WO2023152693A1

WO2023152693A1 - Reversible bucket wheel

Info

Publication number: WO2023152693A1
Application number: PCT/IB2023/051198
Authority: WO
Inventors: Viktor Raaz
Original assignee: Flsmidth A/S
Priority date: 2022-02-10
Filing date: 2023-02-10
Publication date: 2023-08-17

Abstract

The present invention relates to a bucket wheel comprising a rim ring body 10 and a first bucket 20, the first bucket 20 being rotatably connected to the rim ring body 10, the bucket wheel having a first support rod 30, the bucket wheel having a first and a second stop point which are connected to or formed by the rim ring body 10, the first and second stop points being located on opposite sides of the first bucket 20, the first support rod 30 being connected to the first bucket 20, the first support rod 30 being connectable to the first stop point 40 or the second stop point 41, and the first support rod 30 being interlockingly coupled to the rim ring body 10 of the bucket wheel by means of an interlocking element.

Description

Umkehrbares Schaufelrad Reversible Paddle Wheel

Die Erfindung betrifft ein Schaufelrad, bei welchem die Drehrichtung und damit die Seite, an der Material abgetragen wird, umgedreht werden kann. The invention relates to a bucket wheel in which the direction of rotation and thus the side on which material is removed can be reversed.

Schaufelradgeräte mit einem umkehrbaren Schaufelrad werden vor allem als Schaufelrad-Rücklader, Schaufelrad-Brückenrücklader, Trommelrücklader und dergleichen eingesetzt. Während im eigentlichen Tagebau eine konstante Abbaufront immer eine konstante Abbaurichtung und damit auch eine immer gleiche Drehrichtung des Schaufelrades bevorzugt werden im Lagerbereich Halden immer wieder aufgeschüttet und über einen Rücklader wieder abgebaut. Hierbei wird der Rücklader üblicherweise zwischen zwei Halden eingesetzt, eine wird aufgebaut und eine durch den Rücklader abgebaut. Dadurch ergibt sich, dass in regelmäßigen Abständen die Abbaurichtung geändert wird. Hierzu wird die Drehrichtung des Schaufelrades üblicherweise geändert, in dem die einzelnen Schaufeln manuell gelöst, umgeklappt und wieder befestigt werden. Die Schaufeln verfügen hierzu üblicherweise über zwei Messerschneiden, jeweils eine für jede Drehrichtung sowie über eine Stützstange, die die Grabkräfte von der Schaufel aufnimmt und auf das Schaufelrad überträgt. Aufgrund der großen Kräfte sind die Stützstangen mit Bolzen verbunden, die bei jedem Richtungswechsel gelöst und erneut befestigt werden müssen. Auch wenn dieser Vorgang nur in Abständen ausgeführt werden muss, so führt eine Beschleunigung dieses Vorgangs doch für eine höhere Verfügbarkeit des Rückladers und damit vor allem für einen konstanteren Materialstrom. Bucket wheel devices with a reversible bucket wheel are primarily used as bucket wheel reclaimers, bucket wheel bridge reclaimers, drum reclaimers and the like. While in actual opencast mining a constant mining front always prefers a constant mining direction and thus always the same direction of rotation of the bucket wheel, heaps are repeatedly heaped up in the storage area and mined again using a reclaimer. Here, the reclaimer is usually used between two stockpiles, one is built up and one is dismantled by the reclaimer. This means that the mining direction is changed at regular intervals. For this purpose, the direction of rotation of the blade wheel is usually changed by manually loosening the individual blades, folding them over and fastening them again. For this purpose, the shovels usually have two cutting edges, one for each direction of rotation, and a support rod, which absorbs the digging forces from the shovel and transmits them to the bucket wheel. Due to the large forces, the support rods are connected with bolts that have to be loosened and re-tightened with every change of direction. Even if this process only has to be carried out at intervals, accelerating this process leads to greater availability of the reclaimer and, above all, to a more constant flow of material.

Da die Messerschneiden sich durch Verschleiß verformen, können die Messerschneiden nicht für eine kraftschlüssige Verbindung zwischen der Schaufel und dem Radringkörper verwendet werden. Daher wird auf eine Stützstange zurückgegriffen, um die Kräfte von der Schaufel auf den Radringkörper zu übertragen. Since the knife edges deform due to wear, the knife edges cannot be used for a force-fit connection between the blade and the wheel ring body. Therefore, a support rod is used to transfer the forces from the blade to the wheel annulus.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Schaufelrad bereitzustellen, bei dem der Prozess der Richtungsumkehr vereinfacht und beschleunigt ist. i Gelöst wird diese Aufgabe durch das Schaufelrad mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie den Zeichnungen. The object of the invention is to provide an impeller in which the process of reversing the direction is simplified and accelerated. i This problem is solved by the impeller with the features specified in claim 1 . Advantageous developments result from the dependent claims, the following description and the drawings.

Das erfindungsgemäße Schaufelrad ist ein Schaufelrad, bei dem die Drehrichtung und damit die Seite der Abbaufront umgekehrt werden kann. Solche Schaufelräder werden insbesondere bei Schaufelrad-Rücklader, Schaufelrad-Brückenrücklader, Trommelrücklader und dergleichen eingesetzt. Das Schaufelrad weist einen Randringkörper auf. Der Randringkörper ist das kreisförmige tragende Bauteil, an welchem die Schaufel befestigt sind. Das Schaufelrad weist wenigstens eine erste Schaufel auf. Üblicherweise weist das Schaufelrad eine Mehrzahl an Schaufel auf, wobei die weiteren Schaufeln ebenso wie die erste Schaufel ausgebildet sind und ebenso die weiteren erfindungsgemäßen Merkmale aufweisen. Die erste Schaufel weist eine erste Schneideseite und eine zweite Schneideseite auf. Die erste Schneideseite dient zum Abtrag des Materials in der ersten Drehrichtung, während die zweite Scheideseite zum Abtrag des Materials bei der entgegengesetzten Drehrichtung dient. Die erste Schaufel kann dabei grob die Form eines Viertelkreises aufweisen, wobei die erste Schneidseite an der einen geraden Seite und die zweite Schneideseite an der anderen geraden Seite angeordnet sind. Die erste Schaufel ist drehbar mit dem Randringkörper verbunden. Hierdurch ist ein Umklappen und damit die Änderung der Abbaurichtung bei der Änderung der Drehrichtung möglich. Im Falle einer Schaufel in der Form eines Viertelkreises ist die drehbare Befestigung zwischen der ersten Schaufel und dem Randringkörper im Bereich des Mittelpunktes des den Viertkreis bildenden Kreises angeordnet. Das Schaufelrad weist wenigstens eine erste Stützstange auf. Die Stützstange dient insbesondere dazu, die Grabkräfte in den Randringkörper zu übertragen. Das Schaufelrad weist wenigstens einen ersten Anschlagspunkt und einen zweiten Anschlagspunkt auf. Ein Anschlagpunkt dient dazu, eine Verbindung zu Stützstange aufbauen zu können und dann bei einer Bestehenden Verbindung mit der Stützstange die Kräfte in den Randringkörper zu übertragen. Üblicherweise wird die Verbindung zwischen Anschlagpunkt und Stützstange mittels eines Bolzens hergestellt. Der erste Anschlagspunkt und der zweite Anschlagspunkt sind mit dem Randringkörper verbunden oder werden durch diesen gebildet. Beispielsweise können die Anschlagpunkte auf den Randringkörper aufgeschweißt sein. Alternativ können die Anschlagpunkte auch durch entsprechende Ausnehmungen im Randringkörper selber gebildet sein. Der erste Anschlagpunkt und der zweite Anschlagpunkt sind auf den gegenüberliegenden Seiten der ersten Schaufel angeordnet, der erste Anschlagpunkt dient somit zur Verbindung mit der Stützstange bei der ersten Drehrichtung und der zweite Anschlagpunkt zur Verbindung mit der zweiten, der ersten entgegengesetzten Drehrichtung. Die erste Stützstange ist mit der ersten Schaufel verbunden, beispielsweise und insbesondere drehbar miteinander verbunden, bevorzugt mit einem Bolzen. Die erste Stützstange ist mit dem ersten Anschlagpunkt oder dem zweiten Anschlagpunkt verbindbar. Je nach Drehrichtung ist die erste Stützstange dann in einer konkreten Situation mit dem ersten Anschlagpunkt oder dem zweiten Anschlagpunkt verbunden. Zum Umklappen der ersten Schaufel wird die Verbindung zwischen der ersten Stützstange und dem damit verbundenem Anschlagpunkt gelöst, die erste Schaufel und die Stützstange umgeklappt und die Verbindung zwischen der ersten Stützstange und dem anderen Anschlagpunkt hergestellt. The bucket wheel according to the invention is a bucket wheel in which the direction of rotation and thus the side of the mining front can be reversed. Such bucket wheels are used in particular in bucket wheel reclaimers, bucket wheel bridge reclaimers, drum reclaimers and the like. The impeller has an edge ring body. The shroud body is the circular structural member to which the vanes are attached. The blade wheel has at least one first blade. The impeller usually has a plurality of blades, with the further blades being designed in the same way as the first blade and also having the further features according to the invention. The first blade has a first cutting side and a second cutting side. The first cutting side serves to remove the material in the first direction of rotation, while the second cutting side serves to remove the material in the opposite direction of rotation. The first blade can roughly have the shape of a quadrant, with the first cutting side being arranged on one straight side and the second cutting side being arranged on the other straight side. The first vane is rotatably connected to the shroud body. This makes it possible to fold over and thus change the mining direction when changing the direction of rotation. In the case of a vane in the shape of a quadrant, the rotary attachment between the first vane and the rim ring body is located in the region of the center of the circle forming the quadrant. The impeller has at least one first support rod. The support rod serves in particular to transfer the digging forces into the edge ring body. The bucket wheel has at least a first stop point and a second stop point. An attachment point is used to establish a connection to the support rod and then to transfer the forces to the edge ring body if there is a connection with the support rod. The connection between the anchor point and the support rod is usually made using a bolt. The first stop point and the second stop point are connected to or formed by the edge ring body. For example, the attachment points can be welded onto the edge ring body. Alternatively, the attachment points can also be provided by corresponding recesses in the edge ring body itself be educated. The first attachment point and the second attachment point are arranged on opposite sides of the first vane, the first attachment point thus serves to connect to the support rod in the first direction of rotation and the second attachment point to connect in the second, opposite to the first direction of rotation. The first support rod is connected to the first blade, for example and in particular rotatably connected to one another, preferably with a bolt. The first support rod can be connected to the first attachment point or the second attachment point. Depending on the direction of rotation, the first support rod is then connected to the first attachment point or the second attachment point in a specific situation. To fold down the first shovel, the connection between the first support rod and the attachment point connected thereto is released, the first shovel and the support rod are folded over and the connection between the first support rod and the other attachment point is established.

Erfindungsgemäß ist die erste Stützstange mit dem Randringkörper des Schaufelrades mittels eines Formschlusselements formschlüssig miteinander gekoppelt. Die formschlüssige Verbindung durch das Formschlusselement sorgt dafür, dass diese dermaßen miteinander kinematisch verbunden sind, dass beim Umschlagen der ersten Schaufel um die Drehachse der Schaufel einer beliebigen Winkelposition der ersten Schaufel um den Randringkörper nur genau eine bestimmte korrespondierende Winkelposition der ersten Stützstange um die erste Schaufel entspricht. Dadurch erfolgt ein gleichzeitiges, synchrones und kontrolliertes Umklappen sowohl der Schaufel als auch der Stützstange. According to the invention, the first support rod is coupled to the edge ring body of the impeller in a form-fitting manner by means of a form-fitting element. The form-fitting connection by the form-fitting element ensures that these are kinematically connected to one another in such a way that when the first blade flips over around the axis of rotation of the blade in any angular position of the first blade around the edge ring body, there is only exactly one specific corresponding angular position of the first support rod around the first blade corresponds. This results in a simultaneous, synchronous and controlled folding of both the bucket and the support rod.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist das Schaufelrad ein erstes Stützelement und wenigstens eine erste Führungsstange auf. Das erste Stützelement ist fest mit dem Randringkörper verbunden. Die erste Führungsstange ist an einer Seite mit der ersten Stützstange verbunden und ist an der gegenüberliegenden Seite mit dem ersten Stützelement verbunden. Das erste Stützelement und die erste Führungsstange bildet somit das Formschlusselement. Damit führt die erste Führungsstange die erste Stützstange beim Umklappen der ersten Schaufel. Dieses führt dazu, dass dieser Vorgang nicht manuell vorgenommen werden muss, was wiederum den Vorgang zum einen Beschleunigt, zum anderen die Sicherheit erhöht, da die Anwesenheit eines Menschen unmittelbar an den schweren sich bewegenden Teilen vermieden werden kann. Des Weiteren wird dadurch die Bewegung der ersten Stützstange vorhersehbar und kontrollierter. In a further embodiment of the invention, the impeller has a first support element and at least one first guide rod. The first support element is firmly connected to the edge ring body. The first guide rod is connected to the first support rod on one side and is connected to the first support member on the opposite side. The first support element and the first guide rod thus form the form-fitting element. The first guide rod thus guides the first support rod when the first shovel is folded over. This means that this process does not have to be carried out manually, which in turn speeds up the process on the one hand and increases safety on the other, since the presence of a person directly at the heavy moving parts is avoided can. It also makes the movement of the first support rod more predictable and controlled.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist das Schaufelrad eine zweite Stützstange, einen dritten Anschlagpunkt und einen vierten Anschlagpunkt, eine zweite Führungsstange und ein zweites Stützelement auf. Die zweite Stützstange ist mit der ersten Schaufel verbunden. Die zweite Stützstange ist mit dem dritten Anschlagpunkt oder dem vierten Anschlagpunkt verbindbar. Die zweite Führungsstange ist an einer Seite mit der zweiten Stützstange verbunden und ist an der gegenüberliegenden Seite mit dem zweiten Stützelement verbunden. Die erste Führungsstange und die zweite Führungsstange sind auf gegenüberliegenden Seiten der ersten Schaufel angeordnet. Somit sind auch die erste Stützstange und die zweite Stützstange auf gegenüberliegenden Seiten der ersten Schaufel angeordnet. Dadurch kann eine bessere Stabilisierung der ersten Schaufel durch eine verteiltere Kraftübertragung auf den Randringkörper erreicht werden. Zusätzlich können die erste Stützstange und die zweite Stützstange miteinander verbunden werden, beispielsweise durch ein Rohrgitter, zur Vergleichmäßigung der Kraftübertragung. In a further embodiment of the invention, the impeller has a second support rod, a third attachment point and a fourth attachment point, a second guide rod and a second support element. The second support rod is connected to the first blade. The second support rod is connectable to the third attachment point or the fourth attachment point. The second guide rod is connected to the second support rod on one side and is connected to the second support member on the opposite side. The first tie bar and the second tie bar are disposed on opposite sides of the first vane. Thus, the first support rod and the second support rod are also arranged on opposite sides of the first blade. As a result, better stabilization of the first blade can be achieved through a more distributed transmission of force to the edge ring body. In addition, the first support rod and the second support rod can be connected to one another, for example by means of a tubular lattice, in order to even out the power transmission.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist das Schaufelrad ein erstes Federelement auf. Das erste Federelement ist mit der ersten Führungsstange an der Seite, an der due erste Führungsstange mit der ersten Stützstange verbunden ist, verbunden. Weiter ist das erste Federelement an der gegenüberliegenden Seite mit dem ersten Stützelement verbunden. Besonders bevorzugt ist das erste Federelement auf der Drehachse der ersten Schaufel mit dem ersten Stützelement verbunden ist. Ebenfalls bevorzugt ist erste Federelement auf der Drehachse zwischen der ersten Führungsstange und der ersten Stützstange mit der ersten Führungsstange verbunden. Durch das erste Federelement kann zum einen während des Betriebs eine Stabilisierung der der ersten Stützstange an dem mit der ersten Stützstange verbundenem Anschlagpunkt erreicht werden. Zusätzlich wird hierdurch die Bewegung der ersten Stützstange beim Umklappen noch besser vorhersagbar. In a further embodiment of the invention, the impeller has a first spring element. The first spring element is connected to the first guide bar on the side where the first guide bar is connected to the first support bar. Furthermore, the first spring element is connected to the first support element on the opposite side. The first spring element is particularly preferably connected to the first support element on the axis of rotation of the first blade. Also preferably, the first spring element is connected to the first guide rod on the axis of rotation between the first guide rod and the first support rod. The first spring element can on the one hand stabilize the first support rod at the stop point connected to the first support rod during operation. In addition, this makes it even easier to predict the movement of the first support rod when it is folded over.

Eine optionale zweite Führungsstange weist bevorzugt entsprechend analog ein zweites Federelement auf. In einer weiteren alternativen Ausführungsform der Erfindung weist das Formschlusselement wenigstens ein erstes Zahnrad auf. Insbesondere mit ineinandergreifenden Zahnrädern kann ebenfalls ein synchrones Umklappen erreicht werden. An optional second guide rod preferably has a second spring element in a corresponding manner. In a further alternative embodiment of the invention, the form-fitting element has at least one first gear. In particular, synchronous folding can also be achieved with gear wheels that mesh with one another.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist die erste Stützstange an der Verbindungsseite zum ersten Anschlagpunkt und zum zweiten Anschlagpunkt einen Schwalbenschwanz auf. Da der Schwalbenschwanz nur über eine passende Ausprägung in den Anschlagpunkten greifen muss, kann auf einen Bolzen verzichtet werden. Daher ist die Ausführungsform mit einem Schwalbenschwanz besonders bevorzugt mit der Ausführungsform des ersten Federelements kombinierbar, um so durch die Kraft des ersten Federelements die erste Stützstange fest in der Position relativ zum Anschlagpunkt hält. In a further embodiment of the invention, the first support rod has a dovetail on the connection side to the first attachment point and to the second attachment point. Since the dovetail only has to grip the attachment points via a suitable shape, there is no need for a bolt. Therefore, the embodiment with a dovetail can particularly preferably be combined with the embodiment of the first spring element in order to hold the first support rod firmly in position relative to the stop point by the force of the first spring element.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist das Schaufelrad wenigstens eine zweite Schaufel auf. Die zweite Schaufel weist weiter alle weiteren erfindungsgemäßen und gegebenfalls optionalen Merkmale auf, welche auch mit der ersten Schaufel verbunden sind. Die erste Schaufel und die zweite Schaufel sind über ein festes Verbindungselement miteinander verbunden. Durch das feste Verbindungselement wird ein synchrones Umklappen der ersten Schaufel und der zweiten Schaufel erreicht. In a further embodiment of the invention, the blade wheel has at least one second blade. The second blade also has all other features according to the invention and optionally optional features which are also associated with the first blade. The first blade and the second blade are connected to each other via a fixed connecting element. A synchronous folding of the first shovel and the second shovel is achieved by the fixed connecting element.

In einer weiteren alternativen Ausführungsform der Erfindung weist das Schaufelrad wenigstens eine zweite Schaufel auf. Die zweite Schaufel weist weiter alle weiteren erfindungsgemäßen und gegebenfalls optionalen Merkmale auf, welche auch mit der ersten Schaufel verbunden sind. Die erste Schaufel und die zweite Schaufel sind über ein flexibles Verbindungselement miteinander verbunden. Durch das flexible Verbindungselement wird ein zeitversetztes, aber dennoch koordiniertes, Umklappen der ersten Schaufel und der zweiten Schaufel erreicht. In a further alternative embodiment of the invention, the impeller has at least one second impeller. The second blade also has all other features according to the invention and optionally optional features which are also associated with the first blade. The first blade and the second blade are connected to each other via a flexible connecting element. The flexible connecting element allows the first shovel and the second shovel to be folded down at different times, but in a coordinated manner.

In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Schaufelradgerät mit einem erfindungsgemäßen Schaufelrad. Das Schaufelradgerät weist eine Schaufelumklappvorrichtung auf. In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die Schaufelumklappvorrichtung in einer ersten Position und einer zweiten Position angeordnet werden. Insbesondere kann die Schaufelumklappvorrichtung zwischen der ersten Position und der zweiten Position verfahren werden. Die Schaufelumklappvorrichtung hat in der ersten Position keinen Einfluss auf die erste Schaufel und in der zweiten Position klappt die Schaufelumklappvorrichtung die erste Schaufel um. Hierdurch kann ein manueller Eingriff vollständig vermeiden werden. Besonders bevorzugt weist die erste Schaufel wenigstens eine Umklapphilfe auf, wobei die Umklapphilfe mit der Schaufelumklappvorrichtung in der zweiten Position die erste Schaufel umklappt. Die Umklapphilfe ist im einfachsten Fall ein Bauteil, an das die Schaufelumklappvorrichtung kraftschlüssig angreifen kann. In a further aspect, the invention relates to a paddle wheel device with a paddle wheel according to the invention. The bucket wheel device has a bucket folding device. In a further embodiment of the invention, the bucket folding device can be arranged in a first position and a second position. In particular, the blade folding device can be moved between the first position and the second position. The bucket folding device has no effect on the first bucket in the first position, and in the second position the bucket folding device folds the first bucket. As a result, manual intervention can be completely avoided. The first shovel particularly preferably has at least one folding aid, the folding aid folding the first shovel over with the shovel folding device in the second position. In the simplest case, the folding aid is a component on which the shovel folding device can engage in a non-positive manner.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die Schaufelumklappvorrichtung in wenigstens zwei zweiten Positionen angeordnet werden, wobei die Schaufelumklappvorrichtung in beiden zweiten Positionen die erste Schaufel umklappt. Insbesondere kann die erste zweite Position zum Umklappen in die eine Richtung und die zweite zweite Position zum Umklappen in die entgegengesetzte Richtung genutzt werden. In a further embodiment of the invention, the bucket folding device can be arranged in at least two second positions, the bucket folding device folding the first bucket in both second positions. In particular, the first second position can be used for folding over in one direction and the second second position for folding over in the opposite direction.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die zweite Position derIn another embodiment of the invention, the second position is the

Schaufelumklappvorrichtung an der oberen Scheitelposition des Schaufelrades. Bucket folding device at the top apex position of the bucket wheel.

Schaufelumklappvorrichtung an der unteren Scheitelposition des Schaufelrades. Bucket folding device at the bottom apex position of the bucket wheel.

Nachfolgend ist das erfindungsgemäße Schaufelrad anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. The impeller according to the invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawings.

Fig. 1 erste Ausführungsform, erste Position Fig. 1 first embodiment, first position

Fig. 2 erste Ausführungsform, zweite Position Fig. 2 first embodiment, second position

Fig. 3 erste Ausführungsform, dritte Position Fig. 3 first embodiment, third position

Fig. 4 erste Ausführungsform, vierte Position Fig. 4 first embodiment, fourth position

Fig. 5 erste Ausführungsform, fünfte Position Fig. 5 first embodiment, fifth position

Fig. 6 erste Ausführungsform, sechste Position Fig. 6 first embodiment, sixth position

Fig. 7 zweite Ausführungsform, erste Position In den Fig. 1 bis Fig. 6 ist ein Teil eines ersten beispielhaften Schaufelrades mit nur einer gezeigten beispielhaften Schaufel 20 gezeigt, wobei die Schaufel 20 durch die in Fig. 1 bis Fig. 6 gezeigte Sequenz umgeklappt wird. Fig. 7 second embodiment, first position 1-6, a portion of a first example bucket wheel is shown with only one example bucket 20 shown, with the bucket 20 being folded through the sequence shown in FIGS. 1-6.

In Fig. 1 ist eine Ausgangslage gezeigt, in der das Schaufelrad durch Drehung im Uhrzeigersinn auf der linken Seite Material abbauen kann. In Fig. 1 an initial position is shown in which the impeller can degrade material by rotating clockwise on the left side.

Unten dargestellt ist ein Ausschnitt des Randringkörpers 10. Anhand der Krümmung ergibt sich die ungefähre Größe des gesamten Schaufelrades. Zur Vereinfachung ist lediglich eine Schaufel 20 gezeigt. Insbesondere kann der erste Anschlagpunkt 40 der ersten Schaufel 20 der zweite Anschlagpunkt 41 einer zweiten Schaufel 20 sein beziehungsweise umgekehrt. A section of the edge ring body 10 is shown below. The approximate size of the entire impeller results from the curvature. Only one blade 20 is shown for simplicity. In particular, the first stop point 40 of the first blade 20 can be the second stop point 41 of a second blade 20 or vice versa.

Die Schaufel 20 weist eine erste Schneideseite 21 auf, welche in der in Fig. 1 gezeigten Stellung für den aktiven Materialabtrag angeordnet ist, und eine zweite Schneideseite 22, die in einer internen Position angeordnet ist. Um zwischen den beiden Abbaupositionen wechseln zu können ist die Schaufel 20 über die Drehachse 23 der Schaufel 20 drehbar mit dem Ringrandkörper 10 verbunden. Da die Form der zweiten Schneideseite 22 durch Verschleiß veränderlich ist, kann eine formschlüssige Verbindung zwischen der zweiten Schneideseite 22 und dem Randringkörper 10 zuverlässig hergestellt werden. Für die Kraftübertragung ist daher eine Stützstange 30 über eine Drehachse 31 mit der Schaufel 20 verbunden. Auf der anderen Seite weist die Stützstange 30 einen Schwalbenschwanz 32 auf, welcher formschlüssig in den ersten Anschlagpunkt 40 greift. Die Stützstange 30 wird über ein Federelement 52 in Kontakt mit dem ersten Anschlagpunkt 40 gehalten. The blade 20 has a first cutting side 21 located in the active stock removal position shown in FIG. 1 and a second cutting side 22 located in an internal position. In order to be able to switch between the two dismantling positions, the shovel 20 is rotatably connected to the annular edge body 10 via the axis of rotation 23 of the shovel 20 . Since the shape of the second cutting side 22 can be changed due to wear, a positive connection between the second cutting side 22 and the edge ring body 10 can be reliably produced. A support rod 30 is therefore connected to the blade 20 via a rotary axis 31 for the purpose of power transmission. On the other side, the support rod 30 has a dovetail 32 which engages in the first stop point 40 in a form-fitting manner. The support rod 30 is held in contact with the first stop point 40 via a spring element 52 .

Um die Schaufel 20 kontrolliert und selbständig umklappen zu können, ist die Stützstange 30 mit einer Führungsstange 50 verbunden. Die Führungsstange 50 ist über ein Stützelement 51 mit dem Randringkörper 10 verbunden, sodass die Drehachse weiter oben angeordnet ist, was für die Drehung wie in den folgenden Figuren gezeigt, vorteilhaft ist. Weiter ist oben eine Schaufelumklappvorrichtung 60 gezeigt, die sich in einer Position befindet, dass diese die Schaufeln 20 umklappt. Für den Regelbetrieb kann die Schaufelumklappvorrichtung 60 beispielswiese nach hinten in eine andere Position verbracht werden, sodass keine Interaktion mit der Schaufel 20 auftritt. Für diese Interaktion in der gezeigten Position weist die Schaufel 20 zwei Umklapphilfen 61 auf. In order to be able to fold the shovel 20 in a controlled and independent manner, the support rod 30 is connected to a guide rod 50 . The guide rod 50 is connected to the edge ring body 10 via a support element 51, so that the axis of rotation is located higher up, which is advantageous for the rotation as shown in the following figures. Also shown above is a blade folding device 60 in a position to fold the blades 20 . For regular operation, the shovel folding device 60 can be moved backwards into another position, for example be spent so that no interaction with the blade 20 occurs. The shovel 20 has two folding aids 61 for this interaction in the position shown.

Aus dieser Ausgangsposition wird die Schaufel 20 durch eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn umgeklappt. Hierzu wird das Schaufelrad gegen den Uhrzeigersinn gedreht. From this starting position, the blade 20 is folded over by a counter-clockwise rotation. To do this, the impeller is rotated counterclockwise.

Fig. 2 zeigt den Anfang. Die Schaufelumklappvorrichtung 60 steht im Kontakt mit der Umklapphilfe 61. Hierdurch löst sich der Schwalbenschwanz 32 von dem ersten Anschlagpunkt 40. Die Führungsstange 50 sorgt für eine gleichbleibende, konstante und vorhersehbare Bewegung der Stützstange 30. Die mittlere Position der Drehbewegung ist etwas zwischen Fig. 3 und Fig. 4 erreicht. In Fig. 4 sorgt nun der Konatkt zwischen der Umklapphilfe 61 und der Schaufelumklappvorrichtung 60, dass auch die Schaufel nicht unkontrolliert umklappt, sondern kontrolliert geführt wird, wie auch in Fig. 5 erkennbar. In Fig. 6 ist dann die Endposition erreicht und der Schwalbenschwanz 32 der Stützstange 30 steht in direktem kraftschlüssigen Kontakt mit dem zweiten Anschlagpunkt 41. 2 shows the beginning. The blade fold-over device 60 is in contact with the fold-over aid 61. This disengages the dovetail 32 from the first stop point 40. The guide rod 50 provides a smooth, constant and predictable movement of the support rod 30. The middle position of the rotational movement is somewhat between Fig. 3 and Fig. 4 is reached. In FIG. 4, the contact between the tipping aid 61 and the shovel tipping device 60 ensures that the shovel does not fold in an uncontrolled manner, but is guided in a controlled manner, as can also be seen in FIG. In Fig. 6, the end position is then reached and the dovetail 32 of the support rod 30 is in direct non-positive contact with the second stop point 41.

In der in Fig. 6 kann das Schaufelrad durch ein Drehung gegen den Uhrzeigersinn auf der rechten Seite Material abtragen. In the in Fig. 6, the impeller can remove material by turning counterclockwise on the right side.

In Fig. 7 ist ein zweites Ausführungsbeispiel nur in der ersten Position gezeigt, die weiteren Positionen ergeben sich analog zum ersten gezeigten Ausführungsbeispiel. Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich dadurch, dass anstelle der Führungsstange 50 eine Verbindungsstange 70 mit daran montierten Zahnrädern 71 verwendet wird. Die Verbindungsstange 70 weist zwei Drehpunkte auf, einen auf der Drehachse der Schaufel 23 und einen zusammen mit der Drehachse zwischen der Stützstange und der Schaufel 31. Fest mit dem Randringkörper 10 ist ein erster Zahnradkranz 72 verbunden. Ebenso wiest die Stützstange 30 einen fest mit dieser verbundenen zweiten Zahnradkranz 73 auf. Über die Zahnräder 71 wird eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem ersten Zahnkrank 72 und dem zweiten Zahnkranz 73 und damit zwischen dem Randringkörper 10 und der Stützstange 30 erzielt. Bezugszeichen In Fig. 7 a second embodiment is shown only in the first position, the other positions result analogously to the first embodiment shown. The second embodiment differs in that instead of the guide rod 50, a connecting rod 70 with gears 71 mounted thereon is used. The connecting rod 70 has two pivot points, one on the axis of rotation of the vane 23 and one along the axis of rotation between the support rod and the vane 31. Fixedly connected to the rim ring body 10 is a first ring gear 72 . Likewise, the support rod 30 has a second gear rim 73 which is firmly connected to it. A non-positive connection between the first gear 72 and the second gear rim 73 and thus between the edge ring body 10 and the support rod 30 is achieved via the gear wheels 71 . Reference sign

10 Randringkörper 10 edge ring bodies

20 Schaufel 20 shovel

21 erste Schneideseite 21 first cutting side

22 zweite Schneideseite 22 second cutting side

23 Drehachse der Schaufel 23 Axis of rotation of the blade

30 Stützstange 30 support bar

31 Drehachse zwischen der Stützstange und der Schaufel31 Axis of rotation between the support rod and the blade

32 Schwalbenschwanz 32 dovetail

40 erster Anschlagpunkt 40 first anchor point

41 zweiter Anschlagpunkt 41 second anchor point

50 Führungsstange 50 guide rod

51 Stützelement 51 support element

52 Federelement 52 spring element

60 Schaufelumklappvorrichtung 60 bucket folding device

61 Umklapphilfe 61 folding aid

70 Verbindungsstange 70 connecting rod

71 Zahnrad 71 gear

72 erster Zahnradkranz 72 first ring gear

73 zweiter Zahnradkranz 73 second ring gear

Claims

patent claims

1. Impeller, the impeller having an edge ring body (10), the impeller having at least one first blade (20), the first blade (20) having a first cutting side (21) and a second cutting side (22), the first blade (20) is rotatably connected to the rim ring body (10), the blade wheel having at least one first support rod (30), the blade wheel having at least a first stop point and a second stop point, the first stop point and the second stop point being connected to the Edge ring bodies (10) are connected to or formed by this, the first stop point (40) and the second stop point (41) being arranged on opposite sides of the first blade (20), the first support rod (30) being connected to the first blade (20), wherein the first support rod (30) can be connected to the first stop point (40) or the second stop point (41), characterized in that the first support rod (30) is connected to the edge ring body (10) of the impeller by means of a Positive-locking element is positively coupled to each other.

2. Paddle wheel according to Claim 1, characterized in that the paddle wheel has a first support element (51) and at least one first guide rod (50), the first support element (51) being fixedly connected to the edge ring body (10), the first guide rod (50) is connected on one side to the first support rod (30) and on the opposite side to the first support element (51), the first support element (51) and the first guide rod (50) forming the positive-locking element.

3. Paddle wheel according to Claim 2, characterized in that the paddle wheel has a second support rod (30), a third attachment point and a fourth attachment point, a second guide rod (50) and a second support element (51), the second support rod (30) connected to the first blade (20), the second support rod (30) being connectable to the third attachment point or the fourth attachment point, the second guide rod (50) being connected to the second support rod (30) on one side and on the ok opposite side with the second support member (51), wherein the first guide rod (50) and the second guide rod (50) are arranged on opposite sides of the first blade (20).

4. Paddle wheel according to one of Claims 2 to 3, characterized in that the paddle wheel has a first spring element (52), the first spring element (52) being connected to the first guide rod (50) on one side to the first support rod (30). is, wherein the first spring element (52) on the opposite side with the first support element (51) is connected.

5. Paddle wheel according to claim 4, characterized in that the first spring element (52) on the axis of rotation (23) of the first blade (20) is connected to the first support element (51).

6. Paddle wheel according to one of Claims 4 to 5, characterized in that the first spring element (52) is connected to the first guide rod (50) on the axis of rotation between the first guide rod (50) and the first support rod (30).

7. impeller according to claim 1, characterized in that the form-fitting element has at least one first gear.

8. Paddle wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the first support rod (30) on the connection side to the first attachment point (40) and to the second attachment point (41) has a dovetail (32).

9. Paddle wheel device with a paddle wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the paddle wheel device has a blade folding device (60).

10. Bucket wheel device according to claim 9, characterized in that the bucket folding device (60) can be arranged in a first position and a second position, wherein the bucket folding device (60) has no influence on the first bucket (20) in the first position, wherein the Scoop flipping device (60) in the second position flips the first scoop (20). Paddle wheel device according to Claim 10, characterized in that the first blade (20) has at least one folding aid (61), the folding aid

(61) folds over the first shovel (20) with the shovel folding device (60) in the second position. Paddle wheel device according to one of Claims 9 to 11, characterized in that the second position of the blade folding device (60) is at the top apex position of the blade wheel.