[go: up one dir, main page]

WO2024170168A1 - Trim part, in particular trim strip for a motor vehicle - Google Patents

Trim part, in particular trim strip for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2024170168A1
WO2024170168A1 PCT/EP2024/050402 EP2024050402W WO2024170168A1 WO 2024170168 A1 WO2024170168 A1 WO 2024170168A1 EP 2024050402 W EP2024050402 W EP 2024050402W WO 2024170168 A1 WO2024170168 A1 WO 2024170168A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
guide body
light guide
screen
decorative part
Prior art date
Application number
PCT/EP2024/050402
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hubert Bieder
Eva-Susanne Jaeger
Original Assignee
Mercedes-Benz Group AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102023001645.4A external-priority patent/DE102023001645A1/en
Application filed by Mercedes-Benz Group AG filed Critical Mercedes-Benz Group AG
Publication of WO2024170168A1 publication Critical patent/WO2024170168A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50—Mounting arrangements
    • B60Q3/54—Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/78—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0287—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/005—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed on the light output side of the light guide
    • G02B6/0055—Reflecting element, sheet or layer

Definitions

  • the invention relates to a decorative part, in particular a decorative strip, for a motor vehicle.
  • Such an illuminated decorative part is described, for example, in DE 10 2016 007 709 A1.
  • an object of the present invention to show new ways in the development of illuminable or illuminated decorative parts.
  • an improved embodiment for an illuminable or illuminated decorative part is to be created, which is characterized by improved, homogeneous light emission while at the same time requiring little installation space.
  • the basic idea of the invention is therefore to equip a decorative part with a transparent screen with a visible side, on the mounting side of which, facing away from the visible side, a light guide body is arranged in a flat manner, in which light can spread.
  • a reflective layer is arranged between the light guide body and the screen, which reflects light spreading in the light guide body and hitting the reflective layer back into the light guide body.
  • the entire extension of the light guide body can also be used in the solution presented here to mix the light coupled into the light guide body and spreading in the light guide body. This achieves a particularly even distribution of the light in the panel, which means that the panel appears particularly evenly illuminated to a viewer of the target part. Since the light guide body is arranged directly on the panel, the decorative part according to the invention is also particularly compact.
  • a decorative part according to the invention for a motor vehicle which can be designed in particular as a decorative strip, comprises a screen made of a translucent material, which has a visible side and a mounting side opposite the visible side.
  • the decorative part also comprises a light guide body arranged flatly on the mounting side, preferably made of a flexible material in which light can spread and mix with one another, so that light mixed in the light guide body can pass into the screen and exit the decorative part via its visible side - in particular into a vehicle interior of the motor vehicle.
  • Silicone, polyurethane (PU) or thermoplastic polyolefins (TPO) are particularly suitable as the material for the light guide body, and polycarbonate can be used as the material for the screen.
  • the decorative part comprises a reflective layer provided at least between the screen and the light guide body and arranged on an outer surface of the light guide body.
  • the reflective layer reflects light striking the reflective layer in the light guide body back into the light guide body.
  • the reflective layer has a plurality of through-openings through which light can be coupled out of the light guide body into the reflective layer.
  • the decorative part also comprises at least two, preferably several, light sources arranged at a distance from the screen inside and - alternatively or additionally - outside on the light guide body, wherein at least one of the light sources has a may be a light emitting diode (LED) or may comprise such a light emitting diode (LED).
  • LED light emitting diode
  • LED light emitting diode
  • the light guide body can be firmly bonded to the screen using an adhesive bond. Alternatively or additionally, a form-fitting connection is also conceivable.
  • the reflective layer not only extends exclusively over said extension area between the light guide body and the screen, but also over a surface area of the light guide body that is different from this extension area.
  • the reflective layer is free of through openings in this surface area that is different from the extension area. This means that in said surface area, light that hits the reflective layer from inside the light guide body is essentially completely reflected back into the light guide body, so that no light can escape on the light guide body.
  • the reflective layer completely envelops the light guide body. In this case, said through openings are only provided in the extension area between the screen and the light guide body, so that light propagating in the light guide body can only leave the light guide body - into the screen - via the through openings provided in the extension area.
  • a density of through-openings can vary in or along the extension area. This makes it possible to reduce the permeability of the reflection layer in a zone close to a light source and to increase it in a zone further away from this light source. In this way, it is prevented that in said zone close to the light source a larger amount of light from the light guide body enters the screen than in said zone further away from the light source. This achieves a particularly homogeneous illumination of the screen with light from the light guide body.
  • the reflective layer can be designed to be completely free of through-openings in the area of extension of the reflective layer between the light guide body and the screen at the level of at least one light source.
  • the reflective layer therefore acts as an opaque screen for light from said light source.
  • the light guide body consists of a flexible material. This allows the geometric shape of the decorative part to be adapted to application-specific requirements.
  • the decorative part or the decorative strip in a curved manner, as may be necessary, for example, in a vehicle door of a motor vehicle.
  • At least one light source can be arranged inside the light guide body and at a distance from the outer surface of the light guide body. This variant requires particularly little installation space and enables highly effective coupling of the light generated by the light source into the light guide body.
  • At least one light source on a side of the light guide body opposite the screen on the outer surface in such a way that light emitted by this light source can enter the light guide body via this section of the outer surface.
  • the optical path that the light travels in the light guide body after being coupled into it can be increased. This makes it possible to achieve particularly good mixing of the light coupled into the light guide body.
  • an opening diameter of at least one through-opening is between 100 pm and 200 pm, preferably between 130 pm and 170 pm, particularly preferably approximately 150 pm. This property preferably applies to several, in particular all, through-openings.
  • the invention further relates to a motor vehicle with a vehicle interior and with at least one decorative part arranged in the vehicle interior, as presented above and thus according to the invention.
  • the advantages of the decorative part according to the invention explained above are therefore transferred to the motor vehicle according to the invention. Further important features and advantages of the invention emerge from the subclaims, from the drawings and from the associated description of the figures based on the drawings.
  • Fig. 1 shows a section of a dashboard of a motor vehicle with a trim strip according to the invention
  • Fig. 2 is a sectional view of a decorative part according to the invention.
  • Figure 1 shows a schematic representation of a section of a dashboard 22 arranged in a vehicle interior 21 of a motor vehicle 20 not shown in detail in Figure 1.
  • a decorative part 1 according to the invention is provided, designed as a decorative strip, which extends transversely to a vehicle longitudinal direction along a direction R2.
  • Figure 1 shows a plan view of the decorative part 1 along a direction R1.
  • Figure 2 shows the decorative part 1 according to the invention of Figure 1 in a longitudinal section along the direction R1.
  • the decorative part 1 comprises a screen 2 made of a translucent material, for example polycarbonate, which has a visible side 3 and a mounting side 4 opposite the visible side 3.
  • the decorative part 1 also comprises a light guide body 5 made of a flexible material arranged flat on the mounting side 4, in which light L can spread and mix with one another, so that light L can pass from the light guide body 5 into the screen 2 and exit from the decorative part 1 into the vehicle interior 21 of the motor vehicle 20 via its visible side 3.
  • Silicone, polyurethane (PU) or thermoplastic polyolefins (TPO) are examples of materials that can be used for the light guide body 5.
  • the light guide body 5 can be firmly connected to the screen 2 by means of an adhesive bond. Alternatively or additionally, a positive connection is also conceivable.
  • the decorative part 1 comprises a reflective layer 6 provided between the screen 2 and the light guide body 5 and arranged on an outer surface 7 of the light guide body 5.
  • the reflective layer 6 reflects light L striking the reflective layer 6 in the light guide body 5 back into the light guide body 5.
  • the reflective layer 6 has a plurality of through-openings 9 through which light L can be coupled out of the light guide body 5 into the reflective layer 2.
  • an opening diameter of the through openings 9 is between 100 pm and 200 pm, preferably between 130 pm and 170 pm, particularly preferably approximately 150 pm.
  • the decorative part 1 comprises several light sources 10 arranged at a distance from the screen 2 and - alternatively or additionally - on the outside of the light guide body 5.
  • two such light sources 10 are shown in a simplified and purely exemplary manner.
  • Both light sources 10 are light-emitting diodes (LEDs).
  • Each light source 10 or LED can have a translucent housing 14 in which a light body 13 for emitting light L is arranged.
  • the light sources 10 can either be arranged inside the light guide body 5 and at a distance from the outer surface 7 of the light guide body 5 or can be arranged on a side 15 of the light guide body 5 opposite the screen 2 on the outer surface 7, so that light L emitted by this light source 10 enters the light guide body 5 via the outer surface 7. In this way, the optical path that the light L travels in the light guide body 5 after being coupled into it can be maximized. This makes it possible to achieve particularly good mixing of the light L coupled into the light guide body 5.
  • the reflection layer 6 extends not only exclusively over the extension area 8 between the light guide body 5 and the screen 2, but also over a different area from this extension area 8. and even complementary surface area 11 of the light guide body 5.
  • the reflection layer 6 therefore completely envelops the light guide body 5.
  • the reflection layer 6 can be designed as a lacquer layer or as a film or can be printed onto the light guide body or applied using a PVD process.
  • the reflection layer is designed free of through-openings 9. This means that in said surface area 11, light L which hits the reflection layer 6 from within the light guide body 5 is completely reflected back into the light guide body 5. Any light L emerging from the light guide body 5 therefore inevitably reaches the screen 2 via the through-openings 9 provided only in the extension area 8.
  • a density of through openings 9 can vary in or along the extension area 8. This makes it possible to reduce the permeability of the reflection layer 6 near the light sources 10 and to increase it further away from the light sources 10. In this way, it is prevented that a larger amount of light L from the light guide body 5 enters the screen 2 near the light source than further away from the light source 10. This achieves a particularly homogeneous illumination of the screen 2 with light L from the light guide body 5.
  • the reflection layer 6 in the extension region 8 of the reflection layer 6 between the light guide body 5 and the screen 2 at the height H of at least one light source 10, the reflection layer 6 is designed to be free of through openings 9, so that the reflection layer 6 acts there as an opaque screen.
  • the decorative part 1 explained above is particularly compact due to the flat attachment of the light guide body 5 to the screen 2 along the direction R2.
  • An extension d1 of the screen 2 measured along the direction R2, i.e. perpendicular to the visible side 3, can thus be 5 mm or less.
  • An extension d2 of the light guide body 5 measured along the direction R2 can also be a maximum of 5 mm.
  • An extension d3 of the entire decorative part 1 measured along the direction R2 can thus be 10 mm or less.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

The invention relates to a trim part (1) for a motor vehicle, having a visible panel (2) which is made of a light-permeable material and which has a visible side (3) and a mounting side (4) opposite the visible side (3). The trim part (1) furthermore has a light-conducting body (5), arranged in a planar manner on the mounting side (4), in which light (L) can propagate, in particular mix, and from which light (L) can transfer into the visible panel (2) and exit the trim part (1) via the visible side (3) of the visible panel. The trim part (1) furthermore comprises at least two, preferably a plurality of light sources (10), arranged at a distance to the visible panel (2) in the light-conducting body (5) or/and on the outside of same, for emitting light (L) into the light-conducting body (5). In addition, the trim part (1) comprises a reflection layer (6) which is provided at least between the visible panel (2) and the light-conducting body (5) and is arranged on an outer surface (7) of the light-conducting body (5), which reflection layer reflects light (L) incident on the reflection layer (6) in the light-conducting body (5) back into the light-conducting body (5). In an extension region (8) between the visible panel (2) and the light-conducting body (5), the reflection layer (6) has a plurality of passage openings (9) through which light (L) can be coupled out of the light-conducting body (5) into the visible panel (2).

Description

Zierteil, insbesondere Zierleiste, für ein Kraftfahrzeug Decorative part, in particular decorative strip, for a motor vehicle
Die Erfindung betrifft ein Zierteil, insbesondere eine Zierleiste, für ein Kraftfahrzeug. The invention relates to a decorative part, in particular a decorative strip, for a motor vehicle.
An die ästhetische Gestaltung von Kraftfahrzeuginnenräumen moderner Kraftfahrzeuge werden hohe Maßstäbe angesetzt. Daher werden Fahrzeuginnenräume solcher Kraftfahrzeuge oftmals mit Zierteilen ausgestattet, welche zur Erzielung eines besonders ästhetischen Erscheinungsbildes beleuchtbar ausgestaltet sind. High standards are set for the aesthetic design of the interiors of modern vehicles. For this reason, the interiors of such vehicles are often equipped with decorative parts that can be illuminated to achieve a particularly aesthetic appearance.
Ein derartiges beleuchtetes Zierteil ist beispielsweise in der DE 10 2016 007 709 A1 beschrieben. Such an illuminated decorative part is described, for example, in DE 10 2016 007 709 A1.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, bei der Entwicklung von beleuchtbaren bzw. beleuchteten Zierteilen neue Wege aufzuzeigen. Insbesondere soll eine verbesserte Ausführungsform für ein beleuchtbares bzw. beleuchtetes Zierteil geschaffen werden, welches sich durch eine verbesserte, homogene Lichtabstrahlung bei gleichzeitig geringem Bauraumbedarf auszeichnet. It is an object of the present invention to show new ways in the development of illuminable or illuminated decorative parts. In particular, an improved embodiment for an illuminable or illuminated decorative part is to be created, which is characterized by improved, homogeneous light emission while at the same time requiring little installation space.
Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche. This object is achieved by the subject matter of the independent patent claims. Preferred embodiments are the subject matter of the dependent patent claims.
Grundidee der Erfindung ist demnach, ein Zierteil mit einer eine Sichtseite aufweisenden lichtdurchlässigen Sichtblende auszustatten, auf deren von der Sichtseite abgewandten Montageseite flächig ein Lichtleitkörper angeordnet ist, in welchem sich Licht ausbreiten kann. Zwischen dem Lichtleitkörper und der Blende ist eine Reflexionsschicht angeordnet, welches sich im Lichtleitkörper ausbreitendes und auf die Reflexionsschicht treffendes Licht zurück in den Lichtleitkörper reflektiert. Durch Bereitstellung einer Mehrzahl von Durchgangsöffnungen in der Reflexionsschicht kann Licht gezielt aus dem Lichtleitkörper ausgekoppelt werden und in durch die Blende hindurchtreten, so dass das Zierteil von einer die Sichtseite der Blende betrachtenden Person als beleuchtet wahrgenommen wird. In oder außen am Lichtleitkörper sind eine, zwei oder mehrere Lichtquellen vorgesehen, so dass das von den Lichtquellen emittierte Licht direkt in den Lichtleitkörper eingekoppelt werden kann. The basic idea of the invention is therefore to equip a decorative part with a transparent screen with a visible side, on the mounting side of which, facing away from the visible side, a light guide body is arranged in a flat manner, in which light can spread. A reflective layer is arranged between the light guide body and the screen, which reflects light spreading in the light guide body and hitting the reflective layer back into the light guide body. By providing a plurality of through-openings in the reflective layer, light can be coupled out of the light guide body in a targeted manner and pass through the screen, so that the decorative part is a person looking at the visible side of the panel perceives it as illuminated. One, two or more light sources are provided inside or outside the light guide body so that the light emitted by the light sources can be coupled directly into the light guide body.
Da sich der Lichtleitkörper flächig entlang der Blende erstreckt, kann bei der hier vorgestellten Lösung die gesamte Erstreckung des Lichtleitkörpers auch zur Durchmischung des in den Lichtleitkörper eingekoppelten und sich im Lichtleitkörper ausbreitenden Lichts verwendet werden. Dadurch wird eine besonders gleichmäßige Verteilung des Lichts in die Blende erreicht, wodurch die Blende für einen Betrachter des Zielteils besonders gleichmäßig ausgeleuchtet erscheint. Da der Lichtleitkörper direkt an der Blende angeordnet ist, baut das erfindungsgemäße Zierteil außerdem auch besonders kompakt. Since the light guide body extends flatly along the panel, the entire extension of the light guide body can also be used in the solution presented here to mix the light coupled into the light guide body and spreading in the light guide body. This achieves a particularly even distribution of the light in the panel, which means that the panel appears particularly evenly illuminated to a viewer of the target part. Since the light guide body is arranged directly on the panel, the decorative part according to the invention is also particularly compact.
Im Einzelnen umfasst ein erfindungsgemäßes Zierteil für ein Kraftfahrzeug, das insbesondere als Zierleiste ausgebildet sein kann, eine Sichtblende aus einem lichtdurchlässigen Material, die eine Sichtseite und eine der Sichtseite gegenüberliegende Montageseite aufweist. Des Weiteren umfasst das Zierteil einen flächig auf der Montageseite angeordneten Lichtleitkörper, vorzugsweise aus einem flexiblen Material, in welchem sich Licht ausbreiten und miteinander vermischen kann, sodass in dem Lichtleitkörper vermischtes Licht in die Sichtblende übertreten und über deren Sichtseite aus dem Zierteil - insbesondere in einen Fahrzeuginnenraum des Kraftfahrzeugs - austreten kann. Als Material für den Lichtleitkörper kommt insbesondere Silikon, Polyurethan (PU) oder thermoplastische Polyolefine (TPO) in Betracht, als Material für die Sichtblende kann ein Polykarbonat verwendet werden. In detail, a decorative part according to the invention for a motor vehicle, which can be designed in particular as a decorative strip, comprises a screen made of a translucent material, which has a visible side and a mounting side opposite the visible side. The decorative part also comprises a light guide body arranged flatly on the mounting side, preferably made of a flexible material in which light can spread and mix with one another, so that light mixed in the light guide body can pass into the screen and exit the decorative part via its visible side - in particular into a vehicle interior of the motor vehicle. Silicone, polyurethane (PU) or thermoplastic polyolefins (TPO) are particularly suitable as the material for the light guide body, and polycarbonate can be used as the material for the screen.
Des Weiteren umfasst das Zierteil eine zumindest zwischen der Sichtblende und dem Lichtleitkörper vorgesehene und auf einer Außenoberfläche des Lichtleitkörpers angeordnete Reflexionsschicht. Die Reflexionsschicht reflektiert im Lichtleitkörper auf die Reflexionsschicht treffendes Licht zurück in den Lichtleitkörper. In einem Erstreckungsbereich zwischen der Sichtblende und dem Lichtleitkörper weist die Reflexionsschicht eine Mehrzahl von Durchgangsöffnungen auf, durch welche hindurch Licht aus dem Lichtleitkörper in die Sichtblende ausgekoppelt werden kann. Furthermore, the decorative part comprises a reflective layer provided at least between the screen and the light guide body and arranged on an outer surface of the light guide body. The reflective layer reflects light striking the reflective layer in the light guide body back into the light guide body. In an area extending between the screen and the light guide body, the reflective layer has a plurality of through-openings through which light can be coupled out of the light guide body into the reflective layer.
Erfindungsgemäß umfasst das Zierteil außerdem wenigstens zwei, vorzugsweise mehrere, im Abstand zur Sichtblende im sowie - alternativ oder zusätzlich - außen am Lichtleitkörper angeordnete Lichtquellen, wobei wenigstens eine der Lichtquellen eine Licht emittierende Dioden (LED) sein kann oder eine solche lichtemittierende Diode (LED) umfassen kann. According to the invention, the decorative part also comprises at least two, preferably several, light sources arranged at a distance from the screen inside and - alternatively or additionally - outside on the light guide body, wherein at least one of the light sources has a may be a light emitting diode (LED) or may comprise such a light emitting diode (LED).
Der Lichtleitkörper kann mittels einer Klebverbindung stoffschlüssig mit der Sichtblende verbunden sein. Denkbar ist alternativ oder zusätzlich aber auch eine formschlüssige Verbindung. The light guide body can be firmly bonded to the screen using an adhesive bond. Alternatively or additionally, a form-fitting connection is also conceivable.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Zierteil erstreckt sich die Reflexionsschicht nicht nur ausschließlich über besagten Erstreckungsbereich zwischen Lichtleitkörper und Sichtblende, sondern zusätzlich auch über einen von diesem Erstreckungsbereich verschiedenen Oberflächenbereich des Lichtleitkörpers hinweg. Dabei ist die Reflexionsschicht in diesem vom Erstreckungsbereich verschiedenen Oberflächenbereich frei von Durchgangsöffnungen. Dies bedeutet, dass in besagtem Oberflächenbereich Licht, welches von innerhalb des Lichtleitkörpers auf die Reflexionsschicht trifft, im Wesentlichen vollständig wieder zurück in den Lichtleitkörper reflektiert wird, sodass kein Licht auf dem Lichtleitkörper austreten kann. Bei einer besonders bevorzugten Variante umhüllt die Reflexionsschicht den Lichtleitkörper vollständig. In diesem Fall sind besagte Durchgangs-Öffnungen nur im Erstreckungsbereich zwischen Sichtblende und Lichtleitkörper vorgesehen, sodass sich im Lichtleitkörper ausbreitendes Licht nur über die in dem Erstreckungsbereich vorgesehenen Durchgangsöffnungen den Lichtleitkörper - in die Sichtblende hinein - verlassen kann. In a preferred embodiment of the decorative part according to the invention, the reflective layer not only extends exclusively over said extension area between the light guide body and the screen, but also over a surface area of the light guide body that is different from this extension area. The reflective layer is free of through openings in this surface area that is different from the extension area. This means that in said surface area, light that hits the reflective layer from inside the light guide body is essentially completely reflected back into the light guide body, so that no light can escape on the light guide body. In a particularly preferred variant, the reflective layer completely envelops the light guide body. In this case, said through openings are only provided in the extension area between the screen and the light guide body, so that light propagating in the light guide body can only leave the light guide body - into the screen - via the through openings provided in the extension area.
Besonders bevorzugt kann eine Dichte an Durchgangsöffnungen im bzw. entlang des Erstreckungsbereichs variieren. Dies ermöglicht es, die Durchlässigkeit der Reflexionsschicht in einer Zone nahe einer Lichtquelle zu reduzieren und in einer Zone weiter entfernt von dieser Lichtquelle zu erhöhen. Auf diese Weise wird verhindert, dass in besagter Zone nahe der Lichtquelle eine größere Lichtmenge aus dem Lichtleitkörper in die Sichtblende eintritt als in besagter Zone weiter entfernt von der Lichtquelle. Dadurch wird eine besonders homogene Beleuchtung der Sichtblende mit Licht aus dem Lichtleitkörper erreicht. Particularly preferably, a density of through-openings can vary in or along the extension area. This makes it possible to reduce the permeability of the reflection layer in a zone close to a light source and to increase it in a zone further away from this light source. In this way, it is prevented that in said zone close to the light source a larger amount of light from the light guide body enters the screen than in said zone further away from the light source. This achieves a particularly homogeneous illumination of the screen with light from the light guide body.
Wie voranstehend erläutert, erweist es sich zum Zwecke einer homogenen Beleuchtung der Sichtblende und somit des gesamten Zierteil mit Licht aus den Lichtquellen bzw. aus dem Lichtwellenkörper als vorteilhaft, die Dichte der im Erstreckungsbereich vorgesehenen Durchgangsöffnungen auf Höhe wenigstens einer Lichtquelle zumindest zu reduzieren. Bei einer bevorzugten Variante kann sogar vorgesehen sein, im Erstreckungsbereich der Reflexionsschicht zwischen Lichtleitkörper und Sichtblende auf Höhe wenigstens einer Lichtquelle die Reflexionsschicht sogar vollständig frei von Durchgangsöffnungen auszubilden. Dadurch wirkt die Reflexionsschicht für Licht aus besagter Lichtquelle als lichtundurchlässige Blende. As explained above, for the purpose of homogeneous illumination of the screen and thus of the entire decorative part with light from the light sources or from the light wave body, it is advantageous to at least reduce the density of the through openings provided in the extension area at the level of at least one light source. In a preferred variant, it can even be provided that The reflective layer can be designed to be completely free of through-openings in the area of extension of the reflective layer between the light guide body and the screen at the level of at least one light source. The reflective layer therefore acts as an opaque screen for light from said light source.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Zierteils besteht der Lichtleitkörper aus einem flexiblen Material. Dies erlaubt es, die geometrische Formgebung des Zierteil anwendungsspezifischen Erfordernissen anzupassen. According to an advantageous development of the decorative part according to the invention, the light guide body consists of a flexible material. This allows the geometric shape of the decorative part to be adapted to application-specific requirements.
Insbesondere ist es möglich, das Zierteil bzw. die Zierleiste gekrümmt auszubilden, wie es beispielsweise in einer Fahrzeugtür des Kraftfahrzeugs erforderlich sein kann. In particular, it is possible to design the decorative part or the decorative strip in a curved manner, as may be necessary, for example, in a vehicle door of a motor vehicle.
Besonders bevorzugt kann wenigstens eine Lichtquelle innerhalb des Lichtleitkörpers und im Abstand zur Außenoberfläche des Lichtleitkörpers angeordnet sein. Diese Variante erfordert besonders wenig Bauraum und ermöglicht eine hocheffektive Einkopplung des von der Lichtquelle erzeugten Lichts in den Lichtleitkörper. Particularly preferably, at least one light source can be arranged inside the light guide body and at a distance from the outer surface of the light guide body. This variant requires particularly little installation space and enables highly effective coupling of the light generated by the light source into the light guide body.
Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform wird vorgeschlagen, wenigstens eine Lichtquelle auf einer der Sichtblende gegenüberliegenden Seite des Lichtleitkörpers so auf der Außen-oberfläche anzuordnen, dass von dieser Lichtquelle emittiertes Licht über diesen Abschnitt der Außenoberfläche in den Lichtleitkörper eintreten kann. Auf diese Weise kann der optische Weg, welchen das Licht nach dem Einkoppeln in den Lichtleitkörper in diesem zurückgelegt, vergrößert werden. Dadurch kann eine besonders gute Durchmischung des in den Lichtleitkörper eingekoppelten Lichts erreicht werden. In another preferred embodiment, it is proposed to arrange at least one light source on a side of the light guide body opposite the screen on the outer surface in such a way that light emitted by this light source can enter the light guide body via this section of the outer surface. In this way, the optical path that the light travels in the light guide body after being coupled into it can be increased. This makes it possible to achieve particularly good mixing of the light coupled into the light guide body.
Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn ein Öffnungsdurchmesser wenigstens einer Durchgangsöffnung zwischen 100 pm und 200 pm, vorzugsweise zwischen 130 pm und 170 pm, besonders bevorzugt ungefähr 150 pm, beträgt. Vorzugsweise gilt diese Eigenschaft für mehrere, insbesondere alle Durchgangsöffnungen. It has proven to be particularly useful if an opening diameter of at least one through-opening is between 100 pm and 200 pm, preferably between 130 pm and 170 pm, particularly preferably approximately 150 pm. This property preferably applies to several, in particular all, through-openings.
Der Erfindung betrifft ferner ein Kraftfahrzeug mit einem Fahrzeuginnenraum sowie mit wenigstens einem im Fahrzeuginnenraum angeordneten, voranstehend vorgestellten und somit erfindungsgemäßen Zierteil. Die voranstehend erläuterten Vorteile des erfindungsgemäßen Zierteil übertragen sich daher auf das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug. Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen. The invention further relates to a motor vehicle with a vehicle interior and with at least one decorative part arranged in the vehicle interior, as presented above and thus according to the invention. The advantages of the decorative part according to the invention explained above are therefore transferred to the motor vehicle according to the invention. Further important features and advantages of the invention emerge from the subclaims, from the drawings and from the associated description of the figures based on the drawings.
Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. It is understood that the features mentioned above and those to be explained below can be used not only in the combination specified in each case, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the present invention.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen. Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following description, wherein the same reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components.
Dabei zeigen, jeweils schematisch: Shown schematically:
Fig. 1 einen Ausschnitt eines Armaturenbretts eines Kraftfahrzeugs mit einer erfindungsgemäßen Zierleiste, Fig. 1 shows a section of a dashboard of a motor vehicle with a trim strip according to the invention,
Fig. 2 eine Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Zierteils. Fig. 2 is a sectional view of a decorative part according to the invention.
Figur 1 zeigt in einer schematischen Darstellung einen Ausschnitt eines in einem Fahrzeuginnenraum 21 eines in Figur 1 nicht näher dargestellten Kraftfahrzeug 20 angeordneten Armaturenbretts 22. In dem Armaturenbrett 22 ist ein als Zierleiste ausgebildetes erfindungsgemäßes Zierteil 1 vorgesehen, welche sich quer zu einer Fahrzeuglängsrichtung entlang einer Richtung R2 erstreckt. Die Figur 1 zeigt eine Draufsicht auf das Zierteil 1 entlang einer Richtung R1. Figure 1 shows a schematic representation of a section of a dashboard 22 arranged in a vehicle interior 21 of a motor vehicle 20 not shown in detail in Figure 1. In the dashboard 22, a decorative part 1 according to the invention is provided, designed as a decorative strip, which extends transversely to a vehicle longitudinal direction along a direction R2. Figure 1 shows a plan view of the decorative part 1 along a direction R1.
Die Figur 2 zeigt das erfindungsgemäße Zierteil 1 der Figur 1 in einem Längsschnitt entlang der Richtung R1. Das Zierteil 1 umfasst eine Sichtblende 2 aus einem lichtdurchlässigen Material, beispielsweise Polycarbonat, die eine Sichtseite 3 und eine der Sichtseite 3 gegenüberliegende Montageseite 4 aufweist. Des Weiteren umfasst das Zierteil 1 einen flächig auf der Montageseite 4 angeordneten Lichtleitkörper 5 aus einem flexiblen Material, in welchem sich Licht L ausbreiten und miteinander vermischen kann, sodass Licht L aus dem Lichtleitkörper 5 in die Sichtblende 2 übertreten und über deren Sichtseite 3 aus dem Zierteil 1 in den Fahrzeuginnenraum 21 des Kraftfahrzeugs 20 austreten kann. Als Material für den Lichtleitkörper 5 kommen beispielsweise Silikon, Polyurethan (PU) oder thermoplastische Polyolefine (TPO) in Betracht. Der Lichtleitkörper 5 kann mittels einer Klebverbindung stoffschlüssig mit der Sichtblende 2 verbunden sein. Denkbar ist alternativ oder zusätzlich aber auch eine formschlüssige Verbindung. Figure 2 shows the decorative part 1 according to the invention of Figure 1 in a longitudinal section along the direction R1. The decorative part 1 comprises a screen 2 made of a translucent material, for example polycarbonate, which has a visible side 3 and a mounting side 4 opposite the visible side 3. The decorative part 1 also comprises a light guide body 5 made of a flexible material arranged flat on the mounting side 4, in which light L can spread and mix with one another, so that light L can pass from the light guide body 5 into the screen 2 and exit from the decorative part 1 into the vehicle interior 21 of the motor vehicle 20 via its visible side 3. Silicone, polyurethane (PU) or thermoplastic polyolefins (TPO) are examples of materials that can be used for the light guide body 5. The light guide body 5 can be firmly connected to the screen 2 by means of an adhesive bond. Alternatively or additionally, a positive connection is also conceivable.
Des Weiteren umfasst das Zierteil 1 eine zwischen der Sichtblende 2 und dem Lichtleitkörper 5 vorgesehene und auf einer Außenoberfläche 7 des Lichtleitkörpers 5 angeordnete Reflexionsschicht 6. Die Reflexionsschicht 6 reflektiert im Lichtleitkörper 5 auf die Reflexionsschicht 6 treffendes Licht L zurück in den Lichtleitkörper 5. In einem Erstreckungsbereich 8 zwischen der Sichtblende 2 und dem Lichtleitkörper 5 weist die Reflexionsschicht 6 eine Mehrzahl von Durchgangsöffnungen 9 auf, durch welche hindurch Licht L aus dem Lichtleitkörper 5 in die Sichtblende 2 ausgekoppelt werden kann. Furthermore, the decorative part 1 comprises a reflective layer 6 provided between the screen 2 and the light guide body 5 and arranged on an outer surface 7 of the light guide body 5. The reflective layer 6 reflects light L striking the reflective layer 6 in the light guide body 5 back into the light guide body 5. In an extension region 8 between the screen 2 and the light guide body 5, the reflective layer 6 has a plurality of through-openings 9 through which light L can be coupled out of the light guide body 5 into the reflective layer 2.
Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn ein Öffnungsdurchmesser der Durchgangsöffnungen 9 zwischen 100 pm und 200 pm, vorzugsweise zwischen 130 pm und 170 pm, besonders bevorzugt ungefähr 150 pm, beträgt. It has proven to be particularly expedient if an opening diameter of the through openings 9 is between 100 pm and 200 pm, preferably between 130 pm and 170 pm, particularly preferably approximately 150 pm.
Ferner umfasst das Zierteil 1 mehrere im Abstand zur Sichtblende 2 sowie - alternativ oder zusätzlich - außen am Lichtleitkörper 5 angeordnete Lichtquellen 10. Im Beispielszenario sind vereinfacht und rein exemplarisch zwei solche Lichtquellen 10 dargestellt. Bei beiden Lichtquellen 10 handelt es sich um Licht Emittierende Dioden (LED). Jede Lichtquelle 10 bzw. LED kann ein lichtdurchlässiges Gehäuse 14 aufweisen, in welchem ein Leuchtkörper 13 zum Emittieren von Licht L angeordnet ist. Furthermore, the decorative part 1 comprises several light sources 10 arranged at a distance from the screen 2 and - alternatively or additionally - on the outside of the light guide body 5. In the example scenario, two such light sources 10 are shown in a simplified and purely exemplary manner. Both light sources 10 are light-emitting diodes (LEDs). Each light source 10 or LED can have a translucent housing 14 in which a light body 13 for emitting light L is arranged.
Wie Figur 2 erkennen lässt, können die Lichtquellen 10 entweder innerhalb des Lichtleitkörpers 5 und im Abstand zur Außenoberfläche 7 des Lichtleitkörpers 5 angeordnet sein oder aber auf einer der Sichtblende 2 gegenüberliegenden Seite 15 des Lichtleitkörpers 5 auf der Außenoberfläche 7 angeordnet sein, so dass von dieser Lichtquelle 10 emittiertes Licht L über die Außenoberfläche 7 in den Lichtleitkörper 5 eintritt. Auf diese Weise kann der optische Weg, welchen das Licht L nach dem Einkoppeln in den Lichtleitkörper 5 in diesem zurückgelegt, maximiert werden. Dadurch kann eine besonders gute Durchmischung des in den Lichtleitkörper 5 eingekoppelten Lichts L erreicht werden. As can be seen from Figure 2, the light sources 10 can either be arranged inside the light guide body 5 and at a distance from the outer surface 7 of the light guide body 5 or can be arranged on a side 15 of the light guide body 5 opposite the screen 2 on the outer surface 7, so that light L emitted by this light source 10 enters the light guide body 5 via the outer surface 7. In this way, the optical path that the light L travels in the light guide body 5 after being coupled into it can be maximized. This makes it possible to achieve particularly good mixing of the light L coupled into the light guide body 5.
Im Beispielszenario erstreckt sich die Reflexionsschicht 6 nicht nur ausschließlich über den Erstreckungsbereich 8 zwischen dem Lichtleitkörper 5 und der Sichtblende 2 hinweg, sondern zusätzlich auch über einen von diesem Erstreckungsbereich 8 verschiedenen und sogar komplementären Oberflächenbereich 11 des Lichtleitkörpers 5 hinweg. Die Reflexionsschicht 6 umhüllt den Lichtleitkörper 5 also vollständig. Die Reflexionsschicht 6 kann als Lackschicht oder als Folie ausgeführt sein oder auf den Lichtleitkörper aufgedruckt oder mittels eines PVD-Verfahrens aufgebracht sein. In the example scenario, the reflection layer 6 extends not only exclusively over the extension area 8 between the light guide body 5 and the screen 2, but also over a different area from this extension area 8. and even complementary surface area 11 of the light guide body 5. The reflection layer 6 therefore completely envelops the light guide body 5. The reflection layer 6 can be designed as a lacquer layer or as a film or can be printed onto the light guide body or applied using a PVD process.
In dem zum Erstreckungsbereichs 8 komplementären Oberflächenbereich 11 ist die Reflexionsschicht frei von Durchgangsöffnungen 9 ausgebildet. Dies bedeutet, dass in besagtem Oberflächenbereich 11 Licht L, welches von innerhalb des Lichtleitkörpers 5 auf die Reflexionsschicht 6 trifft, vollständig wieder zurück in den Lichtleitkörper 5 reflektiert wird. Jedwedes aus dem Lichtleitkörper 5 austretende Licht L gelangt also zwangsläufig über die nur im Erstreckungsbereich 8 vorgesehenen Durchgangsöffnungen 9 in die Sichtblende 2. In the surface area 11 complementary to the extension area 8, the reflection layer is designed free of through-openings 9. This means that in said surface area 11, light L which hits the reflection layer 6 from within the light guide body 5 is completely reflected back into the light guide body 5. Any light L emerging from the light guide body 5 therefore inevitably reaches the screen 2 via the through-openings 9 provided only in the extension area 8.
Im Beispiel kann eine Dichte an Durchgangsöffnungen 9 im bzw. entlang des Erstreckungsbereichs 8 variieren. Dies ermöglicht es, die Durchlässigkeit der Reflexionsschicht 6 nahe der Lichtquellen 10 zu reduzieren und weiter entfernt von den Lichtquellen 10 zu erhöhen. Auf diese Weise wird verhindert, dass nahe der Lichtquelle eine größere Menge an Licht L aus dem Lichtleitkörper 5 in die Sichtblende 2 eintritt als weiter entfernt von der Lichtquelle 10. Dadurch wird eine besonders homogene Beleuchtung der Sichtblende 2 mit Licht L aus dem Lichtleitkörper 5 erreicht. In the example, a density of through openings 9 can vary in or along the extension area 8. This makes it possible to reduce the permeability of the reflection layer 6 near the light sources 10 and to increase it further away from the light sources 10. In this way, it is prevented that a larger amount of light L from the light guide body 5 enters the screen 2 near the light source than further away from the light source 10. This achieves a particularly homogeneous illumination of the screen 2 with light L from the light guide body 5.
In einer Variante des Beispiels kann vorgesehen sein, im Erstreckungsbereich 8 der Reflexionsschicht 6 zwischen Lichtleitkörper 5 und Sichtblende 2 auf Höhe H wenigstens einer Lichtquelle 10 die Reflexionsschicht 6 frei von Durchgangsöffnungen 9 auszugestalten, so dass die Reflexionsschicht 6 dort als lichtundurchlässige Blende wirkt. In a variant of the example, it can be provided that in the extension region 8 of the reflection layer 6 between the light guide body 5 and the screen 2 at the height H of at least one light source 10, the reflection layer 6 is designed to be free of through openings 9, so that the reflection layer 6 acts there as an opaque screen.
Die voranstehend erläuterte Zierteil 1 baut aufgrund der flächigen Anlage des Lichtleitkörpers 5 an die Sichtblende 2 entlang der Richtung R2 besonders kompakt. Eine entlang der Richtung R2, also senkrecht zur Sichtseite 3, gemessene Erstreckung d1 der Sichtblende 2 kann somit 5 mm oder weniger betragen. Eine entlang der Richtung R2 gemessene Erstreckung d2 des Lichtleitkörpers 5 kann ebenfalls höchstens 5 mm betragen. Eine entlang der Richtung R2 gemessene Erstreckung d3 des gesamten Zierteils 1 kann somit 10 mm oder weniger betragen. The decorative part 1 explained above is particularly compact due to the flat attachment of the light guide body 5 to the screen 2 along the direction R2. An extension d1 of the screen 2 measured along the direction R2, i.e. perpendicular to the visible side 3, can thus be 5 mm or less. An extension d2 of the light guide body 5 measured along the direction R2 can also be a maximum of 5 mm. An extension d3 of the entire decorative part 1 measured along the direction R2 can thus be 10 mm or less.

Claims

Patentansprüche Patent claims
1. Zierteil (1), insbesondere Zierleiste, für ein Kraftfahrzeug, mit einer Sichtblende (2) aus einem lichtdurchlässigen Material, die eine Sichtseite (3) und eine der Sichtseite (3) gegenüberliegende Montageseite (4) aufweist, mit einem flächig auf der Montageseite (4) angeordneten Lichtleitkörper (5), vorzugsweise aus einem flexiblen Material, in welchem sich Licht (L) ausbreiten, insbesondere miteinander vermischen, kann und aus welchem Licht (L) in die Sichtblende (2) übertreten und über deren Sichtseite (3) aus dem Zierteil (1) austreten kann, mit wenigstens zwei, vorzugsweise mehreren, jeweils im Abstand zur Sichtblende (2) im Lichtleitkörper (5) oder/und außen am Lichtleitkörper (5) angeordneten Lichtquellen (10), vorzugsweise LED (12), zum Emittieren von Licht (L) in den Lichtleitkörper (5), mit einer zumindest zwischen der Sichtblende (2) und dem Lichtleitkörper (5) vorgesehenen und auf einer Außenoberfläche (7) des Lichtleitkörpers (5) angeordneten Reflexionsschicht (6), welche im Lichtleitkörper (5) auf die Reflexionsschicht (6) treffendes Licht (L) zurück in den Lichtleitkörper (5) reflektiert, wobei die Reflexionsschicht (6) in einem Erstreckungsbereich (8) zwischen der Sichtblende (2) und dem Lichtleitkörper (5) eine Mehrzahl von Durchgangsöffnungen (9) aufweist, durch welche hindurch Licht (L) aus dem Lichtleitkörper (5) in die Sichtblende (2) auskoppelbar ist. 1. Decorative part (1), in particular a decorative strip, for a motor vehicle, with a screen (2) made of a translucent material, which has a visible side (3) and a mounting side (4) opposite the visible side (3), with a light-guiding body (5) arranged flatly on the mounting side (4), preferably made of a flexible material, in which light (L) can spread, in particular mix with one another, and from which light (L) can pass into the screen (2) and emerge from the decorative part (1) via its visible side (3), with at least two, preferably several, light sources (10), preferably LEDs (12), each arranged at a distance from the screen (2) in the light-guiding body (5) and/or on the outside of the light-guiding body (5), for emitting light (L) into the light-guiding body (5), with a light source provided at least between the screen (2) and the light-guiding body (5) and on an outer surface (7) of the light-guiding body (5) arranged reflection layer (6), which reflects light (L) striking the reflection layer (6) in the light guide body (5) back into the light guide body (5), wherein the reflection layer (6) has a plurality of through openings (9) in an extension region (8) between the screen (2) and the light guide body (5), through which light (L) can be coupled out of the light guide body (5) into the screen (2).
2. Zierteil nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass sich die Reflexionsschicht (6) zusätzlich zum Erstreckungsbereich (8) über einen von dem Erstreckungsbereich (8) zwischen Lichtwellenkörper (5) und Sichtblende (2) verschiedenen Oberflächenbereich (11) erstreckt und in diesem Oberflächenbereich (11) frei von Durchgangsöffnungen (9) ausgebildet ist, vorzugsweise die Reflexionsschicht (6) den Lichtleitkörper (5) vollständig umhüllt. 2. Decorative part according to claim 1, characterized in that the reflection layer (6) extends in addition to the extension region (8) over a surface region (11) different from the extension region (8) between the light wave body (5) and the screen (2) and is designed in this surface region (11) free of through openings (9), preferably the reflection layer (6) completely envelops the light guide body (5).
3. Zierteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Dichte an Durchgangsöffnungen (9) entlang des Erstreckungsbereichs (8) variiert. 3. Decorative part according to claim 1 or 2, characterized in that a density of through openings (9) varies along the extension region (8).
4. Zierteil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichte der im Erstreckungsbereich (8) vorgesehenen Durchgangsöffnungen (9) auf Höhe (H) wenigstens einer Lichtquelle (10) zumindest reduziert ist. 4. Decorative part according to claim 3, characterized in that the density of the through openings (9) provided in the extension region (8) is at least reduced at the height (H) of at least one light source (10).
5. Zierteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflexionsschicht (6) im Erstreckungsbereich (8) der Reflexionsschicht (6) zwischen Lichtleitkörper (5) und Sichtblende (2) auf Höhe (H) wenigstens einer Lichtquelle (10) frei von Durchgangsöffnungen (9) ist. 5. Decorative part according to one of the preceding claims, characterized in that the reflection layer (6) in the extension region (8) of the reflection layer (6) between the light guide body (5) and the screen (2) at the height (H) of at least one light source (10) is free of through openings (9).
6. Zierteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleitkörper (5) aus einem flexiblen Material besteht. 6. Decorative part according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide body (5) consists of a flexible material.
7. Zierteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Lichtquelle (10) innerhalb des Lichtleitkörpers (5) und im Abstand zur Außenoberfläche (7) des Lichtleitkörpers (5) angeordnet ist. 7. Decorative part according to one of the preceding claims, characterized in that at least one light source (10) is arranged within the light guide body (5) and at a distance from the outer surface (7) of the light guide body (5).
8. Zierteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche; dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Lichtquelle (10) auf einem der Sichtblende (2) gegenüberliegenden Seite des Lichtleitkörpers (5) auf der Außenoberfläche (7) angeordnet ist, so dass von dieser Lichtquelle (10) emittiertes Licht (L) über diesen Abschnitt (13) der Außenoberfläche (7) in den Lichtleitkörper (5) eintritt. 8. Decorative part according to one of the preceding claims; characterized in that at least one light source (10) is arranged on a side of the light guide body (5) on the outer surface (7) opposite the screen (2), so that light (L) emitted by this light source (10) enters the light guide body (5) via this section (13) of the outer surface (7).
9. Zierteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Öffnungsdurchmesser wenigstens einer Durchgangsöffnung (9) zwischen 100 pm und 200 pm, vorzugsweise zwischen 130 pm und 170 pm, besonders bevorzugt ungefähr 150 pm, beträgt. 9. Decorative part according to one of the preceding claims, characterized in that an opening diameter of at least one through opening (9) is between 100 pm and 200 pm, preferably between 130 pm and 170 pm, particularly preferably approximately 150 pm.
10. Kraftfahrzeug (20), mit einem Fahrzeuginnenraum (21), mit wenigstens einem im Fahrzeuginnenraum (21) angeordneten Zierteil (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche. 10. Motor vehicle (20), with a vehicle interior (21), with at least one decorative part (1) according to one of the preceding claims arranged in the vehicle interior (21).
PCT/EP2024/050402 2023-02-13 2024-01-09 Trim part, in particular trim strip for a motor vehicle WO2024170168A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023000483 2023-02-13
DE102023000483.9 2023-02-13
DE102023001645.4A DE102023001645A1 (en) 2023-02-13 2023-04-24 Decorative part, in particular decorative strip, for a motor vehicle
DE102023001645.4 2023-04-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024170168A1 true WO2024170168A1 (en) 2024-08-22

Family

ID=89619264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2024/050402 WO2024170168A1 (en) 2023-02-13 2024-01-09 Trim part, in particular trim strip for a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2024170168A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011005645A1 (en) * 2010-03-22 2012-01-12 Ford Global Technologies, Llc Vehicle light ornamental use
US20170158119A1 (en) * 2015-12-03 2017-06-08 Novem Car Interior Design Gmbh Molded part and method for producing a molded part
DE102016007709A1 (en) 2016-06-23 2017-12-28 Daimler Ag Automotive trim part
FR3058776A1 (en) * 2016-11-16 2018-05-18 Renault S.A.S LED DIFFUSER WITH LIGHT-EMITTING DIODES AND MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH SUCH A DIFFUSER
DE102016225413A1 (en) * 2016-12-19 2018-07-05 Volkswagen Aktiengesellschaft Interior trim part for a motor vehicle
GB2566258A (en) * 2017-08-30 2019-03-13 Bentley Motors Ltd Illuminated trim for a vehicle
US20210347297A1 (en) * 2020-05-05 2021-11-11 Faurecia Interieur Industrie Trim element comprising a backlit area
DE102021204889A1 (en) * 2021-05-12 2022-11-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for the interior of a motor vehicle

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011005645A1 (en) * 2010-03-22 2012-01-12 Ford Global Technologies, Llc Vehicle light ornamental use
US20170158119A1 (en) * 2015-12-03 2017-06-08 Novem Car Interior Design Gmbh Molded part and method for producing a molded part
DE102016007709A1 (en) 2016-06-23 2017-12-28 Daimler Ag Automotive trim part
FR3058776A1 (en) * 2016-11-16 2018-05-18 Renault S.A.S LED DIFFUSER WITH LIGHT-EMITTING DIODES AND MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH SUCH A DIFFUSER
DE102016225413A1 (en) * 2016-12-19 2018-07-05 Volkswagen Aktiengesellschaft Interior trim part for a motor vehicle
GB2566258A (en) * 2017-08-30 2019-03-13 Bentley Motors Ltd Illuminated trim for a vehicle
US20210347297A1 (en) * 2020-05-05 2021-11-11 Faurecia Interieur Industrie Trim element comprising a backlit area
DE102021204889A1 (en) * 2021-05-12 2022-11-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for the interior of a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1022187B1 (en) Vehicle light
DE102012000479B4 (en) Lighting arrangement in the interior of a vehicle with an illuminable component
DE20207799U1 (en) Signal light for vehicles
DE102004029248B4 (en) Illumination system for displays, in particular in vehicles, and cover component for such a lighting system
WO2020043532A1 (en) Lighting apparatus for a motor vehicle
WO2018149741A1 (en) Lighting device for an interior trim part
DE102008056985A1 (en) Decorative lamp unit for motor vehicle, is provided with luminous element for generating light beam and lens through which light beam is radiated
DE19949964A1 (en) Internal or instrument light for car comprises opaque sheet with opening in which light is mounted, transparent front panel being fitted over this and coated with transparent lacquer or polymer, especially polyurethane resin
DE102007020398B4 (en) Lighting device for the illumination of vehicle interiors
DE102017223457A1 (en) Illuminated belt buckle for a safety belt device of a motor vehicle
WO2024170168A1 (en) Trim part, in particular trim strip for a motor vehicle
DE102023001645A1 (en) Decorative part, in particular decorative strip, for a motor vehicle
WO2020058236A1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
DE202023101499U1 (en) Glass panel assembly and vehicle roof assembly provided therewith
DE102008060353B4 (en) Illuminated panel
DE102015101465B4 (en) Ambient lighting for vehicles
EP3954582A1 (en) Illumination device for vehicles
DE102018105927A1 (en) Touch-sensitive control
DE102017209177A1 (en) Cladding component for a vehicle and vehicle with the cladding component
EP3954581A1 (en) Illumination device for vehicles
DE102019118527A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102004031796A1 (en) Light attached to motor vehicle exterior has light emitting diode(s) embedded in plastic setting material, light conductor also embedded in material, openings outside material for illuminating regions of motor vehicle or surroundings
DE102023000719B3 (en) Component for a vehicle and radiator grille with such a component
DE102020104374B3 (en) ILLUMINATION DEVICE WITH HOMOGENOUSLY ILLUMINATED LONG NARROW LIGHT EMISSION AREA
DE102021205415A1 (en) Interior lining for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 24700269

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1