi-lingual retrieval, server side translation for client devices, real-time translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/21—Text processing
    • G06F17/211—Formatting, i.e. changing of presentation of document
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/21—Text processing
    • G06F17/24—Editing, e.g. insert/delete
    • G06F17/248—Templates
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/27—Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/274—Grammatical analysis; Style critique
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F17/30908—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of semistructured data, the undelying structure being taken into account, e.g. mark-up language structure data
    • G06F17/30914—Mapping or conversion
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F8/00—Arrangements for software engineering
    • G06F8/40—Transformations of program code
    • G06F8/41—Compilation
    • G06F8/42—Syntactic analysis

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Džeroski et al. Towards a Slovene dependency treebank
CN101673260A (en) System and method for training machine translator
Ambati et al. Hindi CCGbank: A CCG treebank from the Hindi dependency treebank
Simov et al. HPSG-based syntactic treebank of Bulgarian (BulTreeBank)
Burns Latincy: Synthetic trained pipelines for latin nlp
Erjavec The goo300k corpus of historical Slovene.
Wax Automated grammar engineering for verbal morphology
Sawalha et al. Morphologically-analyzed and syntactically-annotated Quran dataset
Finlayson Collecting Semantics in the Wild: The Story Workbench.
Fashwan et al. A morphologically annotated corpus and a morphological analyzer for Egyptian Arabic
Ćavar et al. Riznica: the Croatian language corpus
Czaykowska-Higgins et al. Using TEI for an endangered language lexical resource: The Nxaʔamxcín Database-Dictionary Project
Gerstenberger et al. Instant annotations–Applying NLP methods to the annotation of spoken language documentation corpora
Khemakhem Standard-based lexical models for automatically structured dictionnaries
Butler et al. Review of fieldworks language explorer (flex)
Hellan et al. Creating Norwegian Valence Resources from a Deep Grammar
Moshagen et al. The GiellaLT infrastructure: A multilingual infrastructure for rule-based NLP
Moshagen et al. The GiellaLT infrastructure: A multilingual infrastructure for rule-based NLP1
Schmirler Syntactic features and text types in 20th century plains cree: A constraint grammar approach
Ledinek Towards a Slovene dependency treebank
Aili et al. Building Uyghur dependency treebank: Design principles, annotation schema and tools
Butler et al. Fieldworks language explorer (FLEx)
Fransen Past, present and future: Computational approaches to mapping historical Irish cognate verb forms
Pozzo et al. Aligning Immanuel Kant’s work and its translations
Čmejrek Using Dependency Tree Structure for Czech-English Machine Translation