[go: up one dir, main page]

WO2023135227A1 - Air conditioning device - Google Patents

Air conditioning device Download PDF

Info

Publication number
WO2023135227A1
WO2023135227A1 PCT/EP2023/050671 EP2023050671W WO2023135227A1 WO 2023135227 A1 WO2023135227 A1 WO 2023135227A1 EP 2023050671 W EP2023050671 W EP 2023050671W WO 2023135227 A1 WO2023135227 A1 WO 2023135227A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
flaps
exchanger
air flow
front surface
air
Prior art date
Application number
PCT/EP2023/050671
Other languages
French (fr)
Inventor
Philippe Pierres
Nestor Ismaël VARELA SANTOYO
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques filed Critical Valeo Systemes Thermiques
Publication of WO2023135227A1 publication Critical patent/WO2023135227A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00664Construction or arrangement of damper doors
    • B60H1/00692Damper doors moved by translation, e.g. curtain doors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00007Combined heating, ventilating, or cooling devices
    • B60H1/00021Air flow details of HVAC devices
    • B60H1/00028Constructional lay-out of the devices in the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00664Construction or arrangement of damper doors
    • B60H1/00671Damper doors moved by rotation; Grilles
    • B60H1/00678Damper doors moved by rotation; Grilles the axis of rotation being in the door plane, e.g. butterfly doors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00814Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation
    • B60H1/00821Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation the components being ventilating, air admitting or air distributing devices
    • B60H1/00835Damper doors, e.g. position control
    • B60H1/00857Damper doors, e.g. position control characterised by the means connecting the initiating means, e.g. control lever, to the damper door
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00007Combined heating, ventilating, or cooling devices
    • B60H1/00021Air flow details of HVAC devices
    • B60H2001/0015Temperature regulation
    • B60H2001/00164Temperature regulation with more than one by-pass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00664Construction or arrangement of damper doors
    • B60H2001/00707Details of pivots of damper doors

Definitions

  • the present invention relates to an air conditioning device, in particular for motor vehicles.
  • known air conditioning devices comprise a casing defining a housing accommodating heat exchangers, making it possible to heat, cool and/or dehumidify an air flow, and shutters making it possible to carry out a regulating a temperature of the air flow and/or distributing this flow to different areas of a vehicle cabin.
  • air conditioning devices are known in which an incident air flow, previously cooled and/or dehumidified, is divided into a first air flow, intended to pass through one of the heat exchangers to be heated, and a second air flow, intended to bypass said exchanger.
  • the proportion of the incident air flow forming each of the first and second air flows is determined by a position of one or more flaps, called mixing flaps. Downstream, the first and second air flows are mixed to reach the desired temperature, this in a chamber of said housing, called the mixing chamber.
  • the resulting air flow is then sent to different areas of the passenger compartment by being distributed by flaps, called distribution flaps.
  • Known mixer flaps are of the flag, butterfly or drum type. Their shape and/or their stroke contribute to the size of the case, in particular in a direction determining its depth. Since the box is concealed under a dashboard in an area intended to be located between the driver and the front passenger of the vehicle, such space therefore has an impact on the layout of this area.
  • An object of the invention is to provide an air conditioning device which at least partially overcomes the above drawbacks.
  • the invention relates in this sense to an air conditioning device comprising a housing, defining a housing having a chamber for mixing a first air flow and a second air flow, a first exchanger heat, opening onto said mixing chamber, and at least two first flaps, said device being configured so that the first flaps move substantially in a plane of extension parallel to a front surface of said first exchanger between a first position where said first flaps leave free circulation of the first air flow through said exchanger and a second position where said first flaps are located opposite a respective portion of said front surface.
  • said device is configured so that the second air flow bypasses said first exchanger, in particular via deflection passages located at two opposite sides of said exchanger,
  • said device further comprises at least two second flaps respectively intended to alternately prevent or allow free circulation of the second air flow through said deflection passages,
  • said device comprises first actuators of the first shutters
  • said first flaps are respectively intended to be actuated by one of said second flaps
  • said device is configured so that said first flaps are in said first position when said second flaps prevent the circulation of the second air flow through said deflection passages,
  • said device is configured so that said first flaps are in said second position when said second flaps allow free circulation of the second air flow through said deflection passages,
  • said device comprises guide rails for the first flaps between the first and the second position
  • said first flaps are four in number so as to each cover approximately a quarter of the front surface of the first exchanger, in said second position,
  • - Said device in particular said rails, are configured to apply the first flaps against said front surface, in particular at the end of travel when arriving at the second position.
  • FIG. 1 is a view of an example of a thermal conditioning device according to the invention, illustrated from the side, some of its components being made visible by transparency and illustrated, where appropriate, schematically,
  • FIG. 2 is a perspective view of an interior part of the device of FIG. 1, in a first position, open, of first flaps of said device,
  • FIG. 3 is a perspective view of said interior part of FIG. 2, in a second position, closed, of the first flaps.
  • a first element upstream of a second element means that the first element is placed before the second element with respect to the direction of circulation, or course, of a fluid.
  • a first element downstream of a second element means that the first element is placed after the second element with respect to the direction of circulation, or travel, of the fluid in question.
  • the invention relates to an air conditioning device. It is intended, for example, to equip a motor vehicle to allow heat treatment of the air in a passenger compartment of said vehicle.
  • Said device comprises a housing 1 defining a housing 2.
  • Said housing 2 has a mixing chamber 4 of a first air flow, illustrated F1 and a second air flow, illustrated F2, F2 '.
  • Said housing 2 also accommodates a first heat exchanger 6, leading to said mixing chamber 4.
  • Said first heat exchanger is intended to be crossed by said air flow F1.
  • Said air flow F1 can thus be heated.
  • said device is advantageously configured so that the second airflow F2, F2′ bypasses said first exchanger so as not to be heated.
  • Said mixing chamber 4 is configured to allow mixing of said first and second airflows F1 and F2, F2'. Thus, depending on the flow rates of each of said air flows F1 and F2, F2′, a desired air temperature can be obtained in said mixing chamber 4.
  • Said distribution flaps here comprise one or more defrosting/demisting flaps 20, intended to direct all or part of the output flow towards a vehicle windshield. They further comprise top flaps 22 and/or foot flaps 24, intended to direct all or part of the output flow, respectively, towards the face and/or the hands, on the one hand, and, on the other hand, towards the feet, of the driver and/or the passenger Before. They may also include low flaps 26, intended to direct all or part of the exit flow towards the rear passengers.
  • Said housing 2 accommodates ducts or passages, partially illustrated, connecting said mixing chamber 4 to said distribution flaps 22, 24, 26.
  • Said housing 4 also accommodates here a second exchanger 28 intended to be traversed by an incoming air flow Fe.
  • Said second exchanger 28 is configured to cool and/or dehumidify said incoming air flow Fe. It may be an exchanger allowing circulation of a refrigerant from an air conditioning loop. Downstream of said second exchanger 28 according to the direction of air flow, said housing 2 is configured to allow a division of said incoming air flow Fe to then form said first air flow F1 and/or said second air flow. 'air F2, F2'.
  • Said first heat exchanger 6 comprises, for example, a first bundle 8 and/or a second bundle 10, intended to be passed through said airflow F1.
  • Said first beam 8 is intended to be traversed by a heat transfer fluid heating said air flow F1 by heat exchange.
  • Said second beam 10 comprises, for example, electric heating elements.
  • Said second beam 10 is here located downstream of the first beam 8 in the direction of circulation of the first air flow F1.
  • Said first and second beams 8, 10 extend substantially parallel to each other, in a direction orthogonal to that of the airflow F1. The latter is intended to correspond, usually, to an X axis of longitudinal extension of the vehicle.
  • An orthonormal X, Y, Z frame has been illustrated in Figure 1 taking up said X direction and illustrating a vertical direction corresponding to the Z axis of the frame and a transverse direction corresponding to the Y axis of the frame.
  • Said first heat exchanger 6 has a substantially parallelepipedic footprint with two large parallel faces, one upstream 7 and the other downstream 7 'in the direction of flow of the air flow F1.
  • Said large faces 7, 7' form front surfaces of exchanger 6.
  • Said large upstream face 7 here has a substantially planar configuration. It should be noted that said large upstream face 7 is however not continuous because it must leave the passage of the air flow F1 free. It results, for example, from a stack of tubes and heat exchange inserts of the first bundle 8.
  • Said first beam 8 and/or said second beam 10 may be simultaneously or separately active, or even simultaneously inactive, depending on a circulation of the heat transfer fluid in the first beam 8 and a circulation of electric current in the electrical elements of the second beam 10.
  • said housing further accommodates at least two first flaps 12a, 12a', 12b, 12b'.
  • Said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are here four in number, namely a first top right flap 12a, a first bottom right flap 12a', a first top left flap 12b and a first bottom left flap 12b' , this so as to each cover about a quarter of the front surface 7 of the first exchanger 6.
  • each of said first F1 and second F2, F2' flow has a given flow rate, helping to determine the temperature of the air in the mixing chamber 4
  • the greater the flow rate of the first air flow F1 the greater the temperature of the air in the mixing chamber.
  • the greater the flow rate of the second air flow F2, F2' the cooler the temperature of the air in the mixing chamber.
  • Each of said flow rates can range from a zero or almost zero value, to a near leakage flow rate, to a maximum flow rate, the sum of said flow rates remaining relatively constant and equal to that of a flow rate of the incoming air flow Fe.
  • said device is configured so that the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' move substantially in an extension plane parallel to the front surface 7 of said first exchanger 6, i.e. that is to say in a direction in a plane Y, Z substantially perpendicular to an incident direction of said incoming air flow Fe. More specifically, said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' essentially move by translation along the axis Z between a first position where said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' allow free circulation of the first flow of air F1 through said first exchanger 6, corresponding to the configuration of FIG.
  • first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are located opposite a respective portion of said surface frontal, corresponding to the configuration of FIG. 3 where said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are in a closed position.
  • One or more second 12a ', 12b' of said first flaps circulate between a low position corresponding to the first configuration where they are located, in projection, under said first exchanger 6 and a position high where they are located opposite a lower half of said first exchanger 6.
  • said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are four in number, it is understood that each of said first flaps substantially obstructs a quarter of the front surface 7, in said second position.
  • the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b', 12 are advantageously grouped in pairs 12a, 12a' and 12b, 12b'.
  • the flaps of the same pair are located one below the other along the Z axis.
  • the device is configured so that the flaps of the same pair move in coordination with each other to pass simultaneously from the first configuration, open, to the second configuration, closed, and vice versa.
  • a displacement of the first flaps from one pair to another can be decorrelated.
  • a pair of first flaps can be in the first configuration while the other will be in the second configuration.
  • the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are, for example, substantially flat. They are advantageously oriented along said extension plane Y, Z. Their size is thus optimized.
  • said device is configured so that the second airflow F2, F2' bypasses the first exchanger 6 via deflection passages 14, 14', located at two opposite sides of said first exchanger 6, namely here, above along a branch F2 of said second stream and below along a branch F2' of said second stream.
  • said device further comprises at least two second flaps 16a, 16a', 16b, 16b', respectively intended to alternately prevent or allow free circulation of the second flow of air F2, F2' through said passages of deflection 14, 14', namely to prevent the circulation of said air flow F2, F2' in said deflection passages 14, 14' when said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are in said first position to force a maximum of air through said first exchanger 6 or to leave free the circulation of said air flow F2, F2' in said deflection passages 14, 14' when said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are in said second position to force as much air as possible to bypass said first exchanger 6.
  • said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' also obstruct the deflection passages 14, 14', at least partially, being partly opposite of said second flaps 16a, 16a', 16b, 16b' in said first position.
  • said device comprises first actuators of the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b'.
  • Said first actuators are advantageously located in said casing 1 and even more advantageously in said deflection passages 14, 14'. These are in particular the said second 16a, 16a', 16b, 16b'.
  • each of said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' is respectively intended to be actuated by one of said second flaps 16a, 16a', 16b, 16b'.
  • Said device is thus configured so that the position and movements of some are linked to the position and movements of others. More precisely, here, said device is configured for said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' to be in said first position when the second flaps 16a, 16a', 16b, 16b' prevent the circulation of the second air flow at through said deflection passages 14, 14'. [36] Said device is further configured so that said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are in said second position when the second flaps 16a, 16a', 16b, 16b' allow free circulation of the second flow of air through said deflection passages 14, 14'.
  • Said device is further configured so that any intermediate position is possible, an intermediate position of the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' corresponding to a given intermediate position of the second flaps 16a, 16a', 16b, 16b' .
  • Said second flaps 16a, 16a', 16b, 16b' are here articulated in rotation, for example around a shaft 32.
  • said device comprises, in particular, a stepper motor, not shown, for example located outside said housing 1, on one of its walls.
  • Said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are hinged in rotation on said second flaps 16a, 16a', 16b, 16b'.
  • said second flaps 16a, 16a', 16b, 16b' comprise lugs 35, coming from a surface of said second flaps, and first articulation pins 34, attached at a free end of said lugs 35.
  • the first pins 34 are oriented substantially parallel to the surface of said second flaps from which said tabs 35 come, in said direction Y.
  • Said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' comprise first hinge arms 36, coming a surface of said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b'.
  • the first hinge arms 36 are connected by one of their ends to a surface of said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' and have an orifice 37 at their opposite free end. Said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are mounted on said second flaps 16a, 16a', 16b, 16b' by rotational articulation of said first pins 34 in said orifices 37.
  • Said device further comprises here rails 38, 39, 40 for guiding the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' between the first and second position.
  • Said guide rails are parallel to each other. They are located offset upstream, in the direction of circulation of the air flow F1, from said upstream front surface 7. They extend vertically to guide said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' in the desired Y, Z plane.
  • Said rails 38, 39, 40 are fixed. They are, for example, subject to said casing 1 and/or made from material of a surface of the latter.
  • a first 38 and a second 39 of the guide rails are respectively provided close to vertical edges of said upstream front surface 7.
  • a third 40 of the guide rails extends opposite a central axis of said upstream front surface 7.
  • Said first left flaps 12b, 12b' slide on said first 38 and third 40 guide rails.
  • Said first right flaps 12a, 12a' slide on said second 39 and third 40 guide rails.
  • the third guide rail is common to the first left and right flaps.
  • a fourth guide rail could be provided so that each of the first left and right flaps has respective pairs of guide rails.
  • first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are provided with second hinge arms 42 from the surface of said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' and having a free end provided with second pins 44 , engaged in said rails 37, 38, 39.
  • the second pins 44 are oriented substantially parallel to the surface of said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' from which said second hinge arms 42 originate, in said direction Y.
  • Said first and second hinge arms 36, 42 get along in pairs substantially in the extension of one another, in opposite directions, in the vertical direction Z.
  • Said device is preferably configured to apply the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' against said upstream front surface 7 in said second position.
  • said rails 38, 39, 40 have here, in an end zone, a bend 46 directing the rails towards said upstream front surface 7.
  • Such an arrangement makes it possible to improve the closing of the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' by pressing them against said upstream front surface 7. The leakage rate is thus reduced.
  • the movement of the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' is done essentially by translation along the vertical, they can know at the very end of their travel a slight offset along the direction X to press them against the first exchanger 6 in said first position.
  • said upstream front surface 7 may be equipped with a support frame 48 for said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b'.
  • a support frame 48 for said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b'.
  • a peripheral part of said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' is then in contact against said frame 46.
  • said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' and/or said frame 48 are equipped with a seal 50 intended to be compressed in the closed position of said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b'.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

The invention relates to an air conditioning device comprising a housing (1) defining a cavity (2) that has a mixing chamber (4) for mixing a first airflow (F1) and a second airflow (F2, F2'), a first heat exchanger (6) opening onto the mixing chamber (4), and at least two first flaps (12a, 12a'), the device being configured so that the first flaps (12a, 12a') move substantially in a plane of extension parallel to a front surface (7) of the first exchanger (6) between a first position in which the first flaps (12a, 12a') allow the first airflow to flow freely through the first exchanger (6) and a second position in which the first flaps (12a, 12a') are located facing a respective portion of the front surface (7).

Description

DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT D’AIR AIR CONDITIONING DEVICE

[1] La présente invention concerne un dispositif de conditionnement d’air, notamment pour véhicules automobiles. [1] The present invention relates to an air conditioning device, in particular for motor vehicles.

[2] Dans ce domaine, les dispositifs de conditionnement d’air connus comportent un boîtier définissant un logement accueillant des échangeurs de chaleur, permettant de réchauffer, refroidir et/ou déshumidifier un flux d’air, et des volets permettant d’effectuer une régulation d’une température du flux d’air et/ou de distribuer ce flux vers différentes zones d’un habitacle des véhicules. [2] In this field, known air conditioning devices comprise a casing defining a housing accommodating heat exchangers, making it possible to heat, cool and/or dehumidify an air flow, and shutters making it possible to carry out a regulating a temperature of the air flow and/or distributing this flow to different areas of a vehicle cabin.

[3] Il est en particulier connu des dispositifs de conditionnement d’air dans lequel un flux d’air incident, préalablement refroidi et/ou déshumidifié, est divisé en un premier flux d’air, destiné à passer à travers l’un des échangeurs de chaleur pour être réchauffé, et un deuxième flux d’air, destiné à contourner ledit échangeur. La proportion du flux d’air incident formant chacun des premier et deuxième flux d’air est déterminée par une position d’un ou plusieurs volets, dits volets de mixage. En aval, le premier et le deuxième flux d’air sont mélangés pour atteindre la température voulu, ceci dans une chambre dudit logement, appelée chambre de mixage. Le flux d’air résultant est ensuite envoyé vers différentes zones de l’habitacle en étant réparti par des volets, dits volets de distribution. [3] In particular, air conditioning devices are known in which an incident air flow, previously cooled and/or dehumidified, is divided into a first air flow, intended to pass through one of the heat exchangers to be heated, and a second air flow, intended to bypass said exchanger. The proportion of the incident air flow forming each of the first and second air flows is determined by a position of one or more flaps, called mixing flaps. Downstream, the first and second air flows are mixed to reach the desired temperature, this in a chamber of said housing, called the mixing chamber. The resulting air flow is then sent to different areas of the passenger compartment by being distributed by flaps, called distribution flaps.

[4] Les volets de mixage connus sont de type drapeau, papillon ou tambour. Leur forme et/ou leur course contribuent à l’encombrement du boîtier, notamment dans une direction déterminant sa profondeur. Le boîtier étant dissimulé sous une planche de bord dans une zone destinée à se situer entre le conducteur et le passager avant du véhicule, un tel encombrement a donc un impact sur l’aménagement de cette zone. [4] Known mixer flaps are of the flag, butterfly or drum type. Their shape and/or their stroke contribute to the size of the case, in particular in a direction determining its depth. Since the box is concealed under a dashboard in an area intended to be located between the driver and the front passenger of the vehicle, such space therefore has an impact on the layout of this area.

[5] Un but de l’invention est de proposer un dispositif de conditionnement d’air qui pallie au moins en partie les inconvénients précédents. [5] An object of the invention is to provide an air conditioning device which at least partially overcomes the above drawbacks.

[6] L’invention concerne en ce sens un dispositif de conditionnement d’air comprenant un boîtier, définissant un logement présentant une chambre de mixage d’un premier flux d’air et d’un deuxième flux d’air, un premier échangeur de chaleur, débouchant sur ladite chambre de mixage, et au moins deux premiers volets, ledit dispositif étant configuré pour que les premier volets se déplacent sensiblement dans un plan d’extension parallèle à une surface frontale dudit premier échangeur entre une première position où lesdits premiers volets laissent libre une circulation du premier flux d’air à travers ledit échangeur et une deuxième position où lesdits premiers volets sont situés en vis-à-vis d’une portion respective de ladite surface frontale. [6] The invention relates in this sense to an air conditioning device comprising a housing, defining a housing having a chamber for mixing a first air flow and a second air flow, a first exchanger heat, opening onto said mixing chamber, and at least two first flaps, said device being configured so that the first flaps move substantially in a plane of extension parallel to a front surface of said first exchanger between a first position where said first flaps leave free circulation of the first air flow through said exchanger and a second position where said first flaps are located opposite a respective portion of said front surface.

[7] Ainsi, selon l’invention, il est possible d’ouvrir ou de fermer la circulation de l’air à travers le premier échangeur grâce aux premiers volets sans ajouter d’encombrement dans une direction perpendiculaire à celle de la surface frontale de l’échangeur, si ce n’est en fin de course vers la deuxième position pour améliorer l’étanchéité de la fermeture. En effet, leur mouvement, en étant pour l’essentiel circonscrit à un plan parallèle à cette surface frontale, par exemple sous l’effet d’un coulissement ou d’une translation dans ledit plan, n’impacte donc pas la profondeur du dispositif. Par ailleurs, toujours selon l’invention, en utilisant plusieurs premiers volets, l’amplitude de la course de chacun dans ledit plan est répartie, ce qui permet d’optimiser la circulation de l’air en conférant une position plus centrale au premier échangeur dans le boîtier. [7] Thus, according to the invention, it is possible to open or close the circulation of air through the first exchanger thanks to the first flaps without adding space in a direction perpendicular to that of the front surface of the exchanger, if not at the end of travel towards the second position to improve sealing of the closure. Indeed, their movement, being essentially circumscribed to a plane parallel to this front surface, for example under the effect of a sliding or a translation in said plane, therefore does not impact the depth of the device. . Furthermore, still according to the invention, by using several first flaps, the amplitude of the stroke of each in said plane is distributed, which makes it possible to optimize the circulation of the air by conferring a more central position on the first exchanger in the box.

[8] Selon des caractéristiques supplémentaires, qui pourront être mises en oeuvre indépendamment les unes des autres ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles et qui forment autant de modes de réalisation de l’invention : [8] According to additional characteristics, which may be implemented independently of each other or according to all technically possible combinations and which form as many embodiments of the invention:

- lesdits premiers volets sont sensiblement plans, - said first flaps are substantially flat,

- lesdits premiers volets sont orientés selon ledit plan d’extension, - the said first sections are oriented according to the said extension plan,

- ledit dispositif est configuré pour que le deuxième flux d’air contourne ledit premier échangeur, notamment par des passages de déviation situés au niveau de deux côtés opposés dudit échangeur, - said device is configured so that the second air flow bypasses said first exchanger, in particular via deflection passages located at two opposite sides of said exchanger,

- ledit dispositif comprend en outre au moins deux deuxièmes volets respectivement destinés à alternativement empêcher ou laisser libre une circulation du deuxième flux d’air à travers lesdits passages de déviation, - said device further comprises at least two second flaps respectively intended to alternately prevent or allow free circulation of the second air flow through said deflection passages,

- ledit dispositif comprend des premiers actionneurs des premiers volets, - said device comprises first actuators of the first shutters,

- lesdits premiers actionneurs sont situés dans ledit boîtier, - lesdits premiers actionneurs sont situés dans lesdits passages de déviation,- said first actuators are located in said housing, - said first actuators are located in said deflection passages,

- lesdits premiers volets sont respectivement destinés à être actionnés par l’un desdits deuxièmes volets, - said first flaps are respectively intended to be actuated by one of said second flaps,

- ledit dispositif est configuré pour que lesdits premiers volets soient dans ladite première position quand lesdits deuxièmes volets empêchent la circulation du deuxième flux d’air à travers lesdits passages de déviation, - said device is configured so that said first flaps are in said first position when said second flaps prevent the circulation of the second air flow through said deflection passages,

- ledit dispositif est configuré pour que lesdits premiers volets soient dans ladite deuxième position quand lesdits deuxièmes volets laissent libre la circulation du deuxième flux d’air à travers lesdits passages de déviation, - said device is configured so that said first flaps are in said second position when said second flaps allow free circulation of the second air flow through said deflection passages,

- lesdits premiers volets sont articulés en rotation sur lesdits deuxièmes volets- said first flaps are hinged in rotation on said second flaps

- ledit dispositif comprend des rails de guidage des premiers volets entre la première et la deuxième position, - said device comprises guide rails for the first flaps between the first and the second position,

- lesdits premiers volets sont au nombre de quatre de sorte à couvrir chacun environ un quart de la surface frontale du premier échangeur, dans ladite deuxième position,- said first flaps are four in number so as to each cover approximately a quarter of the front surface of the first exchanger, in said second position,

- ledit dispositif, en particulier lesdits rails, sont configurés pour appliquer les premiers volets contre ladite surface frontale, notamment en fin de course en arrivant à la deuxième position. - Said device, in particular said rails, are configured to apply the first flaps against said front surface, in particular at the end of travel when arriving at the second position.

[9] D’autres caractéristiques, détails et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l’analyse des dessins annexés, parmi lesquels : [9] Other characteristics, details and advantages will appear on reading the detailed description below, and on analyzing the appended drawings, including:

[10] [Fig. 1 ] est une vue d’un exemple d’un dispositif de conditionnement thermique selon l’invention, illustré de côté, certains de ses composants étant rendus visibles par transparence et illustrés, le cas échéant, de façon schématique, [10] [Fig. 1] is a view of an example of a thermal conditioning device according to the invention, illustrated from the side, some of its components being made visible by transparency and illustrated, where appropriate, schematically,

[11] [Fig. 2] est une vue en perspective d’une partie intérieure du dispositif de la figure 1 , dans une première position, ouverte, de premiers volets dudit dispositif, [11] [Fig. 2] is a perspective view of an interior part of the device of FIG. 1, in a first position, open, of first flaps of said device,

[12] [Fig. 3] est une vue en perspective de ladite partie intérieure de la figure 2, dans une deuxième position, fermée, des premiers volets. [12] [Fig. 3] is a perspective view of said interior part of FIG. 2, in a second position, closed, of the first flaps.

[13] Afin de faciliter la lecture des figures, les éléments identiques portent les mêmes références. Certains éléments ou paramètres peuvent être indexés, c'est- à-dire désignés par exemple par premier élément ou deuxième élément, ou encore premier paramètre et second paramètre, etc. Cette indexation a pour but de différencier des éléments ou paramètres similaires, mais non identiques. Cette indexation n’implique pas une priorité d’un élément, ou paramètre par rapport à un autre et on peut intervertir les dénominations. [13] In order to facilitate reading of the figures, identical elements bear the same references. Certain elements or parameters can be indexed, that is to say designated for example by first element or second element, or else first parameter and second parameter, etc. The purpose of this indexing is to differentiate between similar but not identical elements or parameters. This indexing does not imply a priority of an element, or parameter compared to another and one can invert the denominations.

[14] Dans la description qui suit, le terme " un premier élément en amont d'un deuxième élément " signifie que le premier élément est placé avant le deuxième élément par rapport au sens de circulation, ou de parcours, d'un fluide. De manière analogue, le terme " un premier élément en aval d'un deuxième élément " signifie que le premier élément est placé après le deuxième élément par rapport au sens de circulation, ou de parcours, du fluide considéré. [14] In the following description, the term "a first element upstream of a second element" means that the first element is placed before the second element with respect to the direction of circulation, or course, of a fluid. Similarly, the term “a first element downstream of a second element” means that the first element is placed after the second element with respect to the direction of circulation, or travel, of the fluid in question.

[15] Comme illustré à la figure 1 , l’invention concerne un dispositif de conditionnement d’air. Il est destiné, par exemple, à équiper un véhicule automobile pour permettre un traitement thermique de l’air d’un habitacle dudit véhicule. [15] As illustrated in Figure 1, the invention relates to an air conditioning device. It is intended, for example, to equip a motor vehicle to allow heat treatment of the air in a passenger compartment of said vehicle.

[16] Ledit dispositif comprend un boîtier 1 définissant un logement 2. Ledit logement 2 présente une chambre de mixage 4 d’un premier flux d’air, illustré F1 et d’un deuxième flux d’air, illustré F2, F2’. [16] Said device comprises a housing 1 defining a housing 2. Said housing 2 has a mixing chamber 4 of a first air flow, illustrated F1 and a second air flow, illustrated F2, F2 '.

[17] Ledit logement 2 accueille en outre un premier échangeur de chaleur 6, débouchant sur ladite chambre de mixage 4. Ledit premier échangeur de chaleur est destiné à être traversé par ledit flux d’air F1 . Ledit flux d’air F1 peut de la sorte être réchauffé. A l’inverse, ledit dispositif est avantageusement configuré pour que le deuxième flux d’air F2, F2’ contourne ledit premier échangeur de sorte à ne pas être réchauffé. [17] Said housing 2 also accommodates a first heat exchanger 6, leading to said mixing chamber 4. Said first heat exchanger is intended to be crossed by said air flow F1. Said air flow F1 can thus be heated. Conversely, said device is advantageously configured so that the second airflow F2, F2′ bypasses said first exchanger so as not to be heated.

[18] Ladite chambre de mixage 4 est configurée pour permettre un mélange desdits premier et deuxième flux d’air F1 et F2, F2’. Ainsi en fonction des débits de chacun desdits flux d’air F1 et F2, F2’ une température désirée de l’air peut être obtenue dans ladite chambre de mixage 4. [18] Said mixing chamber 4 is configured to allow mixing of said first and second airflows F1 and F2, F2'. Thus, depending on the flow rates of each of said air flows F1 and F2, F2′, a desired air temperature can be obtained in said mixing chamber 4.

[19] En aval, les flux d’air F1 et F2, F2’ désormais mélangés en un flux de sortie, sont dirigés, par exemple, vers des volets de distribution dudit dispositif. Lesdits volets de distribution comprennent ici un ou des volets de dégivrage/désembuage 20, destinés à orienter tout ou partie du flux de sortie vers un pare-brise du véhicule. Ils comprennent en outre des volets haut 22 et/ou des volets pieds 24, destinés à orienter tout ou partie du flux de sortie, respectivement, vers le visage et/ou les mains, d’une part, et, d’autre part, vers les pieds, du conducteur et/ou du passager avant. Ils comprennent encore éventuellement des volets bas 26, destinés à orienter tout ou partie du flux de sortie vers les passagers arrière. Ledit logement 2 accueille des conduits ou passages, partiellement illustrés, reliant ladite chambre de mixage 4 auxdits volets de distribution 22, 24, 26. [19] Downstream, the airflows F1 and F2, F2' now mixed into an outlet flow, are directed, for example, towards the distribution flaps of said device. Said distribution flaps here comprise one or more defrosting/demisting flaps 20, intended to direct all or part of the output flow towards a vehicle windshield. They further comprise top flaps 22 and/or foot flaps 24, intended to direct all or part of the output flow, respectively, towards the face and/or the hands, on the one hand, and, on the other hand, towards the feet, of the driver and/or the passenger Before. They may also include low flaps 26, intended to direct all or part of the exit flow towards the rear passengers. Said housing 2 accommodates ducts or passages, partially illustrated, connecting said mixing chamber 4 to said distribution flaps 22, 24, 26.

[20] Ledit logement 4 accueille en outre ici un deuxième échangeur 28 destiné à parcouru par un flux d’air entrant Fe. [20] Said housing 4 also accommodates here a second exchanger 28 intended to be traversed by an incoming air flow Fe.

[21] Ledit deuxième échangeur 28 est configuré pour refroidir et/ou déshumidifier ledit flux d’air entrant Fe. Il pourra s’agir d’un échangeur permettant une circulation d’un fluide frigorigène d’une boucle de climatisation. En aval dudit deuxième échangeur 28 selon le sens d’écoulement de l’air, ledit logement 2 est configuré pour permettre une division dudit flux d’air entrant Fe pour former alors ledit premier flux d’air F1 et/ou ledit deuxième flux d’air F2, F2’. [21] Said second exchanger 28 is configured to cool and/or dehumidify said incoming air flow Fe. It may be an exchanger allowing circulation of a refrigerant from an air conditioning loop. Downstream of said second exchanger 28 according to the direction of air flow, said housing 2 is configured to allow a division of said incoming air flow Fe to then form said first air flow F1 and/or said second air flow. 'air F2, F2'.

[22] Ledit premier échangeur de chaleur 6 comprend, par exemple, un premier faisceau 8 et/ou un deuxième faisceau 10, destinés à être traversés ledit flux d’air F1. Ledit premier faisceau 8 est destiné à être parcouru par un fluide caloporteur réchauffant ledit flux d’air F1 par échange de chaleur. Ledit deuxième faisceau 10 comprend, par exemple, des éléments électriques chauffant. Ledit deuxième faisceau 10 est ici situé en aval du premier faisceau 8 selon le sens de circulation du premier flux d’air F1. Lesdits premier et deuxième faisceaux 8, 10 s’étendent sensiblement parallèlement l’un à l’autre, dans une direction orthogonale à celle du flux d’air F1 . Cette dernière est destinée à correspondre, habituellement, à un axe X d’extension longitudinale du véhicule. Un repère orthonormé X, Y, Z a été illustré à la figure 1 reprenant ladite direction X et illustrant une direction verticale correspondant à l’axe Z du repère et une direction transversale correspondant à l’axe Y du repère. [22] Said first heat exchanger 6 comprises, for example, a first bundle 8 and/or a second bundle 10, intended to be passed through said airflow F1. Said first beam 8 is intended to be traversed by a heat transfer fluid heating said air flow F1 by heat exchange. Said second beam 10 comprises, for example, electric heating elements. Said second beam 10 is here located downstream of the first beam 8 in the direction of circulation of the first air flow F1. Said first and second beams 8, 10 extend substantially parallel to each other, in a direction orthogonal to that of the airflow F1. The latter is intended to correspond, usually, to an X axis of longitudinal extension of the vehicle. An orthonormal X, Y, Z frame has been illustrated in Figure 1 taking up said X direction and illustrating a vertical direction corresponding to the Z axis of the frame and a transverse direction corresponding to the Y axis of the frame.

[23] Ledit premier échangeur 6 présente un encombrement sensiblement parallélépipédique avec deux grandes faces parallèles, l’une amont 7 et l’autre aval 7’ selon le sens d’écoulement du flux d’air F1 . Lesdites grandes faces 7, 7’ forment des surfaces frontales de l’échangeur 6. Ladite grande face amont 7 présente ici une configuration sensiblement plane. Il est à noter que ladite grande face amont 7 n’est cependant pas continue car elle doit laisser libre le passage du flux d’air F1. Elle résulte, par exemple, d’un empilement de tubes et d’intercalaires d’échange de chaleur du premier faisceau 8. [23] Said first heat exchanger 6 has a substantially parallelepipedic footprint with two large parallel faces, one upstream 7 and the other downstream 7 'in the direction of flow of the air flow F1. Said large faces 7, 7' form front surfaces of exchanger 6. Said large upstream face 7 here has a substantially planar configuration. It should be noted that said large upstream face 7 is however not continuous because it must leave the passage of the air flow F1 free. It results, for example, from a stack of tubes and heat exchange inserts of the first bundle 8.

[24] Ledit premier faisceau 8 et/ou ledit deuxième faisceau 10 pourront être simultanément ou séparément actifs, voire simultanément non-actifs, en fonction d’une circulation du fluide caloporteur dans le premier faisceau 8 et d’une circulation de courant électrique dans les éléments électriques du deuxième faisceau 10. [24] Said first beam 8 and/or said second beam 10 may be simultaneously or separately active, or even simultaneously inactive, depending on a circulation of the heat transfer fluid in the first beam 8 and a circulation of electric current in the electrical elements of the second beam 10.

[25] Comme illustré aux figures 2 et 3, ledit logement accueille en outre au moins deux premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’. Lesdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ sont ici au nombre de quatre, à savoir un premier volet haut droit 12a, un premier volet bas droit 12a’, un premier volet haut gauche 12b et un premier volet bas gauche 12b’, ceci de sorte à couvrir chacun environ un quart de la surface frontale 7 du premier échangeur 6. [25] As illustrated in Figures 2 and 3, said housing further accommodates at least two first flaps 12a, 12a', 12b, 12b'. Said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are here four in number, namely a first top right flap 12a, a first bottom right flap 12a', a first top left flap 12b and a first bottom left flap 12b' , this so as to each cover about a quarter of the front surface 7 of the first exchanger 6.

[26] Selon le positionnement desdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’, chacun desdits premier F1 et deuxième F2, F2’ flux présente un débit donné, contribuant à déterminer la température de l’air dans la chambre de mixage 4. Plus le débit du premier flux d’air F1 sera important et plus la température de l’air dans la chambre de mixage sera importante. A l’inverse, plus le débit du deuxième flux d’air F2, F2’ sera important et plus la température de l’air dans la chambre de mixage sera fraîche. Chacun desdits débits peut aller d’une valeur nulle ou quasi nulle, à un débit de fuite prés, à un débit maximum, la somme desdits débits restant relativement constante et égale à celle d’un débit du flux d’air entrant Fe. [26] Depending on the positioning of said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b', each of said first F1 and second F2, F2' flow has a given flow rate, helping to determine the temperature of the air in the mixing chamber 4 The greater the flow rate of the first air flow F1, the greater the temperature of the air in the mixing chamber. Conversely, the greater the flow rate of the second air flow F2, F2', the cooler the temperature of the air in the mixing chamber. Each of said flow rates can range from a zero or almost zero value, to a near leakage flow rate, to a maximum flow rate, the sum of said flow rates remaining relatively constant and equal to that of a flow rate of the incoming air flow Fe.

[27] Selon l’invention, ledit dispositif est configuré pour que les premier volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ se déplacent sensiblement dans un plan d’extension parallèle à la surface frontale 7 dudit premier échangeur 6, c’est-à-dire dans une direction dans un plan Y, Z sensiblement perpendiculaire à une direction incidente dudit flux d’air entrant Fe. Plus précisément, lesdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ se déplacent essentiellement par translation selon l’axe Z entre une première position où lesdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ laissent libre une circulation du premier flux d’air F1 à travers ledit premier échangeur 6, correspondant à la configuration de la figure 2, et une deuxième position où lesdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ sont situés en vis-à-vis d’une portion respective de ladite surface frontale, correspondant à la configuration de la figure 3 où lesdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ sont dans une position de fermeture. [27] According to the invention, said device is configured so that the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' move substantially in an extension plane parallel to the front surface 7 of said first exchanger 6, i.e. that is to say in a direction in a plane Y, Z substantially perpendicular to an incident direction of said incoming air flow Fe. More specifically, said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' essentially move by translation along the axis Z between a first position where said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' allow free circulation of the first flow of air F1 through said first exchanger 6, corresponding to the configuration of FIG. 2, and a second position where said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are located opposite a respective portion of said surface frontal, corresponding to the configuration of FIG. 3 where said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are in a closed position.

[28] En restant sensiblement dans un même plan Y, Z, le déplacement desdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ ne génère ainsi pas d’encombrement supplémentaire dans l’axe X, tout en répartissent le mouvement dans la direction Z en partitionnant les volets par paire. Autrement dit, un ou des premiers 12a, 12b desdits premiers volets circulent entre une position haute correspondant à la première configuration où ils sont situés, en projection, au-dessus dudit premier échangeur 6 et une position basse où ils sont situés en vis-à-vis d’une moitié haute dudit premier échangeur 6. Un ou des deuxièmes 12a’, 12b’ desdits premiers volets circulent entre une position basse correspondant à la première configuration où ils sont situés, en projection, sous ledit premier échangeur 6 et une position haute où ils sont situés en vis-à-vis d’une moitié basse dudit premier échangeur 6. Dans le mode de réalisation illustré où lesdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ sont au nombre de quatre, on comprend que chacun desdits premiers volets obstrue sensiblement un quart de la surface frontale 7, dans ladite deuxième position. [28] By remaining substantially in the same plane Y, Z, the displacement of said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' thus does not generate additional bulk in the X axis, while distributing the movement in the direction Z by partitioning the panes in pairs. In other words, one or more first 12a, 12b of said first flaps circulate between a high position corresponding to the first configuration where they are located, in projection, above said first exchanger 6 and a low position where they are located opposite -screw an upper half of said first exchanger 6. One or more second 12a ', 12b' of said first flaps circulate between a low position corresponding to the first configuration where they are located, in projection, under said first exchanger 6 and a position high where they are located opposite a lower half of said first exchanger 6. In the illustrated embodiment where said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are four in number, it is understood that each of said first flaps substantially obstructs a quarter of the front surface 7, in said second position.

[29] Les premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’, 12 sont avantageusement groupés par paire 12a, 12a’ et 12b, 12b’. Les volets d’une même paire sont situés l’un en dessous de l’autre selon l’axe Z. Le dispositif est configuré pour que les volets d’une même paire se déplacent en coordination l’un avec l’autre pour passer simultanément de la première configuration, ouverte, à la deuxième configuration, fermé, et inversement. Par contre, un déplacement des premiers volets d’une paire à l’autre pourra être décorrélée. Ainsi une paire de premiers volets pourra être dans la première configuration tandis que l’autre sera dans la deuxième configuration. En prévoyant une partition correspondante de la chambre de mixage 4, en aval, par exemple à l’aide d’une cloison sensiblement verticale, non illustrée, un tel mode de réalisation permet d’avoir deux températures différentes dans chacune des parties de la chambre de mixage 4 se trouvant de part et d’autre de la cloison. [29] The first flaps 12a, 12a', 12b, 12b', 12 are advantageously grouped in pairs 12a, 12a' and 12b, 12b'. The flaps of the same pair are located one below the other along the Z axis. The device is configured so that the flaps of the same pair move in coordination with each other to pass simultaneously from the first configuration, open, to the second configuration, closed, and vice versa. On the other hand, a displacement of the first flaps from one pair to another can be decorrelated. Thus a pair of first flaps can be in the first configuration while the other will be in the second configuration. By providing a corresponding partition of the mixing chamber 4, downstream, for example using a substantially vertical partition, not shown, such an embodiment makes it possible to have two different temperatures in each of the parts of the chamber. mixer 4 located on either side of the partition.

[30] Les premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ sont, par exemple, sensiblement plans. Ils sont avantageusement orientés selon ledit plan d’extension Y, Z. On optimise de la sorte leur encombrement. [31] Préférentiellement, ledit dispositif est configuré pour que le deuxième flux d’air F2, F2’ contourne le premier échangeur 6 par des passages de déviation 14, 14’, situés au niveau de deux côtés opposés dudit premier échangeur 6, à savoir ici, au- dessus selon une branche F2 dudit deuxième flux et en-dessous selon une branche F2’ dudit deuxième flux. [30] The first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are, for example, substantially flat. They are advantageously oriented along said extension plane Y, Z. Their size is thus optimized. [31] Preferably, said device is configured so that the second airflow F2, F2' bypasses the first exchanger 6 via deflection passages 14, 14', located at two opposite sides of said first exchanger 6, namely here, above along a branch F2 of said second stream and below along a branch F2' of said second stream.

[32] Avantageusement, ledit dispositif comprend en outre au moins deux deuxièmes volets 16a, 16a’, 16b, 16b’, respectivement destinés à alternativement empêcher ou laisser libre une circulation du deuxième flux d’air F2, F2’ à travers lesdits passages de déviation 14, 14’, à savoir à empêcher la circulation dudit flux d’air F2, F2’ dans lesdits passages de déviation 14, 14’ quand lesdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ sont dans ladite première position pour forcer un maximum d’air à travers ledit premier échangeur 6 ou à laisser libre la circulation dudit flux d’air F2, F2’ dans lesdites passages de déviation 14, 14’ quand lesdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ sont dans ladite deuxième position pour forcer un maximum d’air à contourner ledit premier échangeur 6. [32] Advantageously, said device further comprises at least two second flaps 16a, 16a', 16b, 16b', respectively intended to alternately prevent or allow free circulation of the second flow of air F2, F2' through said passages of deflection 14, 14', namely to prevent the circulation of said air flow F2, F2' in said deflection passages 14, 14' when said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are in said first position to force a maximum of air through said first exchanger 6 or to leave free the circulation of said air flow F2, F2' in said deflection passages 14, 14' when said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are in said second position to force as much air as possible to bypass said first exchanger 6.

[33] Dans le mode de réalisation illustré, lesdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ obstruent eux-aussi les passages de déviation 14, 14’, au moins partiellement, en se trouvant en partie en vis-à-vis desdits deuxièmes volets 16a, 16a’, 16b, 16b’ dans ladite première position. [33] In the illustrated embodiment, said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' also obstruct the deflection passages 14, 14', at least partially, being partly opposite of said second flaps 16a, 16a', 16b, 16b' in said first position.

[34] Toujours dans le mode de réalisation illustré, ledit dispositif comprend des premiers actionneurs des premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’. Lesdits premiers actionneurs sont avantageusement situés dans ledit boîtier 1 et encore plus avantageusement dans lesdits passages de déviation 14, 14’. Il s’agit en particulier desdits deuxièmes 16a, 16a’, 16b, 16b’. Autrement dit, chacun desdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ est respectivement destiné à être actionné par l’un desdits deuxièmes volets 16a, 16a’, 16b, 16b’. [34] Still in the illustrated embodiment, said device comprises first actuators of the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b'. Said first actuators are advantageously located in said casing 1 and even more advantageously in said deflection passages 14, 14'. These are in particular the said second 16a, 16a', 16b, 16b'. In other words, each of said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' is respectively intended to be actuated by one of said second flaps 16a, 16a', 16b, 16b'.

[35] Ledit dispositif est de la sorte configuré pour que la position et les mouvements des uns soient liés à la position et aux mouvements des autres. Plus précisément, ici, ledit dispositif est configuré pour lesdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ soient dans ladite première position quand les deuxième volets 16a, 16a’, 16b, 16b’ empêchent la circulation du deuxième flux d’air à travers lesdits passages de déviation 14, 14’. [36] Ledit dispositif est en outre configuré pour que lesdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ soient dans ladite deuxième position quand les deuxièmes volets 16a, 16a’, 16b, 16b’ laissent libre la circulation du deuxième flux d’air à travers lesdits passages de déviation 14, 14’. [35] Said device is thus configured so that the position and movements of some are linked to the position and movements of others. More precisely, here, said device is configured for said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' to be in said first position when the second flaps 16a, 16a', 16b, 16b' prevent the circulation of the second air flow at through said deflection passages 14, 14'. [36] Said device is further configured so that said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are in said second position when the second flaps 16a, 16a', 16b, 16b' allow free circulation of the second flow of air through said deflection passages 14, 14'.

[37] Ledit dispositif est en outre configuré pour que toute position intermédiaire soit possible, une position intermédiaire des premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ correspondant à une position intermédiaire donnée des deuxièmes volets 16a, 16a’, 16b, 16b’. [37] Said device is further configured so that any intermediate position is possible, an intermediate position of the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' corresponding to a given intermediate position of the second flaps 16a, 16a', 16b, 16b' .

[38] Lesdits deuxièmes volets 16a, 16a’, 16b, 16b’ sont ici articulés en rotation, par exemple autour d’un arbre 32. Pour l’actionnement dudit arbre 32, ledit dispositif comprend, notamment, un moteur pas à pas, non-illustré, par exemple situé à l’extérieur dudit boîtier 1 , sur l’une de ses parois. [38] Said second flaps 16a, 16a', 16b, 16b' are here articulated in rotation, for example around a shaft 32. For the actuation of said shaft 32, said device comprises, in particular, a stepper motor, not shown, for example located outside said housing 1, on one of its walls.

[39] Lesdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ sont articulés en rotation sur lesdits deuxièmes volets 16a, 16a’, 16b, 16b’. Pour cela, lesdits deuxièmes volets 16a, 16a’, 16b, 16b’ comprennent des pattes 35, issues d’une surface desdits deuxièmes volets, et des premiers pions d’articulation 34, rapportés au niveau d’une extrémité libre desdites pattes 35. Les premiers pions 34 sont orientés sensiblement parallèlement à la surface desdits deuxièmes volets dont lesdites pattes 35 sont issues, selon ladite direction Y. Lesdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ comprennent des premiers bras d’articulation 36, issus d’une surface desdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’. Les premiers bras d’articulation 36 sont reliés par l’une de leur extrémité à une surface desdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ et présentent un orifice 37 à leur extrémité libre opposée. Lesdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ sont montés sur lesdits deuxièmes volets 16a, 16a’, 16b, 16b’ par articulation en rotation desdits premiers pions 34 dans lesdits orifices 37. [39] Said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are hinged in rotation on said second flaps 16a, 16a', 16b, 16b'. For this, said second flaps 16a, 16a', 16b, 16b' comprise lugs 35, coming from a surface of said second flaps, and first articulation pins 34, attached at a free end of said lugs 35. The first pins 34 are oriented substantially parallel to the surface of said second flaps from which said tabs 35 come, in said direction Y. Said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' comprise first hinge arms 36, coming a surface of said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b'. The first hinge arms 36 are connected by one of their ends to a surface of said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' and have an orifice 37 at their opposite free end. Said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are mounted on said second flaps 16a, 16a', 16b, 16b' by rotational articulation of said first pins 34 in said orifices 37.

[40] Ledit dispositif comprend en outre ici des rails 38, 39, 40 de guidage des premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ entre la première et la deuxième position. Lesdits rails de guidage sont parallèles les uns aux autres. Ils sont situés en déport vers l’amont, selon le sens de circulation du flux d’air F1 , de ladite surface frontale amont 7. Ils s’étendent verticalement pour guider lesdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ dans le plan Y, Z désiré. [41] Lesdits rails 38, 39, 40 sont fixes. Ils sont, par exemple, assujettis audit boîtier 1 et/ou issus de matière d’une surface de ce dernier. [40] Said device further comprises here rails 38, 39, 40 for guiding the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' between the first and second position. Said guide rails are parallel to each other. They are located offset upstream, in the direction of circulation of the air flow F1, from said upstream front surface 7. They extend vertically to guide said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' in the desired Y, Z plane. [41] Said rails 38, 39, 40 are fixed. They are, for example, subject to said casing 1 and/or made from material of a surface of the latter.

[42] Un premier 38 et un deuxième 39 des rails de guidage sont respectivement prévus à proximité de bords verticaux de ladite surface frontale amont 7. Un troisième 40 des rails de guidage s’étend en vis-à-vis d’un axe médian de ladite surface frontale amont 7. [42] A first 38 and a second 39 of the guide rails are respectively provided close to vertical edges of said upstream front surface 7. A third 40 of the guide rails extends opposite a central axis of said upstream front surface 7.

[43] Lesdits premiers volets gauche 12b, 12b’ coulissent sur lesdits premier 38 et troisième 40 rails de guidage. Lesdits premiers volets droit 12a, 12a’ coulissent sur lesdits deuxième 39 et troisième 40 rails de guidage. On comprend que, dans ce mode de réalisation, le troisième rail de guidage est commun aux premiers volets gauche et droit. En variante un quatrième rail de guidage pourra être prévu de sorte que chacun des premiers volets gauche et droit ait des paires de rails de guidage respectives. [43] Said first left flaps 12b, 12b' slide on said first 38 and third 40 guide rails. Said first right flaps 12a, 12a' slide on said second 39 and third 40 guide rails. It is understood that, in this embodiment, the third guide rail is common to the first left and right flaps. As a variant, a fourth guide rail could be provided so that each of the first left and right flaps has respective pairs of guide rails.

[44] Lesdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ sont munis de deuxièmes bras d’articulation 42 issus de la surface desdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ et présentant une extrémité libre munie de deuxièmes pions 44, engagés dans lesdits rails 37, 38, 39. Les deuxièmes pions 44 sont orientés sensiblement parallèlement à la surface desdits premier volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ dont lesdits deuxièmes bras d’articulation 42 sont issues, selon ladite direction Y. Lesdits premier et deuxième bras d’articulation 36, 42 s’entendent deux à deux sensiblement dans le prolongement l’un de l’autre, dans des sens opposés, selon la direction verticale Z. [44] Said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are provided with second hinge arms 42 from the surface of said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' and having a free end provided with second pins 44 , engaged in said rails 37, 38, 39. The second pins 44 are oriented substantially parallel to the surface of said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' from which said second hinge arms 42 originate, in said direction Y. Said first and second hinge arms 36, 42 get along in pairs substantially in the extension of one another, in opposite directions, in the vertical direction Z.

[45] Ledit dispositif est préférentiellement configuré pour appliquer les premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ contre ladite surface frontale amont 7 dans ladite deuxième position. Pour cela, lesdits rails 38, 39, 40 présentent ici, dans une zone d’extrémité, un coude 46 orientant les rails vers ladite surface frontale amont 7. Une telle disposition permet d’améliorer la fermeture des premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ en les appuyant contre ladite surface frontale amont 7. Le débit de fuite est ainsi diminué. Autrement dit, si le déplacement des premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ se fait essentiellement par translation selon la vertical, ils peuvent connaître en toute fin de course un léger déport selon la direction X pour les appuyer contre le premier échangeur 6 dans ladite première position. [46] Pour améliorer encore l’étanchéité, ladite surface frontale amont 7 pourra être équipée d’une armature 48 d’appui desdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’. En position fermée, lorsque les premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ sont en fin de course dans lesdits rails 38, 39, 40, une partie périphérique desdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ est alors en appui contre ladite armature 46. Cumulativement ou alternativement, lesdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’ et/ou ladite armature 48 sont équipés d’un joint 50 destiné à être comprimé en position de fermeture desdits premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’. [45] Said device is preferably configured to apply the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' against said upstream front surface 7 in said second position. For this, said rails 38, 39, 40 have here, in an end zone, a bend 46 directing the rails towards said upstream front surface 7. Such an arrangement makes it possible to improve the closing of the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' by pressing them against said upstream front surface 7. The leakage rate is thus reduced. In other words, if the movement of the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' is done essentially by translation along the vertical, they can know at the very end of their travel a slight offset along the direction X to press them against the first exchanger 6 in said first position. [46] To further improve sealing, said upstream front surface 7 may be equipped with a support frame 48 for said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b'. In the closed position, when the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' are at the end of their travel in said rails 38, 39, 40, a peripheral part of said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' is then in contact against said frame 46. Cumulatively or alternately, said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b' and/or said frame 48 are equipped with a seal 50 intended to be compressed in the closed position of said first flaps 12a, 12a', 12b, 12b'.

[47] Dans le mode de réalisation illustré, dans ladite deuxième position, de fermeture, des premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’, le flux d’air F1 est bloqué et seul le flux d’air F2, F2’ arrive dans la chambre de mixage 4 en passant par les passages de déviation 14, 14’, lesdits deuxièmes volets 16a, 16a’, 16b, 16b’ étant ouverts. Une telle configuration correspond, par exemple, à une climatisation de l’habitacle. [47] In the illustrated embodiment, in said second position, of closure, of the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b', the airflow F1 is blocked and only the airflow F2, F2' arrives in the mixing chamber 4 via the deflection passages 14, 14', said second flaps 16a, 16a', 16b, 16b' being open. Such a configuration corresponds, for example, to air conditioning of the passenger compartment.

[48] Dans ladite première position, d’ouverture, des premiers volets 12a, 12a’, 12b, 12b’, le flux d’air F1 traverse le premier échangeur 6 et débouche dans la chambre de mixage 4. A l’inverse, lesdits deuxièmes volets 16a, 16a’, 16b, 16b’ sont fermés et ledit deuxième flux d’air F2, F2’ est bloqué. Une telle configuration correspond, par exemple, à un chauffage de l’habitacle. [48] In said first open position of the first flaps 12a, 12a', 12b, 12b', the air flow F1 passes through the first exchanger 6 and opens into the mixing chamber 4. Conversely, said second flaps 16a, 16a', 16b, 16b' are closed and said second air flow F2, F2' is blocked. Such a configuration corresponds, for example, to heating the passenger compartment.

Claims

Revendications Claims [1] Dispositif de conditionnement d’air comprenant un boîtier (1 ), définissant un logement (2) présentant une chambre de mixage (4) d’un premier flux d’air (F1 ) et d’un deuxième flux d’air (F2, F2’), un premier échangeur de chaleur (6), débouchant sur ladite chambre de mixage (4), et au moins deux premiers volets (12a, 12a’, 12b, 12b’), ledit dispositif étant configuré pour que les premier volets (12a, 12a’, 12b, 12b’) se déplacent sensiblement dans un plan d’extension parallèle à une surface frontale (7) dudit premier échangeur (6) entre une première position où lesdits premiers volets (12a, 12a’, 12b, 12b’) laissent libre une circulation du premier flux d’air à travers ledit premier échangeur (6) et une deuxième position où lesdits premiers volets (12a, 12a’, 12b, 12b’) sont situés en vis-à-vis d’une portion respective de ladite surface frontale (7). [1] Air conditioning device comprising a housing (1), defining a housing (2) having a mixing chamber (4) of a first airflow (F1) and a second airflow (F2, F2'), a first heat exchanger (6), opening onto the said mixing chamber (4), and at least two first flaps (12a, 12a', 12b, 12b'), the said device being configured so that the first flaps (12a, 12a', 12b, 12b') move substantially in a plane of extension parallel to a front surface (7) of said first exchanger (6) between a first position where said first flaps (12a, 12a' , 12b, 12b') allow free circulation of the first air flow through said first exchanger (6) and a second position where said first flaps (12a, 12a', 12b, 12b') are located opposite each other. screw of a respective portion of said front surface (7). [2] Dispositif selon la revendication 1 dans lequel les premiers volets (12a, 12a’, 12b, 12b’) sont sensiblement plans. [2] Device according to claim 1 wherein the first flaps (12a, 12a ', 12b, 12b') are substantially flat. [3] Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes dans lequel lesdits premiers volets (12a, 12a’, 12b, 12b’) sont orientés selon ledit plan d’extension. [3] Device according to any one of the preceding claims, in which the said first flaps (12a, 12a', 12b, 12b') are oriented according to the said extension plane. [4] Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes configuré pour que le deuxième flux d’air (F2, F2’) contourne ledit premier échangeur (6) par des passages de déviation (14, 14’) situés au niveau de deux côtés opposés dudit échangeur (6). [4] Device according to any one of the preceding claims configured so that the second air flow (F2, F2 ') bypasses said first exchanger (6) by deflection passages (14, 14') located at two opposite sides of said exchanger (6). [5] Dispositif selon la revendication précédente comprenant en outre au moins deux deuxièmes volets (16a, 16a’, 16b, 16b’) respectivement destinés à alternativement empêcher ou laisser libre une circulation du deuxième flux d’air (F2, F2’) à travers lesdits passages de déviation (14, 14’). [5] Device according to the preceding claim further comprising at least two second flaps (16a, 16a ', 16b, 16b') respectively intended to alternately prevent or leave free circulation of the second air flow (F2, F2 ') to through said deflection passages (14, 14'). [6] Dispositif selon la revendication précédente dans lequel lesdits premiers volets (12a, 12a’, 12b, 12b’) sont respectivement destinés à être actionnés par l’un desdits deuxièmes volets (16a, 16a’, 16b, 16b’). [6] Device according to the preceding claim wherein said first flaps (12a, 12a', 12b, 12b') are respectively intended to be actuated by one of said second flaps (16a, 16a', 16b, 16b'). [7] Dispositif selon la revendication précédente dans lesdits premiers volets (12a, 12a’, 12b, 12b’) sont articulés en rotation sur lesdits deuxièmes volets (16a, 16a’, 16b, 16b’). [7] Device according to the preceding claim in said first flaps (12a, 12a', 12b, 12b') are hinged in rotation on said second flaps (16a, 16a', 16b, 16b'). [8] Dispositif selon l’une quelconques de revendications précédentes comprenant des rails de guidage (38, 39, 40) des premiers volets (12a, 12a’, 12b, 12b’) entre la première et la deuxième position. [8] Device according to any one of the preceding claims comprising guide rails (38, 39, 40) of the first flaps (12a, 12a', 12b, 12b') between the first and the second position. [9] Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes dans lequel lesdits premiers volets (12a, 12a’, 12b, 12b’) sont au nombre de quatre de sorte à couvrir chacun environ un quart de la surface frontale (7) du premier échangeur (6). [9] Device according to any one of the preceding claims, in which said first flaps (12a, 12a', 12b, 12b') are four in number so as to each cover about a quarter of the front surface (7) of the first exchanger (6). [10] Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes configuré pour appliquer les premiers volets (12a, 12a’, 12b, 12b’) contre ladite surface frontale (7). [10] Device according to any one of the preceding claims configured to apply the first flaps (12a, 12a', 12b, 12b') against said front surface (7).
PCT/EP2023/050671 2022-01-13 2023-01-12 Air conditioning device WO2023135227A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2200240 2022-01-13
FRFR2200240 2022-01-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023135227A1 true WO2023135227A1 (en) 2023-07-20

Family

ID=80787306

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2023/050671 WO2023135227A1 (en) 2022-01-13 2023-01-12 Air conditioning device

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2023135227A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007036824A1 (en) * 2007-08-03 2009-02-05 Behr Gmbh & Co. Kg Valvular arrangement, particularly for vehicle air-conditioning system, has valve with valvular base plate, where air guiding element is arranged on back side of base plate, and is extended in angle diagonally
WO2018020105A1 (en) * 2016-07-28 2018-02-01 Valeo Systemes Thermiques Heating, ventilation and/or air conditioning device for a motor vehicle
WO2020174146A1 (en) * 2019-02-27 2020-09-03 Valeo Systemes Thermiques Heating and/or ventilation and/or air conditioning system comprising a mixing flap with deflector
US20210178855A1 (en) * 2019-12-13 2021-06-17 Mahle International Gmbh Ventilation device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007036824A1 (en) * 2007-08-03 2009-02-05 Behr Gmbh & Co. Kg Valvular arrangement, particularly for vehicle air-conditioning system, has valve with valvular base plate, where air guiding element is arranged on back side of base plate, and is extended in angle diagonally
WO2018020105A1 (en) * 2016-07-28 2018-02-01 Valeo Systemes Thermiques Heating, ventilation and/or air conditioning device for a motor vehicle
WO2020174146A1 (en) * 2019-02-27 2020-09-03 Valeo Systemes Thermiques Heating and/or ventilation and/or air conditioning system comprising a mixing flap with deflector
US20210178855A1 (en) * 2019-12-13 2021-06-17 Mahle International Gmbh Ventilation device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3490826A1 (en) Heating, ventilation and/or air conditioning device for a motor vehicle
EP3921193B1 (en) Heating, ventilation and/or air-conditioning device for a motor vehicle
FR2846600A1 (en) VEHICLE AIR CONDITIONER
EP3319824A1 (en) Motor vehicle heating, ventilation and/or air conditioning device and corresponding additional module and method of assembly
EP2889168A1 (en) Heating, ventilation and/or air conditioning device
EP1514707A1 (en) Improved air temperature control of a passenger cell heating and/or air conditioning device
WO2018020106A1 (en) Member for controlling an air flow for a heating, ventilation and/or air-conditioning device for a motor vehicle
FR2580558A1 (en) Motor vehicle heater and air conditioner
WO2023135227A1 (en) Air conditioning device
FR3037866A1 (en) DEVICE FOR HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING FOR A MOTOR VEHICLE
EP0289405A1 (en) Heating and ventilation apparatus, especially for the passenger compartment of a motor vehicle
EP0780251A1 (en) Heating, ventilating and/or air conditioning device, especially for motor vehicles
FR3058361B1 (en) DEVICE FOR HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING FOR A HABITACLE OF A MOTOR VEHICLE
EP0455557A1 (en) Arrangement of two ventilators for heating and/or air conditioning in a vehicle
FR3132467A1 (en) Air conditioning device
FR3054488B1 (en) DEVICE FOR HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING FOR A MOTOR VEHICLE
FR3070317B1 (en) DEVICE FOR HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING FOR A MOTOR VEHICLE
FR3092525A1 (en) Heating, ventilation and / or air conditioning device for a motor vehicle
EP2106941A1 (en) Heating, ventilating and / or air conditioning apparatus for motor vehicle
FR2762552A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR THE INTERIOR OF MOTOR VEHICLES
WO2015039857A1 (en) Air conditioning device for a motor vehicle with dual stream and distributor of cold
WO2014041304A1 (en) Compact heating/air-conditioning unit for motor vehicles
FR3135921A1 (en) Heating, ventilation and/or air conditioning device, corresponding vehicle and assembly method
FR3058362B1 (en) DEVICE FOR HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING FOR A HABITACLE OF A MOTOR VEHICLE
FR3148934A1 (en) Heating, ventilation and/or air conditioning device for vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23700804

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 23700804

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1