[go: up one dir, main page]

Galambos, 2011 - Google Patents

Popular character forms (súzì) and semantic compound (huìyì) characters in medieval Chinese manuscripts

Galambos, 2011

View PDF
Document ID
10571647433260675807
Author
Galambos I
Publication year
Publication venue
Journal of the American Oriental Society

External Links

Snippet

Traditional Chinese scholarship visualized orthographic structure using the system of liiishü/4#, a technical term explained as six principles of character formation. According to extant sources these categories were first put forth towards the end of the first century ce and …
Continue reading at shahon.org (PDF) (other versions)

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/06—Foreign languages
    • G09B19/08—Printed or written appliances, e.g. text books, bilingual letter assemblies, charts
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/28—Processing or translating of natural language
    • G06F17/2809—Data driven translation
    • G06F17/2827—Example based machine translation; Alignment
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/28—Processing or translating of natural language
    • G06F17/2863—Processing of non-latin text
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/28—Processing or translating of natural language
    • G06F17/289—Use of machine translation, e.g. multi-lingual retrieval, server side translation for client devices, real-time translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/28—Processing or translating of natural language
    • G06F17/2872—Rule based translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/27—Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/2765—Recognition
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F17/3061—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of unstructured textual data
    • G06F17/30634—Querying
    • G06F17/30657—Query processing
    • G06F17/3066—Query translation
    • G06F17/30669—Translation of the query language, e.g. Chinese to English
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B23/00—Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes
    • G09B23/28—Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes for medicine
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
    • G09B5/02—Electrically-operated educational appliances with visual presentation of the material to be studied, e.g. using film strip
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
    • G09B5/06—Electrically-operated educational appliances with both visual and audible presentation of the material to be studied
    • G09B5/065—Combinations of audio and video presentations, e.g. videotapes, videodiscs, television systems

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Kirkpatrick et al. Is English an Asian Language?
Houston et al. The language of Classic Maya inscriptions
Houston The first writing: Script invention as history and process
Cohen Opening the gates of interpretation: Maimonides' biblical hermeneutics in light of his Geonic-Andalusian heritage and Muslim milieu
Galambos Popular character forms (súzì) and semantic compound (huìyì) characters in medieval Chinese manuscripts
Kindaichi Japanese language: Learn the fascinating history and evolution of the language along with many useful Japanese grammar points
Tuzzi et al. It takes many hands to draw Elena Ferrante’s profile
Ievgeniia Sergiivna et al. Linguistic essence of the process of borrowing: French and English language in contact
Hadamitzky et al. Japanese Kanji & Kana:(JLPT All Levels) A Complete Guide to the Japanese Writing System (2,136 Kanji and 92 Kana)
Al-Jarf Deviant Arabic transliterations of foreign shop names in Saudi Arabia and decoding problems among shoppers
Das An introduction to the grammar of the Tibetan language
Vervaet English loanwords in the Chinese lexicon
Wong Dreaming across languages and cultures: A study of the literary translations of the Hong Lou Meng
Andrews INTRODUCTION TO OLD TESTAMENT TEXTUAL CRITICISM
McLaughlin The Philology of Life: Walter Benjamin's Critical Program
Porter James Barr assessed: evaluating his legacy over the last sixty years
Kangwa The phonology and morphology of Icibemba loanwords from english.
Levine Russian grammar
Picello Key Concepts of English Language and Linguistics: A coursebook for university students
Revilla Place names in Israeli Sign Language
Kauth Book Metaphors in the Textual Community of the Ancrene Wisse
Williams Reading Greek Like a Man of the World: Reading Greek Like a Man of the World: Macaulay and the Classical Languages
Ostashevsky L≠ A≠ N≠ G≠ U≠ A≠ G≠ E: Puns and Translation in Translingual Poetry1
Роман A Contrastive Study of English and Ukrainian Lexicology
Entezar Dari grammar and phrase book