[go: up one dir, main page]

Łabendowicz, 2018 - Google Patents

The impact of AVT mode on audience reception

Łabendowicz, 2018

Document ID
16628062243621198775
Author
Łabendowicz O
Publication year
Publication venue
Eye tracking and multidisciplinary studies on translation

External Links

Snippet

In light of the ever-growing developments in the field of Audiovisual Translation (AVT)(see Gambier 2008, 2013, 2016; Denton and Ciampi 2012; Perego 2016, among others), scholars seem to be increasingly narrowing the scope of their interest. This, in turn, results in …
Continue reading at www.torrossa.com (other versions)

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
    • G09B5/06—Electrically-operated educational appliances with both visual and audible presentation of the material to be studied
    • G09B5/065—Combinations of audio and video presentations, e.g. videotapes, videodiscs, television systems
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B7/00—Electrically-operated teaching apparatus or devices working with questions and answers
    • G09B7/02—Electrically-operated teaching apparatus or devices working with questions and answers of the type wherein the student is expected to construct an answer to the question which is presented or wherein the machine gives an answer to the question presented by a student
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
    • G09B5/02—Electrically-operated educational appliances with visual presentation of the material to be studied, e.g. using film strip
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/06—Foreign languages
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B21/00—Teaching, or communicating with, the blind, deaf or mute
    • G09B21/001—Teaching or communicating with blind persons
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06Q—DATA PROCESSING SYSTEMS OR METHODS, SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL, SUPERVISORY OR FORECASTING PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL, SUPERVISORY OR FORECASTING PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00—Systems or methods specially adapted for a specific business sector, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10—Services
    • G06Q50/20—Education
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06Q—DATA PROCESSING SYSTEMS OR METHODS, SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL, SUPERVISORY OR FORECASTING PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL, SUPERVISORY OR FORECASTING PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q30/00—Commerce, e.g. shopping or e-commerce
    • G06Q30/02—Marketing, e.g. market research and analysis, surveying, promotions, advertising, buyer profiling, customer management or rewards; Price estimation or determination

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Doherty et al. The development of eye tracking in empirical research on subtitling and captioning
Suvorov The use of eye tracking in research on video-based second language (L2) listening assessment: A comparison of context videos and content videos
d'Ydewalle et al. Eye movements of children and adults while reading television subtitles
Di Giovanni Dubbing, perception and reception
Orrego-Carmona Audiovisual translation and audience reception
Brock et al. A comparison of visual scene and grid displays for people with chronic aphasia: A pilot study to improve communication using AAC
Kruger et al. Triangulation of online and offline measures of processing and reception in AVT
Jónsdóttir et al. The effects of language barriers and time constraints on online learning performance: An eye-tracking study
Campos et al. Machine generation of audio description for blind and visually impaired people
Bryan et al. Analyzing gaze behavior for text-embellished narrative visualizations under different task scenarios
Cheema et al. Describe now: User-driven audio description for blind and low vision individuals
Burton Gazing into cognition: Eye behavior in online L2 speaking tests
Kafle et al. Deaf and hard-of-hearing users evaluating designs for highlighting key words in educational lecture videos
Łabendowicz The impact of AVT mode on audience reception
Hassan et al. Support in the Moment: Benefits and use of video-span selection and search for sign-language video comprehension among ASL learners
Xing et al. Emotionhallucer: Evaluating emotion hallucinations in multimodal large language models
Massey et al. Translation process research in audiovisual translation
Zheng et al. The effect of explanatory captions<? br?> on the reception<? br?> of foreign audiovisual products: A study drawing on eyetracking data<? br?> and retrospective interviews
McDonough et al. Visual cues during interaction: Are recasts different from noncorrective repetition?
Baranowska Exposure to English as a foreign language through subtitled videos: the impact of subtitles and modality on cognitive load, comprehension, and vocabulary acquisition
Kacorri Data-driven synthesis and evaluation of syntactic facial expressions in American Sign Language animation
Wegener et al. EmoLiTe—A database for emotion detection during literary text reading
Cheema User-driven automated audio description to enhance video accessibility for blind and low vision users
Vrapi et al. Importance of video aids’ usage in teaching and learning process of English language classes
Batty et al. Visual cues and listening