[go: up one dir, main page]

WO2023126099A1 - Cooking appliance having an evaporator, and method for operation thereof - Google Patents

Cooking appliance having an evaporator, and method for operation thereof Download PDF

Info

Publication number
WO2023126099A1
WO2023126099A1 PCT/EP2022/081790 EP2022081790W WO2023126099A1 WO 2023126099 A1 WO2023126099 A1 WO 2023126099A1 EP 2022081790 W EP2022081790 W EP 2022081790W WO 2023126099 A1 WO2023126099 A1 WO 2023126099A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
steam
cooking
chamber
cooking appliance
muffle
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/081790
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Benjamin Wagner
Hannah Milena Kroehl
Ludovic Ball
Alex MARCUS
Jesus Vicente Tena Sanchez
Franz Brunner
Original Assignee
BSH Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Hausgeräte GmbH
Priority to CN202280086222.2A priority Critical patent/CN118451281A/en
Publication of WO2023126099A1 publication Critical patent/WO2023126099A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/32Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens
    • F24C15/322Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation
    • F24C15/327Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation with air moisturising

Definitions

  • the invention relates to a cooking appliance, in particular a household cooking appliance, having a muffle with a loading opening on the front, a baffle wall arranged at a distance in front of a rear wall of the muffle, which delimits a rear side of a cooking chamber and forms a heating chamber with the rear wall of the muffle, an axial fan, the fan wheels of which are arranged in the heating chamber, a ring heater which is arranged in the heating chamber, a flow opening formed in the baffle and an evaporator arranged outside the muffle, the steam side of which is fluidically connected to a steam inlet opening into the heating chamber.
  • the invention also relates to a corresponding method.
  • the invention can be applied particularly advantageously to baking ovens with an additional SHS function.
  • US 2013255655 A1 discloses an oven having an interior defined by a plurality of side walls, a duct and a fan.
  • the duct is in fluid communication with a vent opening in at least one of the sidewalls and a supply of ambient air outside the oven cavity.
  • the fan is in fluid communication with the duct and forces ambient air to enter the cooking cavity through the vent.
  • CA 2446494 A1 discloses an accelerated cooking function for use in an oven having a cavity.
  • the oven includes a forced air convection system with an electronic control unit, a variable speed bi-directional fan motor and a directional ventilated cover plate.
  • the device operates in at least three modes consisting of a convection mode, a radiant baking mode and a self-cleaning mode.
  • convection mode the controller operates the fan motor in a first direction at a speed dependent on a selected cooking process, directing different airflows into different areas of the oven cavity.
  • radiant cooking mode the controller operates the fan motor in reverse to create an even cooking environment.
  • EP 2 917 645 A1 discloses a baffle for an oven. This includes a flat portion having a first surface facing a cooking cavity of an oven and a second surface which may face a fan of the oven; the flat portion also having an opening for air passage; a frusto-conical body attached to the second surface at the perimeter of the opening and having a plurality of holes; and a deflector disposed on the frusto-conical body opposite the flat portion.
  • EP 1 107 650 A2 relates to a convection fan control method of a microwave oven capable of changing the discharge direction of air heated by a heater toward a heating object by controlling the rotating direction of a convection fan in accordance with types of dishes with a cooking top becomes.
  • EP 1 109 425 A2 discloses an oven with a cooking chamber in which food is to be cooked, a heating chamber arranged above the cooking chamber, an axial fan arranged in the heating chamber for generating a downward air flow, and a heater arranged outside the axial flow fan , which is designed to generate high-temperature heat.
  • a convection plate is arranged between the axial fan and the heater. The convection plate serves to control a flow of air circulating inside the electronic range to effectively blow the heat generated by the heater into the cavity during an operation of the axial fan, thereby performing a repeated operation of introducing the flow of air downward into the cavity and then of moving the air flow upwards along a side wall of the cavity.
  • food placed in the cavity is heated using reflection heat generated by the convection plates and convection air generated by the axial fan.
  • DE 7247152 U discloses a cooker with circulation of a stream of hot air by a fan in a heating chamber that can be closed from the outside for the preparation of roasting or baked goods, with the fan forming the end of an air shaft arranged at the rear of the heating chamber, on which an air shaft located above the heating chamber and with this Air extraction duct fluidically connected by openings is connected and the fan is assigned a heated air flow for the heating room dividing grid.
  • EP 2 993 416 A2 discloses a cooking appliance in which superheated steam can be used during a cooking process.
  • the cooking apparatus supplies superheated steam while food is being cooked, and comprises: a main body whose front side is opened and in which a cooking space is arranged; a heating chamber disposed in the main body to communicate with the cooking cavity; a steam generator arranged to generate steam that is sprayed into the heating chamber; and a convection heater disposed in the heating chamber to heat the heating chamber and the cooking space.
  • the convection heater heats the steam emitted from the steam generator, and the steam emitted from the steam generator is sprayed into the heating chamber in superheated steam state and supplied to the cooking cavity.
  • a cooking appliance having a muffle with a loading opening on the front, a baffle wall arranged at a distance in front of a rear wall of the muffle, which delimits a rear side of a cooking chamber and forms a laterally open heating chamber with the rear wall of the muffle, an axial fan whose fan wheels are in the are arranged in the heating chamber, a heating element (hereinafter referred to as "ring heating element” without restriction of generality), which is arranged in the heating chamber, a flow opening formed in the baffle in the form of a channel that protrudes on the cooking chamber side and does not widen in the direction of the cooking chamber, which surrounding fan wheels on the side, and an evaporator arranged outside the muffle, the steam side of which is fluidically connected to a steam inlet opening into the heating chamber, wherein the cooking appliance is set up in at least one steam treatment operating mode to operate the fan wheels in a first direction of rotation in such a way that gaseous fluid is sucked out of the cooking chamber
  • This cooking appliance has the advantage that in the steam treatment operating mode, steam introduced into the muffle can be blown through the channel in a targeted manner, i.e. with a defined steam flow, and at high speed onto a specific surface or into a specific volume of the cooking chamber.
  • This makes it possible to direct a flow of steam with a particularly high mass flow directly over the surface or into the volume of the food to be cooked in the muffle. This in turn can shorten the cooking time of this item to be cooked.
  • the vapor flow would disadvantageously fan out even more immediately after passing through the baffle.
  • the protrusion of the channel into the cooking chamber prevents an undesired backflow of gaseous fluid into the heating chamber at the edge of the flow opening or the channel.
  • superheated steam also known as dry steam or "super-heated steam", SHS
  • SHS mode A steam treatment mode with superheated steam
  • SHS mode A steam treatment mode with superheated steam
  • This is particularly advantageous in connection with the directed steam flow at high speed, in order to also enable applications that traditionally cannot be satisfactorily implemented in the oven, eg browning steaks.
  • superheated steam with a temperature of up to approx. 600° C. can be generated.
  • Another advantage is that by reversing the direction of rotation of the fan wheels, in addition to the steam treatment function, classic circulating air and hot air operation can still be carried out, which is particularly suitable for even browning of food on several levels.
  • the steam inlet opens into the heating chamber, when the evaporator is in operation, the steam generated by it and flowing into the heating chamber is sucked in by the fan wheels rotating in the first direction of rotation and blown into the cooking chamber. In the heating space, this steam is thus mixed with the gaseous fluid drawn in from the cooking space, and this mixture is subsequently blown through the duct into the cooking space.
  • the gaseous fluid in the cooking chamber is circulated, with the activated ring heater compensating for heat losses in order to keep the fluid at the target temperature, in particular at a temperature above the boiling point of water, so that this fluid then superheated steam.
  • the direction of flow remains the same, so that the circulating fluid is also blown through the channel at high speed in a targeted manner into specific spatial areas of the cooking chamber.
  • the cooking appliance is a domestic cooking appliance.
  • the cooking appliance is an oven and/or a microwave appliance with an additional, optionally switchable steam generation function (“added steam”). It is therefore possible for the cooking chamber to be assigned one or more electrically operated radiant heaters such as a bottom heating element, a top heating element, a grill heating element, etc. and/or a microwave generating unit for introducing microwave energy into the cooking chamber. If the steam generation function is not used, the operating modes known from conventional ovens and/or microwave ovens can be used.
  • the loading opening on the front of the muffle (which is often also referred to as the baking tube) can be closed by means of a door, which can usually be pivoted.
  • the baffle divides the muffle on the one hand into a cooking chamber between the loading opening or door and baffle wall for accommodating the food to be cooked and on the other hand into the heating chamber.
  • the baffle wall is aligned parallel to the rear wall of the muffle.
  • the heating chamber along the edge of the baffle wall forms a lateral, in particular laterally circumferential, opening towards the cooking chamber when viewed from the front through the charging opening.
  • the fan wheels are driven via a shaft which is guided in particular perpendicularly through the rear wall of the muffle and which in turn is driven by a fan motor arranged outside the muffle.
  • the direction of rotation of the fan wheels can be reversed, e.g. by reversing the direction of rotation of the motor (bidirectional fan motor, for example, can be implemented as a BLDC motor whose direction of rotation is reversed by changing the electrical control), by means of a gearbox arranged between the motor and fan wheels, etc.
  • the level of the The fan wheels are in particular aligned parallel to the rear wall.
  • the fact that the fan is an axial fan includes, in particular, that gaseous fluid (i.e. air or vapours, with or without steam) is sucked in in the area of one end face and blown out at the other end face.
  • gaseous fluid i.e. air or vapours, with or without steam
  • the fluid is sucked out of the heating chamber through the rear end and blown into the cooking chamber through the front end.
  • second direction of rotation the fluid is sucked out of the cooking chamber through the front end and blown into the heating chamber through the rear end.
  • the ring heater has a lateral extent (in front view) that is less than the lateral extent of the baffle.
  • the ring heater is in particular an electrically operated resistance heater, for example a tubular heater.
  • the ring heater can be a single-circuit or multi-circuit heater.
  • the fact that the ring heater is activated means in particular that it is heated, for example by targeted energization.
  • An activated ring heater can, for example, be supplied with current continuously or in cycles.
  • the channel is a channel that is ring-shaped in front view, in particular a channel that is in the form of a circular ring.
  • the channel is a channel that does not widen includes in particular that the diameter of the channel does not increase in the direction from back to front or from the rear wall in the direction of the cooking space.
  • the size of the extension of the channel in the direction from the rear wall into the cooking space is also referred to below as the “depth” of the channel.
  • the duct laterally surrounds the fan wheels has the effect that when the fan wheels blow a fluid flow through the duct, this fluid flow flows almost completely through the duct and pressure losses are avoided.
  • this arrangement is particularly compact, and a separate housing on the side can be dispensed with.
  • the fact that the duct laterally surrounds the fan wheels can include the duct laterally surrounding the fan wheels in the direction along the axis of rotation completely or only in sections. In particular, this can also be expressed in such a way that the fan wheels, starting from the heating room, are fully or partially immersed in the duct.
  • the evaporator is designed to boil water supplied to it—for example from a water tank or from a fresh water connection—by means of at least one heating element.
  • the resulting wet steam which may also contain water droplets, is discharged on its steam side and, driven by its steam pressure, flows through the steam inlet of the muffle into the boiler room.
  • the steam treatment operating mode is an operating mode in which wet steam escaping through the steam inlet is sucked in by the fan wheels and then blown through the duct into the cooking chamber.
  • gaseous fluid which may already contain vapor, is then sucked in through the open side of the heating chamber and blown again through the duct into the cooking chamber by means of the fan wheels, i.e. circulated.
  • the annular heating element can be activated at least temporarily (ie continuously or in phases) in order to increase a steam temperature of the steam blown into the cooking chamber. This increase can be so strong that superheated steam is generated ("SHS mode").
  • the ring heating element can be deactivated if required, which also enables steam treatment of the food to be cooked only with wet steam ("wet steam operating mode"). That the cooking appliance is set up to Operating mode to operate the evaporator at least temporarily includes that this possibility is given, but does not need to be used.
  • wet steam operating mode that the cooking appliance is set up to Operating mode to operate the evaporator at least temporarily includes that this possibility is given, but does not need to be used.
  • the evaporator can only be operated initially until a predetermined amount of steam is reached. Individual bursts of steam can also be generated, for example.
  • the channel is a profile-shaped channel with a constant cross section, ie it does not taper.
  • the flow opening of the channel on the heating space side then corresponds in particular to the flow opening on the cooking space side.
  • Such a channel is particularly easy to produce.
  • the channel tapers at least in sections in the direction of the cooking chamber.
  • the advantage is thus achieved that a pressure loss of the flow flowing from the heating chamber into the cooking chamber through the duct is noticeably reduced.
  • the taper can, for example, be in the form of a truncated cone or have a curved shape in cross section--for example in the manner of a sector of a circle, oval, parabolic, etc.
  • the flow cross section of the channel on the heating chamber side is then in particular larger than the flow cross section on the cooking chamber side.
  • the fact that the channel tapers at least in sections in the direction of the cooking space can include that the channel tapers over its entire depth in the direction of the cooking space or can include that it has at least one tapering section and at least one non-tapering depth section.
  • the duct narrows in cross section between the rear flow opening on the heating chamber side and the front flow opening on the cooking chamber side by 10 mm to 100 mm, particularly advantageously by 15 mm to 30 mm.
  • the channel has a circular ring shape in a front view, but is not limited to this.
  • it can also be oval, angular (e.g. rectangular) or free-form when viewed from the front.
  • the channel at its rear flow opening has a flow cross-sectional area in the range between approx. 30 cm 2 and approx. 700 cm 2 , in particular between approx. 60 cm 2 and 300 cm 2 , with a circular flow opening in particular in particular has a diameter of between approx. 3 cm and approx. 30 cm, in particular between approx. 9 cm and approx. 20 cm.
  • the fan wheels dip into the channel with their front sections on the cooking chamber side and are arranged in the heating chamber with their rear sections on the heating chamber side.
  • the channel has a depth of between 2 mm and 50 mm, particularly advantageously between 5 mm and 15 mm.
  • the fan wheels have a depth along the depth extension or their axis of rotation of between 10 mm and 40 cm, particularly advantageously between 15 mm and 30 mm. In this way, the depth of the cooking chamber can advantageously be kept particularly large, or the depth of the heating chamber can be kept particularly small.
  • the baffle wall has an at least approximately planar shape, except for the channel.
  • the fact that the lateral opening is open all the way around can include, in a development, that the lateral edge of the baffle wall does not form any wall sections that impede the flow, e.g. However, it can be widened, e.g. in the direction of the cooking chamber, e.g. bent forward at the edge.
  • the lateral opening being open all the way around can include the lateral edge being partially or completely embodied as a bent-in wall section which, however, leaves at least a gap up to the muffle or does not contact the muffle.
  • the baffle wall has an "at least approximately" flat shape
  • the baffle wall having bulges, eg beads, with a small depth, which however have no or only a negligibly small influence on the mass flow of the fluid.
  • Such beads can, for example, increase the stability of the impact wall.
  • the baffle wall can have one or more flow guide elements such as ribs etc. on its surface on the heating room side, which can support targeted, uniform suction or blowing out of the fluid. Beads can also have a flow guiding function.
  • baffle has an “at least approximately” flat shape
  • the baffle wall is fastened to the rear wall of the muffle by spacers, in particular in the form of pins or bolts.
  • the channel is covered by a grid. This achieves the advantage that gaseous fluid can flow through the channel practically unhindered and at the same time the fan wheels are protected, e.g. from food to be cooked positioned deep in the cooking chamber, fingers of a user, etc.
  • the ring heater surrounds the fan wheels on the side, which enables a compact design with a particularly small depth.
  • the annular heating element is arranged closer to the rear wall of the muffle than the fan wheels. This achieves the advantage that the annular heater is positioned in the fluid flow in a particularly reliable manner and over a large area, which enables particularly effective heat transfer to the fluid by means of the annular heater. This is particularly advantageous when the cooking appliance is operated in an SHS operating mode.
  • the steam inlet is positioned in such a way that steam discharged from it is conducted via the annular heating element, in particular when the axial fan is operated in the first direction of rotation.
  • This allows the advantage that the escaping steam can be heated particularly completely.
  • water droplets can thus be evaporated particularly effectively before the wet-steam is blown into the cooking chamber.
  • SHS mode is advantageously achieved that the SHS steam blown into the cooking chamber can be brought to its desired temperature particularly hot and/or with a particularly low heat output.
  • the ring heater is equipped with a heat transfer structure.
  • the heat transfer structure can be, for example, a thermal conduction structure connected to the ring heater—typically designed as a tubular heater—which has a structured surface, for example.
  • the ring heater can be surrounded by a metal mesh or a jacket made of foamed metal.
  • the baffle wall is equipped with at least one air guide structure (e.g. in the form of at least one fin and/or at least one rib) on its side facing the heating chamber, in order to concentrate the fluid sucked laterally into the heating chamber in the first direction of rotation to conduct ring heaters.
  • at least one air guide structure e.g. in the form of at least one fin and/or at least one rib
  • This also enables a particularly effective heat transfer from the ring heater to the fluid conducted over it.
  • a fan motor of the axial fan that drives the fan wheels is a speed-controllable motor.
  • the advantage is achieved that the steam entering the boiler room through the steam inlet can have an increased temperature. This allows, for example, water droplets contained in the wet steam to be evaporated before the wet steam enters the boiler room through the steam inlet.
  • Another benefit is to increase the thermal energy entrained by the steam and then introduced into the cooking cavity.
  • the once-through steam heater is provided to increase a temperature of the wet steam discharged from the evaporator by 20°C to 40°C. This is particularly advantageous for reducing water droplets with little energy expenditure.
  • the continuous-flow steam heater is set up to increase a temperature of the wet steam discharged from the evaporator by at least 100° C., in particular up to 500° C., in particular up to 300° C. to 500° C This enables a significant increase in the heat energy carried along by the steam and which can be introduced into the cooking space.
  • this continuous-flow steam heater is also able to increase the temperature of the wet steam discharged from the evaporator to comparatively lower temperatures, eg by 20° C. to 40° C. in order to reduce the quantity of water droplets carried along.
  • the muffle is sealed off in a practically vapor-tight manner when its charging opening is closed by means of a door. This offers the advantage that, after the muffle has been filled with steam for the first time, little or no additional steam needs to be added. This in turn saves energy and water.
  • the cooking appliance can be operated in one or more of the following operating modes:
  • the fan wheels are operated in the first direction of rotation and the evaporator is activated at least in phases.
  • the wet steam it generates possibly after additional heating by a continuous-flow steam heater, is introduced through the steam inlet into the boiler room, preferably directed at the activated or energized ring heater.
  • the activated ring heater heats the introduced steam to its target temperature above the boiling point of water, sucks it in as superheated steam from the fan wheels and blows it through the channel in the baffle wall into the cooking chamber.
  • gaseous fluid in the cooking chamber e.g.
  • SHS operating mode in the second direction of rotation Compared to the SHS operating mode in the first direction of rotation, the flow through the flow opening and the heating chamber is reversed, whereby dry steam is then blown into the cooking chamber over a large area.
  • wet steam operating mode in the first direction of rotation differs in a further development from the SHS operating mode in that the ring heating element is not or only slightly energized, so that wet steam is blown through the duct into the cooking chamber, resulting in particularly concentrated wet steam -current yields.
  • wet steam operating mode in the second direction of rotation In contrast to the wet steam operating mode in the first direction of rotation, the fan wheels are operated in the second direction of rotation, so that wet steam is blown into the cooking chamber over a large area.
  • Steam-free operating mode in the second direction of rotation includes already known operating modes of an oven and/or microwave oven in which the evaporator is not operated and therefore no steam is introduced into the boiler room through the steam inlet.
  • a non-steam operating mode can include a conventional circulating air or hot air mode.
  • the fan wheels can be operated in the second direction of rotation, which is the reverse of the first direction of rotation. In this case, gaseous fluid is sucked out of the cooking chamber through the duct and blown back into the cooking chamber over a large area through the side opening of the heating chamber, with the ring heating element activated after previous heating.
  • Steamless operating mode in the first direction of rotation In contrast to the steamless operating mode in the second direction of rotation, the fan wheels are now operated in the first direction of rotation, so that hot air is blown through the duct into the cooking chamber, resulting in a particularly concentrated stream of hot air.
  • all cooking modes can be provided in the first direction of rotation (then with a concentrated flow) and in the second direction of rotation (then with a more uniform flow over a large area).
  • a method for operating a cooking appliance in particular a household cooking appliance, having a muffle with a loading opening at the front, an impact wall arranged at a distance in front of a rear wall of the muffle, which delimits a rear side of a cooking chamber and, with the rear wall of the muffle, a lateral forms an open heating chamber, an axial fan, the fan wheels of which are arranged in the heating chamber, a ring heater, which is arranged in the heating chamber, a flow opening formed in the baffle wall in the form of a channel that protrudes on the cooking chamber side and does not widen in the direction of the cooking chamber, which carries the fan wheels laterally surrounds at least in sections, and an evaporator arranged outside the muffle, the steam side of which is fluidly connected to a steam inlet opening
  • the method can be designed analogously to the cooking appliance and has the same advantages.
  • FIG. 1 shows a sectional plan view of a sketch of a domestic cooking appliance according to the invention, not to scale;
  • FIG. 1 shows a domestic cooking appliance 1 in the form of an oven as a sectional view through its muffle 2 in plan view.
  • 2 shows a section of the domestic cooking appliance 1 with fluid flows in SHS operation as a sectional top view.
  • the muffle 2 has a loading opening 3 on the front, which can be closed in a vapor-tight manner by a door 4, so that the muffle 2 is practically sealed in a vapor-tight manner when the door 4 is closed.
  • a practically flat baffle 6 is arranged in the muffle 2 at a distance in front of a rear wall 5 of the muffle 2.
  • the household cooking appliance 1 has an axial fan 9 whose fan wheels 10 are arranged at least in sections in the heating chamber 8 .
  • the fan wheels 10 can be rotated via a shaft 11 by a bidirectional, in particular speed-controllable fan motor 12 .
  • a single- or multi-circuit ring heater 13 is arranged in the heating chamber 8 between the fan wheels 10 and the rear wall 5 . This can be equipped with a heat transfer structure 24 .
  • a flow opening in the form of a channel 14 that protrudes on the cooking chamber side and does not widen in the direction of the cooking chamber and that surrounds fan wheels 10 laterally at least in sections.
  • the channel 14 can, in particular, in the area of the Flow opening 17 on the cooking chamber side may be covered by a grid 23 .
  • the fan wheels 10 dip into the channel 14 with their cooking chamber-side sections, which are at the front with respect to a depth T, and are arranged with their heating-chamber-side, rear sections in the heating chamber 8 .
  • the household cooking appliance 1 also has an evaporator 18 which is arranged outside the muffle 2 and whose steam side is fluidically connected to a steam inlet 19 which opens into the heating chamber 8 .
  • the steam inlet 19 is designed and arranged in such a way that steam D discharged therefrom is conducted via the annular heating element 13 .
  • a continuous steam heater 20 can optionally be present between the steam outlet of the evaporator 18 and the steam inlet 19 . This is set up to increase a temperature of the wet steam discharged from the evaporator 18 by at least 20° C. to 40° C., advantageously even by at least 100° C.
  • a bottom heating element 21 which can be designed, for example, as a tubular resistance heating element.
  • the fan motor 12, the tubular heating element 13, the evaporator 18, the continuous-flow steam heater 20, the bottom heating element 21, etc. can be controlled by means of a control device 22, e.g.
  • steam D in the form of wet steam is routed to the activated annular heating element 13, which heats the wet steam to such an extent that superheated steam SHS is produced, e.g. with a temperature of up to approx. 600oC.
  • the fan wheels 10 are driven in a first direction of rotation R1 by the fan motor 12 in such a way that the superheated steam SHS that has just been generated and is in the heating chamber 8 is sucked in and blown through the duct 14 into the cooking chamber 7 .
  • gaseous fluid G is also sucked out of the cooking chamber 7 through the lateral opening 25 of the heating chamber 7, flows over the activated annular heating element 13 and is then blown back through the channel 14 into the cooking chamber 7 together with the superheated steam SHS that has just been generated.
  • the gaseous fluid G sucked in from the cooking chamber 7 is also heated, so that it is also converted into superheated steam SHS or, if it is already present as superheated steam SHS, is kept at its target temperature.
  • the gaseous fluid G sucked in from the cooking chamber 7 is thus mixed with the superheated steam SHS just generated.
  • the bottom heating element 21 and possibly other heating elements (not shown) can be activated or not.
  • the evaporator 18 is only operated in phases, e.g. only initially until a predetermined degree of humidity is reached in the cooking chamber 7. Outside of a vapor phase, only the fluid G is circulated and is kept at its target temperature by the ring heater 13 by compensating for heat losses.
  • the fan wheels 10 can be operated by reversing the movement of the fan motor 12 in a second direction of rotation opposite to the first direction of rotation R1, with or without the supply of steam D.
  • the gaseous Fluid G is drawn in through the channel 14 and, possibly mixed with steam D newly supplied through the steam inlet 19, blown out through the side opening 25 of the heating chamber 7, which enables a particularly uniform temperature and humidity distribution in the cooking chamber 7.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Commercial Cooking Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a cooking appliance (1) comprising - a muffle (2) which has a frontal loading opening (3); - an impact wall (6) which is located in front of a rear wall (5) of the muffle at a distance therefrom and which delimits a rear of a cooking chamber (7) and forms a laterally open heating chamber together with the rear wall of the muffle; - an axial fan (9), the fan impellers (10) of which are located in the heating chamber; - an annular heating body which is located in the heating chamber; - a channel (14) which is formed in the impact wall (6), does not widen on the cooking-chamber side, and laterally surrounds the fan impellers (10) at least partially; and - an evaporator (18) which is arranged outside the muffle and the vapour side of which is connected to a vapour inlet (10) that opens into the heating chamber, wherein the cooking appliance (1), in an SHS mode, is designed to operate the fan impellers in a first direction of rotation (R1) in such a way that fluid is sucked out of the cooking chamber through the lateral opening in the heating chamber, flows via the activated annular heating body and is then blown back into the heating chamber through the channel, and to at least temporarily operate the evaporator (18) in the process, and, in at least one other mode, is designed to operate the fan impellers in a second, opposite direction of rotation.

Description

Gargerät mit Verdampfer und Verfahren zum Betreiben desselben Cooking device with an evaporator and method for operating the same

Die Erfindung betrifft ein Gargerät, insbesondere Haushalts-Gargerät, aufweisend eine Muffel mit einer frontseitigen Beschickungsöffnung, eine beabstandet vor einer Rückwand der Muffel angeordnete Prallwand, die eine Rückseite eines Garraums begrenzt und mit der Rückwand der Muffel einen Heizraum bildet, einen Axiallüfter, dessen Lüfterräder in dem Heizraum angeordnet sind, einen Ringheizkörper, der in dem Heizraum angeordnet ist, eine in der Prallwand ausgebildete Strömungsöffnung und einen außerhalb der Muffel angeordneten Verdampfer, dessen Dampfseite mit einem in den Heizraum mündenden Dampfeinlass fluidisch verbunden ist. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Verfahren. Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft anwendbar auf Backöfen mit zusätzlicher SHS-Funktion. The invention relates to a cooking appliance, in particular a household cooking appliance, having a muffle with a loading opening on the front, a baffle wall arranged at a distance in front of a rear wall of the muffle, which delimits a rear side of a cooking chamber and forms a heating chamber with the rear wall of the muffle, an axial fan, the fan wheels of which are arranged in the heating chamber, a ring heater which is arranged in the heating chamber, a flow opening formed in the baffle and an evaporator arranged outside the muffle, the steam side of which is fluidically connected to a steam inlet opening into the heating chamber. The invention also relates to a corresponding method. The invention can be applied particularly advantageously to baking ovens with an additional SHS function.

US 2013255655 A1 offenbart einen Ofen mit einem Innenraum, der durch eine Vielzahl von Seitenwänden, einen Kanal und ein Gebläse definiert ist. Der Kanal steht in Fluidverbindung mit einer Belüftungsöffnung in mindestens einer der Seitenwände und einer Zufuhr von Umgebungsluft außerhalb des Ofenhohlraums. Das Gebläse steht mit dem Kanal in Fluidverbindung und erzwingt die Zufuhr von Umgebungsluft über die Belüftungsöffnung in den Garraum. US 2013255655 A1 discloses an oven having an interior defined by a plurality of side walls, a duct and a fan. The duct is in fluid communication with a vent opening in at least one of the sidewalls and a supply of ambient air outside the oven cavity. The fan is in fluid communication with the duct and forces ambient air to enter the cooking cavity through the vent.

CA 2446494 A1 offenbart eine Funktion zum beschleunigten Garen zur Verwendung in einem Ofen mit einem Garraum. Der Ofen umfasst ein Zwangsluftkonvektionssystem mit einer elektronischen Steuereinheit, einem bidirektionalen Gebläsemotor mit variabler Geschwindigkeit und einer gerichtet belüfteten Abdeckplatte. Das Gerät arbeitet in mindestens drei Modi, bestehend aus einem Konvektionsmodus, einem Strahlungsbackmodus und einem Selbstreinigungsmodus. Im Konvektionsmodus betreibt die Steuerung den Lüftermotor in einer ersten Richtung mit einer Geschwindigkeit, die von einem ausgewählten Garprozess abhängt, wobei verschiedene Luftströme in unterschiedliche Bereiche des Ofenhohlraums geleitet werden. Während des Strahlungsbackmodus betreibt die Steuerung den Lüftermotor in umgekehrter Richtung, um eine gleichmäßige Garumgebung zu schaffen. Im Selbstreinigungsmodus werden starke Luftströme in den Garraum geleitet und führen in Kombination mit einem oberen Grillelement einen pyrolytischen Reinigungsprozess durch. EP 2 917 645 A1 offenbart eine Prallwand für einen Ofen. Diese umfasst einen flachen Abschnitt mit einer ersten Oberfläche, die einem Garraum eines Ofens zugewandt ist, und einer zweiten Oberfläche, die einem Ventilator des Ofens zugewandt sein kann; wobei der flache Abschnitt auch eine Öffnung für den Luftdurchtritt aufweist; einen kegelstumpfförmigen Körper, der an der zweiten Fläche am Umfang der Öffnung befestigt ist und eine Vielzahl von Löchern aufweist, sowie einen Deflektor, der an dem kegelstumpfförmigen Körper gegenüber dem flachen Abschnitt angeordnet ist. CA 2446494 A1 discloses an accelerated cooking function for use in an oven having a cavity. The oven includes a forced air convection system with an electronic control unit, a variable speed bi-directional fan motor and a directional ventilated cover plate. The device operates in at least three modes consisting of a convection mode, a radiant baking mode and a self-cleaning mode. In convection mode, the controller operates the fan motor in a first direction at a speed dependent on a selected cooking process, directing different airflows into different areas of the oven cavity. During radiant cooking mode, the controller operates the fan motor in reverse to create an even cooking environment. In the self-cleaning mode, strong air currents are directed into the cooking chamber and, in combination with an upper grill element, carry out a pyrolytic cleaning process. EP 2 917 645 A1 discloses a baffle for an oven. This includes a flat portion having a first surface facing a cooking cavity of an oven and a second surface which may face a fan of the oven; the flat portion also having an opening for air passage; a frusto-conical body attached to the second surface at the perimeter of the opening and having a plurality of holes; and a deflector disposed on the frusto-conical body opposite the flat portion.

EP 1 107 650 A2 bezieht sich auf ein Konvektionsgebläse-Steuerungsverfahren eines Mikrowellenofens, das in der Lage ist, die Austrittsrichtung der von einem Heizgerät erwärmten Luft zu einem Heizobjekt zu ändern, indem die Drehrichtung eines Konvektionsgebläses in Übereinstimmung mit Arten von Gerichten mit einem Kochfeld gesteuert wird. EP 1 107 650 A2 relates to a convection fan control method of a microwave oven capable of changing the discharge direction of air heated by a heater toward a heating object by controlling the rotating direction of a convection fan in accordance with types of dishes with a cooking top becomes.

EP 1 109 425 A2 offenbart einen Herd mit einem Garraum, in dem das Garen von Speisen durchgeführt werden soll, einer über dem Garraum angeordneten Heizkammer, einem in der Heizkammer angeordneten Axiallüfter zur Erzeugung von einem nach unten gerichteten Luftstrom und eine außerhalb des Axialstromlüfters angeordnete Heizung, die dazu ausgelegt ist, Wärme hoher Temperatur zu erzeugen. Zwischen dem Axiallüfter und der Heizung ist eine Konvektionsplatte angeordnet. Die Konvektionsplatte dient dazu, einen im Inneren des elektronischen Herdes zirkulierenden Luftstrom zu steuern, um die von der Heizung erzeugte Wärme während eines Betriebs des Axiallüfters effektiv in den Hohlraum zu blasen, wodurch ein wiederholter Vorgang des Einführens des Luftstroms nach unten in den Hohlraum und dann des nach oben Bewegens des Luftstroms entlang einer Seitenwand des Hohlraums bewirkt wird. In diesem Herd werden in dem Hohlraum angeordnete Lebensmittel unter Verwendung von Reflexionswärme, die von den Konvektionsplatten erzeugt wird, und Konvektionsluft, die von dem Axiallüfter erzeugt wird, erhitzt. EP 1 109 425 A2 discloses an oven with a cooking chamber in which food is to be cooked, a heating chamber arranged above the cooking chamber, an axial fan arranged in the heating chamber for generating a downward air flow, and a heater arranged outside the axial flow fan , which is designed to generate high-temperature heat. A convection plate is arranged between the axial fan and the heater. The convection plate serves to control a flow of air circulating inside the electronic range to effectively blow the heat generated by the heater into the cavity during an operation of the axial fan, thereby performing a repeated operation of introducing the flow of air downward into the cavity and then of moving the air flow upwards along a side wall of the cavity. In this oven, food placed in the cavity is heated using reflection heat generated by the convection plates and convection air generated by the axial fan.

DE 7247152 U offenbart einen Kochherd mit Umwälzung eines Heißluftstromes durch ein Gebläse in einem nach außen abschließbaren Wärmeraum zur Zubereitung von Bratoder Backgut, wobei das Gebläse den Abschluss eines an der Rückseite des Wärmeraums angeordneten Luftschachts bildet, an dem ein oberhalb des Wärmeraums befindlicher und mit diesem durch Öffnungen strömungstechnisch verbundener Luftabzugskanal angeschlossen ist und dem Gebläse ein den erhitzten Luftstrom für den Wärmeraum aufteilendes Gitter zugeordnet ist. DE 7247152 U discloses a cooker with circulation of a stream of hot air by a fan in a heating chamber that can be closed from the outside for the preparation of roasting or baked goods, with the fan forming the end of an air shaft arranged at the rear of the heating chamber, on which an air shaft located above the heating chamber and with this Air extraction duct fluidically connected by openings is connected and the fan is assigned a heated air flow for the heating room dividing grid.

EP 2 993 416 A2 offenbart ein Kochgerät, bei dem überhitzter Dampf während eines Kochvorgangs verwendet werden kann. Das Kochgerät liefert überhitzten Dampf, während Lebensmittel gekocht werden, und umfasst: ein Hauptgehäuse, dessen Vorderseite geöffnet ist und in dem ein Garraum angeordnet ist; eine Heizkammer, die in dem Hauptgehäuse angeordnet ist, um mit dem Garraum in Verbindung zu stehen; einen Dampfgenerator, der angeordnet ist, um Dampf zu erzeugen, der in die Heizkammer gesprüht wird; und eine Konvektionsheizung, die in der Heizkammer angeordnet ist, um die Heizkammer und den Garraum zu erwärmen. Die Konvektionsheizung erhitzt den vom Dampferzeuger abgegebenen Dampf, und der vom Dampferzeuger abgegebene Dampf wird in überhitztem Dampfzustand in die Heizkammer gesprüht und dem Garraum zugeführt. EP 2 993 416 A2 discloses a cooking appliance in which superheated steam can be used during a cooking process. The cooking apparatus supplies superheated steam while food is being cooked, and comprises: a main body whose front side is opened and in which a cooking space is arranged; a heating chamber disposed in the main body to communicate with the cooking cavity; a steam generator arranged to generate steam that is sprayed into the heating chamber; and a convection heater disposed in the heating chamber to heat the heating chamber and the cooking space. The convection heater heats the steam emitted from the steam generator, and the steam emitted from the steam generator is sprayed into the heating chamber in superheated steam state and supplied to the cooking cavity.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zumindest teilweise zu überwinden und insbesondere eine verbesserte Möglichkeit bereitzustellen, überhitzten Dampf in einen Garraum eines Gargeräts zu leiten. It is the object of the present invention to at least partially overcome the disadvantages of the prior art and in particular to provide an improved possibility of directing superheated steam into a cooking chamber of a cooking appliance.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind insbesondere den abhängigen Ansprüchen entnehmbar. This object is solved according to the features of the independent claims. Preferred embodiments can be found in particular in the dependent claims.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Gargerät aufweisend eine Muffel mit einer frontseitigen Beschickungsöffnung, eine beabstandet vor einer Rückwand der Muffel angeordnete Prallwand, die eine Rückseite eines Garraums begrenzt und mit der Rückwand der Muffel einen seitlich offenen Heizraum bildet, einen Axiallüfter, dessen Lüfterräder in dem Heizraum angeordnet sind, einen Heizkörper (im Folgenden ohne Beschränkung der Allgemeinheit als "Ringheizkörper" bezeichnet), der in dem Heizraum angeordnet ist, eine in der Prallwand ausgebildete Strömungsöffnung in Form eines garraumseitig vorstehenden, sich in Richtung des Garraums nicht aufweitenden Kanals, der die Lüfterräder seitlich umgibt, und einen außerhalb der Muffel angeordneten Verdampfer, dessen Dampfseite mit einem in den Heizraum mündenden Dampfeinlass fluidisch verbunden ist, wobei das Gargerät in mindestens einer Dampfbehandlungs-Betriebsart dazu eingerichtet ist, die Lüfterräder in einer ersten Drehrichtung so zu betreiben, dass gasförmiges Fluid aus dem Garraum durch die seitliche Öffnung des Heizraums angesaugt wird, über den aktivierten Ringheizkörper strömt und dann durch die Strömungsöffnung zurück in den Garraum geblasen wird, und dazu eingerichtet, dabei zumindest zeitweise den Verdampfer zu betreiben, in mindestens einer anderen Betriebsart dazu eingerichtet ist, die Lüfterräder unter einer zur ersten Drehrichtung entgegengesetzten zweiten Drehrichtung zu betreiben. The object is achieved by a cooking appliance having a muffle with a loading opening on the front, a baffle wall arranged at a distance in front of a rear wall of the muffle, which delimits a rear side of a cooking chamber and forms a laterally open heating chamber with the rear wall of the muffle, an axial fan whose fan wheels are in the are arranged in the heating chamber, a heating element (hereinafter referred to as "ring heating element" without restriction of generality), which is arranged in the heating chamber, a flow opening formed in the baffle in the form of a channel that protrudes on the cooking chamber side and does not widen in the direction of the cooking chamber, which surrounding fan wheels on the side, and an evaporator arranged outside the muffle, the steam side of which is fluidically connected to a steam inlet opening into the heating chamber, wherein the cooking appliance is set up in at least one steam treatment operating mode to operate the fan wheels in a first direction of rotation in such a way that gaseous fluid is sucked out of the cooking chamber through the side opening of the heating chamber, flows over the activated annular heating element and then back in through the flow opening is blown into the cooking chamber, and is set up to operate the evaporator at least temporarily, is set up in at least one other operating mode to operate the fan wheels in a second direction of rotation opposite to the first direction of rotation.

Dieses Gargerät weist den Vorteil auf, dass in der Dampfbehandlungs-Betriebsart in die Muffel eingebrachter Dampf durch den Kanal zielgerichtet, d.h., mit definierter Dampfströmung, und mit hoher Geschwindigkeit auf eine bestimmte Fläche bzw. in ein bestimmtes Volumen des Garraums geblasen werden kann. Dies ermöglicht es, eine Dampfströmung mit einem besonders hohen Massenstrom direkt über die Fläche bzw. in das Volumen des in der Muffel befindlichen Garguts zu leiten. Dadurch wiederum kann die Gardauer dieses Garguts verkürzt werden. Ohne diesen sich nicht aufweitenden Kanal würde sich die Dampfströmung nachteiligerweise schon unmittelbar nach dem Durchtritt durch die Prallwand breiter auffächern. Außerdem wird durch das Vorstehen des Kanals in den Garraum eine unerwünschte Rückströmung von gasförmigem Fluid in den Heizraum am Rand der Strömungsöffnung bzw. des Kanals verhindert. This cooking appliance has the advantage that in the steam treatment operating mode, steam introduced into the muffle can be blown through the channel in a targeted manner, i.e. with a defined steam flow, and at high speed onto a specific surface or into a specific volume of the cooking chamber. This makes it possible to direct a flow of steam with a particularly high mass flow directly over the surface or into the volume of the food to be cooked in the muffle. This in turn can shorten the cooking time of this item to be cooked. Without this channel, which does not widen, the vapor flow would disadvantageously fan out even more immediately after passing through the baffle. In addition, the protrusion of the channel into the cooking chamber prevents an undesired backflow of gaseous fluid into the heating chamber at the edge of the flow opening or the channel.

Noch ein Vorteil besteht darin, dass durch den Ringheizkörper überhitzter Dampf (auch als Trockendampf oder "Super-Heated Steam", SHS, bezeichenbar) mit hoher Temperatur erzeugbar ist, so dass in dem Garraum befindliches Gargut damit behandelbar ist. Eine Dampfbehandlungs-Betriebsart mit überhitztem Dampf wird im Folgenden auch als "SHS-Betriebsart" bezeichnet werden. Dies ist im Zusammenhang mit der gerichteten Dampfströmung mit hoher Geschwindigkeit besonders vorteilhaft, um auch Anwendungen zu ermöglichen, die klassischerweise im Backofen bisher nicht zufriedenstellend umsetzbar sind, z.B. das Bräunen von Steaks. Auf gesonderte Heizkörper innerhalb der Muffel, die hauptsächlich oder nur zur Erzeugung von überhitztem Dampf vorgesehen sind, kann vorteilhafterweise verzichtet werden. Es ist eine Weiterbildung, dass überhitzter Dampf mit einer Temperatur von bis zu ca. 600 °C erzeugbar ist. Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass durch die Drehrichtungsumkehr der Lüfterräder zusätzlich zu der Dampfbehandlungsfunktion ein klassischer Umluft- und Heißluft-Betrieb weiterhin durchführbar ist, welcher für eine gleichmäßige Bräunung von Gargut auf mehreren Ebenen besonders geeignet ist. Another advantage is that superheated steam (also known as dry steam or "super-heated steam", SHS) can be generated by the annular heating element at a high temperature, so that the food to be cooked in the cooking chamber can be treated with it. A steam treatment mode with superheated steam will also be referred to below as "SHS mode". This is particularly advantageous in connection with the directed steam flow at high speed, in order to also enable applications that traditionally cannot be satisfactorily implemented in the oven, eg browning steaks. There is advantageously no need for separate heating elements inside the muffle, which are provided primarily or only for generating superheated steam. In a further development, superheated steam with a temperature of up to approx. 600° C. can be generated. Another advantage is that by reversing the direction of rotation of the fan wheels, in addition to the steam treatment function, classic circulating air and hot air operation can still be carried out, which is particularly suitable for even browning of food on several levels.

Dadurch, dass der Dampfeinlass in den Heizraum mündet, wird dann, wenn der Verdampfer betrieben wird, auch der von ihm erzeugte, in den Heizraum einströmende Dampf durch die sich in der ersten Drehrichtung drehenden Lüfterräder angesaugt und in den Garraum geblasen. In dem Heizraum wird somit dieser Dampf mit dem aus dem Garraum angesaugten gasförmigen Fluid gemischt, und dieses Gemisch wird folgend durch den Kanal in den Garraum eingeblasen. Wird der Verdampfer nicht betrieben, wird nur das gasförmige Fluid des Garraums zirkuliert, wobei durch den aktivierten Ringheizkörper Wärmeverluste ausgeglichen werden, um das Fluid auf Ziel-Temperatur zu halten, insbesondere auf einer Temperatur oberhalb des Siedepunkts von Wasser, so dass dieses Fluid dann ein überhitzter Dampf ist. Dabei bleibt jedoch die Strömungsrichtung erhalten, so dass auch das zirkulierende Fluid durch den Kanal mit hoher Geschwindigkeit gezielt in bestimmte Raumbereiche des Garraums eingeblasen wird. Because the steam inlet opens into the heating chamber, when the evaporator is in operation, the steam generated by it and flowing into the heating chamber is sucked in by the fan wheels rotating in the first direction of rotation and blown into the cooking chamber. In the heating space, this steam is thus mixed with the gaseous fluid drawn in from the cooking space, and this mixture is subsequently blown through the duct into the cooking space. When the evaporator is not in operation, only the gaseous fluid in the cooking chamber is circulated, with the activated ring heater compensating for heat losses in order to keep the fluid at the target temperature, in particular at a temperature above the boiling point of water, so that this fluid then superheated steam. However, the direction of flow remains the same, so that the circulating fluid is also blown through the channel at high speed in a targeted manner into specific spatial areas of the cooking chamber.

Es ist eine Weiterbildung, dass das Gargerät ein Haushalts-Gargerät ist. It is a development that the cooking appliance is a domestic cooking appliance.

Es ist eine Weiterbildung, dass das Gargerät ein Backofen und/oder ein Mikrowellengerät mit zusätzlicher, optional zuschaltbarer Dampferzeugungsfunktion ("Added Steam") ist. Es ist also möglich, dass dem Garraum ein oder mehrere elektrisch betriebene Strahlungsheizkörper wie ein Unterhitzeheizkörper, ein Oberhitzeheizkörper, ein Grillheizkörper usw. und/oder eine Mikrowellenerzeugungseinheit zur Einbringung von Mikrowellenenergie in den Garraum zugeordnet sind. Wird die Dampferzeugungsfunktion nicht genutzt, können insbesondere die von herkömmlichen Backöfen und/oder ein Mikrowellengeräten bekannten Betriebsarten durchgeführt werden. In a further development, the cooking appliance is an oven and/or a microwave appliance with an additional, optionally switchable steam generation function (“added steam”). It is therefore possible for the cooking chamber to be assigned one or more electrically operated radiant heaters such as a bottom heating element, a top heating element, a grill heating element, etc. and/or a microwave generating unit for introducing microwave energy into the cooking chamber. If the steam generation function is not used, the operating modes known from conventional ovens and/or microwave ovens can be used.

Die frontseitige Beschickungsöffnung der Muffel (welche häufig auch als Backrohr bezeichnet wird) ist mittels einer, meist verschwenkbaren, Tür verschließbar. Die Prallwand teilt die Muffel einerseits in einen Garraum zwischen Beschickungsöffnung bzw. Tür und Prallwand zur Unterbringung von Gargut und andererseits in den Heizraum auf. Die Prallwand ist insbesondere parallel zu der Rückwand der Muffel ausgerichtet. The loading opening on the front of the muffle (which is often also referred to as the baking tube) can be closed by means of a door, which can usually be pivoted. The baffle divides the muffle on the one hand into a cooking chamber between the loading opening or door and baffle wall for accommodating the food to be cooked and on the other hand into the heating chamber. In particular, the baffle wall is aligned parallel to the rear wall of the muffle.

Es ist eine Weiterbildung, dass der Heizraum entlang des Rands der Prallwand eine bei Frontalansicht durch die Beschickungsöffnung seitliche, insbesondere seitlich umlaufende, Öffnung zu dem Garraum hin bildet. In a further development, the heating chamber along the edge of the baffle wall forms a lateral, in particular laterally circumferential, opening towards the cooking chamber when viewed from the front through the charging opening.

Die Lüfterräder werden über eine insbesondere senkrecht durch die Rückwand der Muffel geführte Welle angetrieben, welche wiederum durch einen außerhalb der Muffel angeordneten Lüftermotor angetrieben wird. Dabei ist die Drehrichtung der Lüfterräder umkehrbar, z.B. durch Umkehr der Drehrichtung des Motors (bidirektionaler Lüftermotor, beispielsweise umsetzbar als BLDC-Motor, dessen Drehrichtungsumkehr durch Änderung der elektrischen Ansteuerung erfolgt), durch ein zwischen Motor und Lüfterrädern angeordnetes Getriebe, usw. Die Ebene der Lüfterräder ist insbesondere parallel zu der Rückwand ausgerichtet. The fan wheels are driven via a shaft which is guided in particular perpendicularly through the rear wall of the muffle and which in turn is driven by a fan motor arranged outside the muffle. The direction of rotation of the fan wheels can be reversed, e.g. by reversing the direction of rotation of the motor (bidirectional fan motor, for example, can be implemented as a BLDC motor whose direction of rotation is reversed by changing the electrical control), by means of a gearbox arranged between the motor and fan wheels, etc. The level of the The fan wheels are in particular aligned parallel to the rear wall.

Dass der Lüfter ein Axiallüfter ist, umfasst insbesondere, dass gasförmiges Fluid (d.h., Luft bzw. Wrasen, mit oder ohne Dampf) im Bereich einer Stirnseite angesaugt wird und an der anderen Stirnseite ausgeblasen wird. In der ersten Drehrichtung wird das Fluid durch die hintere Stirnseite aus dem Heizraum gesaugt und durch die vordere Stirnseite in den Garraum geblasen. In der zweiten Drehrichtung wird das Fluid durch die vordere Stirnseite aus dem Garraum gesaugt und durch die hintere Stirnseite in den Heizraum geblasen. The fact that the fan is an axial fan includes, in particular, that gaseous fluid (i.e. air or vapours, with or without steam) is sucked in in the area of one end face and blown out at the other end face. In the first direction of rotation, the fluid is sucked out of the heating chamber through the rear end and blown into the cooking chamber through the front end. In the second direction of rotation, the fluid is sucked out of the cooking chamber through the front end and blown into the heating chamber through the rear end.

Der Ringheizkörper weist insbesondere eine (in Frontansicht) seitliche Erstreckung auf, die geringer ist als die seitliche Erstreckung der Prallwand. Der Ringheizkörper ist insbesondere ein elektrisch betriebener Widerstandsheizkörper, z.B. ein Rohrheizkörper. Der Ringheizkörper kann ein einkreisiger oder ein mehrkreisiger Heizkörper sein. Dass der Ringheizkörper aktiviert ist, bedeutet insbesondere, dass er geheizt wird, z.B. durch gezielte Bestromung. Ein aktivierter Ringheizkörper kann beispielsweise kontinuierlich oder getaktet bestromt werden. Es ist eine Weiterbildung, dass der Kanal ein in Frontansicht ringförmiger Kanal, insbesondere kreisringförmiger, Kanal ist. Dass der Kanal ein sich nicht aufweitender Kanal ist, umfasst insbesondere, dass der Durchmesser des Kanals in Richtung von hinten nach vorne bzw. von der Rückwand in Richtung des Garraums nicht größer wird. Die Größe der Erstreckung des Kanals in Richtung von der Rückwand in den Garraum wird im Folgenden auch als "Tiefe" des Kanals bezeichnet. In particular, the ring heater has a lateral extent (in front view) that is less than the lateral extent of the baffle. The ring heater is in particular an electrically operated resistance heater, for example a tubular heater. The ring heater can be a single-circuit or multi-circuit heater. The fact that the ring heater is activated means in particular that it is heated, for example by targeted energization. An activated ring heater can, for example, be supplied with current continuously or in cycles. In a further development, the channel is a channel that is ring-shaped in front view, in particular a channel that is in the form of a circular ring. The fact that the channel is a channel that does not widen includes in particular that the diameter of the channel does not increase in the direction from back to front or from the rear wall in the direction of the cooking space. The size of the extension of the channel in the direction from the rear wall into the cooking space is also referred to below as the “depth” of the channel.

Dass der Kanal die Lüfterräder (bei Frontansicht) seitlich umgibt, bewirkt, dass dann, wenn die Lüfterräder einen Fluidstrom durch den Kanal blasen, dieser Fluidstrom praktisch vollständig durch den Kanal strömt und Druckverluste vermieden werden. Zudem ist diese Anordnung besonders kompakt, und es kann auf eine gesonderte seitlich Umhausung verzichtet werden. Dass der Kanal die Lüfterräder seitlich umgibt, kann umfassen, dass der Kanal die Lüfterräder in Richtung entlang der Rotationsachse ganz oder nur abschnittsweise seitlich umgibt. Dies kann insbesondere auch so ausgedrückt werden, dass die Lüfterräder ausgehend von dem Heizraum ganz oder teilweise in den Kanal eintauchen. The fact that the duct laterally surrounds the fan wheels (when viewed from the front) has the effect that when the fan wheels blow a fluid flow through the duct, this fluid flow flows almost completely through the duct and pressure losses are avoided. In addition, this arrangement is particularly compact, and a separate housing on the side can be dispensed with. The fact that the duct laterally surrounds the fan wheels can include the duct laterally surrounding the fan wheels in the direction along the axis of rotation completely or only in sections. In particular, this can also be expressed in such a way that the fan wheels, starting from the heating room, are fully or partially immersed in the duct.

Der Verdampfer ist dazu ausgebildet, ihm - beispielsweise aus einem Wassertank oder von einem Frischwasseranschluss - zugeführtes Wasser mittels mindestens eines Heizelements zum Sieden zu bringen. Der dabei entstehende Nassdampf, der ggf. auch noch Wassertröpfchen enthalten kann, wird an seiner Dampfseite ausgegeben und strömt durch seinen Dampfdruck getrieben durch den Dampfeinlass der Muffel in den Heizraum. The evaporator is designed to boil water supplied to it—for example from a water tank or from a fresh water connection—by means of at least one heating element. The resulting wet steam, which may also contain water droplets, is discharged on its steam side and, driven by its steam pressure, flows through the steam inlet of the muffle into the boiler room.

Die Dampfbehandlungs-Betriebsart ist eine Betriebsart, bei welcher durch den Dampfeinlass austretender Nassdampf mittels der Lüfterräder angesaugt und folgend durch den Kanal in den Garraum eingeblasen wird. Außerdem wird dann, ggf. bereits dampfhaltiges, gasförmiges Fluid durch die offene Seite des Heizraums angesaugt und erneut mittels der Lüfterräder durch den Kanal in den Garraum eingeblasen, also zirkuliert. Dabei kann der Ringheizkörper zumindest zeitweise (d.h., kontinuierlich oder phasenweise) aktiviert sein, um eine Dampftemperatur des in den Garraum eingeblasenen Dampfs zu erhöhen. Diese Erhöhung kann so stark sein, dass dabei überhitzter Dampf erzeugt wird ("SHS- Betriebsart"). Alternativ kann der Ringheizkörper bei Bedarf deaktiviert sein, was eine Dampfbehandlung des Garguts auch nur mit Nassdampf ermöglicht ("Nassdampf- Betriebsart"). Dass das Gargerät dazu eingerichtet ist, während der Dampfbehandlungs- Betriebsart zumindest zeitweise den Verdampfer zu betreiben, umfasst, dass diese Möglichkeit gegeben ist, aber nicht genutzt zu werden braucht. So kann der Verdampfer in einer Weiterbildung nur anfänglich betrieben werden, bis eine vorgegebene Dampfmenge erreicht ist. Es können z.B. auch einzelne Dampfstöße erzeugt werden. The steam treatment operating mode is an operating mode in which wet steam escaping through the steam inlet is sucked in by the fan wheels and then blown through the duct into the cooking chamber. In addition, gaseous fluid, which may already contain vapor, is then sucked in through the open side of the heating chamber and blown again through the duct into the cooking chamber by means of the fan wheels, i.e. circulated. In this case, the annular heating element can be activated at least temporarily (ie continuously or in phases) in order to increase a steam temperature of the steam blown into the cooking chamber. This increase can be so strong that superheated steam is generated ("SHS mode"). Alternatively, the ring heating element can be deactivated if required, which also enables steam treatment of the food to be cooked only with wet steam ("wet steam operating mode"). That the cooking appliance is set up to Operating mode to operate the evaporator at least temporarily includes that this possibility is given, but does not need to be used. Thus, in a further development, the evaporator can only be operated initially until a predetermined amount of steam is reached. Individual bursts of steam can also be generated, for example.

Es ist eine Weiterbildung, dass der Kanal ein profilförmiger Kanal mit konstantem Querschnitt ist, sich also nicht verjüngt. Die heizraumseitige Strömungsöffnung des Kanals entspricht dann insbesondere der garraumseitigen Strömungsöffnung. Ein solcher Kanal ist besonders einfach herstellbar. It is a further development that the channel is a profile-shaped channel with a constant cross section, ie it does not taper. The flow opening of the channel on the heating space side then corresponds in particular to the flow opening on the cooking space side. Such a channel is particularly easy to produce.

Es ist eine Ausgestaltung, dass sich der Kanal zumindest abschnittweise in Richtung des Garraums verjüngt. So wird der Vorteil erreicht, dass ein Druckverlust der aus dem Heizraum in den Garraum durch den Kanal fließenden Strömung merklich verringert wird. Die Verjüngung kann beispielsweise eine kegelstumpfförmige oder im Querschnitt - beispielsweise kreissektorartig, oval, parabolisch usw. - gekrümmte Form aufweisen. Der heizraumseitige Strömungsquerschnitt des Kanals ist dann insbesondere größer als der garraumseitige Strömungsquerschnitt. Dass sich der Kanal zumindest abschnittweise in Richtung des Garraums verjüngt, kann umfassen, dass der Kanal sich über seine ganze Tiefe in Richtung des Garraums verjüngt oder kann umfassen, dass er mindestens einen sich verjüngenden Abschnitt und mindestens einen sich nicht verjüngenden Tiefenabschnitt aufweist. In one configuration, the channel tapers at least in sections in the direction of the cooking chamber. The advantage is thus achieved that a pressure loss of the flow flowing from the heating chamber into the cooking chamber through the duct is noticeably reduced. The taper can, for example, be in the form of a truncated cone or have a curved shape in cross section--for example in the manner of a sector of a circle, oval, parabolic, etc. The flow cross section of the channel on the heating chamber side is then in particular larger than the flow cross section on the cooking chamber side. The fact that the channel tapers at least in sections in the direction of the cooking space can include that the channel tapers over its entire depth in the direction of the cooking space or can include that it has at least one tapering section and at least one non-tapering depth section.

Es ist eine Weiterbildung, dass sich der Kanal im Querschnitt zwischen heizraumseitiger, hinterer Strömungsöffnung und garraumseitiger, vorderer Strömungsöffnung um 10 mm bis 100 mm, besonders vorteilhaft um 15 mm bis 30 mm, verjüngt. It is a further development that the duct narrows in cross section between the rear flow opening on the heating chamber side and the front flow opening on the cooking chamber side by 10 mm to 100 mm, particularly advantageously by 15 mm to 30 mm.

Es ist eine Weiterbildung, dass der Kanal in Frontansicht eine Kreisringform aufweist, ist aber nicht darauf beschränkt. So kann er in Frontansicht z.B. auch oval, eckig (z.B. rechteckig) oder freiförmig sein. It is a further development that the channel has a circular ring shape in a front view, but is not limited to this. For example, it can also be oval, angular (e.g. rectangular) or free-form when viewed from the front.

Es ist eine Weiterbildung, dass der Kanal an seiner hinteren Strömungsöffnung eine Strömungsquerschnittsfläche im Bereich zwischen ca. 30 cm2 und ca. 700 cm2 aufweist, insbesondere zwischen ca. 60 cm2 und 300 cm2, bei kreisförmiger Strömungsöffnung ins- besondere einen Durchmesser zwischen ca. 3 cm und ca. 30 cm, insbesondere zwischen ca. 9 cm und ca. 20 cm, aufweist. It is a further development that the channel at its rear flow opening has a flow cross-sectional area in the range between approx. 30 cm 2 and approx. 700 cm 2 , in particular between approx. 60 cm 2 and 300 cm 2 , with a circular flow opening in particular in particular has a diameter of between approx. 3 cm and approx. 30 cm, in particular between approx. 9 cm and approx. 20 cm.

Es ist eine Ausgestaltung, dass die Lüfterräder in Tiefenerstreckung mit ihren garraumseitigen vorderen Abschnitten in den Kanal eintauchen und mit ihren heizraumseitigen hinteren Abschnitten in dem Heizraum angeordnet sind. So wird der Vorteil eines auf besonders einfache Weise umsetzbaren kompakten Aufbaus erreicht, bei dem der Garraum besonders tief ist. Zudem können so vorteilhafterweise bei Einblasen von Fluid in den Kanal Massenstrom- und Druckverluste weiter gesenkt werden. In one embodiment, the fan wheels dip into the channel with their front sections on the cooking chamber side and are arranged in the heating chamber with their rear sections on the heating chamber side. In this way, the advantage of a compact structure that can be implemented in a particularly simple manner is achieved, in which the cooking chamber is particularly deep. In addition, mass flow and pressure losses can advantageously be further reduced in this way when fluid is blown into the channel.

Es ist eine Ausgestaltung, dass der Kanal eine Tiefe zwischen 2 mm und 50 mm, besonders vorteilhaft zwischen 5 mm und 15 mm, aufweist. In one configuration, the channel has a depth of between 2 mm and 50 mm, particularly advantageously between 5 mm and 15 mm.

Es ist eine Weiterbildung, dass die Lüfterräder eine Tiefe entlang der Tiefenerstreckung bzw. ihrer Rotationsachse zwischen 10 mm und 40 cm, besonders vorteilhaft zwischen 15 mm und 30 mm aufweisen. So kann eine Tiefe des Garraum vorteilhafterweise besonders groß gehalten bzw. eine Tiefe des Heizraums besonders gering gehalten werden. In a further development, the fan wheels have a depth along the depth extension or their axis of rotation of between 10 mm and 40 cm, particularly advantageously between 15 mm and 30 mm. In this way, the depth of the cooking chamber can advantageously be kept particularly large, or the depth of the heating chamber can be kept particularly small.

Es ist eine Ausgestaltung, dass die Prallwand bis auf den Kanal eine zumindest ungefähr ebene Form aufweist. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass die seitliche Öffnung des Heizraums umlaufend offen mit einem großen Strömungsquerschnitt ausgestaltbar ist, was eine besonders gleichmäßige, umlaufende Ansaugung des Fluids aus dem Garraum ermöglicht. Dass die seitliche Öffnung umlaufend offen ist, kann in einer Weiterbildung umfassen, dass der seitliche Rand der Prallwand keine strömungsbehindernden, z.B. eingebogene, Wandabschnitte bildet. Sie kann jedoch z.B. in Richtung des Garraums aufgeweitet sein, z.B. randseitig nach vorne aufgebogen sein. Dass die seitliche Öffnung umlaufend offen ist, kann in einer anderen Weiterbildung umfassen, dass der seitliche Rand teilweise oder vollständig umlaufend als eingebogener Wandabschnitt ausgebildet ist, der aber zumindest einen Spalt bis zur Muffel freilässt bzw. die Muffel nicht kontaktiert. In one configuration, the baffle wall has an at least approximately planar shape, except for the channel. This achieves the advantage that the lateral opening of the heating chamber can be designed to be open all around with a large flow cross-section, which enables the fluid to be sucked out of the cooking chamber in a particularly uniform, all-round manner. The fact that the lateral opening is open all the way around can include, in a development, that the lateral edge of the baffle wall does not form any wall sections that impede the flow, e.g. However, it can be widened, e.g. in the direction of the cooking chamber, e.g. bent forward at the edge. In another development, the lateral opening being open all the way around can include the lateral edge being partially or completely embodied as a bent-in wall section which, however, leaves at least a gap up to the muffle or does not contact the muffle.

Dass die Prallwand eine "zumindest ungefähr" ebene Form aufweist, kann umfassen, dass die Prallwand Ausbuchtungen, z.B. Sicken, mit geringer Tiefe aufweisen kann, die aber keinen oder einen nur vernachlässigbar geringen Einfluss auf den Massenstrom des Fluids besitzen. Solche Sicken können z.B. eine Stabilität der Prallwand erhöhen. Auch ist es möglich, dass die Prallwand an ihrer heizraumseitigen Fläche ein oder mehrere Strömungsleitelemente wie Rippen usw. aufweist, was eine zielgerichtete gleichmäßige, Ansaugung oder Ausblasung des Fluids unterstützen kann. Auch Sicken können eine Strömungsleitfunktion aufweisen. Dass die Prallwand eine "zumindest ungefähr" ebene Form aufweist, kann auch umfassen, dass die Prallwand einen Grundkörper (z.B. ein Blech) mit einer ungefähr ebenen Form aufweist, an dem zusätzliche Luftleitstrukturen angebracht sind, z.B. Luftleitbleche in Form von Rippen oder Finnen. Zusätzlich oder alternativ können in der zumindest ungefähr ebenen Prallwand Löcher außerhalb der Strömungsöffnung vorhanden sein. The fact that the baffle wall has an "at least approximately" flat shape can include the baffle wall having bulges, eg beads, with a small depth, which however have no or only a negligibly small influence on the mass flow of the fluid. Such beads can, for example, increase the stability of the impact wall. also is It is possible for the baffle wall to have one or more flow guide elements such as ribs etc. on its surface on the heating room side, which can support targeted, uniform suction or blowing out of the fluid. Beads can also have a flow guiding function. The fact that the baffle has an “at least approximately” flat shape can also include the baffle having a base body (eg a metal sheet) with an approximately flat shape, to which additional air guiding structures are attached, eg air baffles in the form of ribs or fins. Additionally or alternatively, holes outside the flow opening can be present in the at least approximately planar baffle.

Es ist eine Weiterbildung, dass die Prallwand durch, insbesondere stift- oder bolzenförmige, Abstandshalter an der Rückwand der Muffel befestigt ist. In a further development, the baffle wall is fastened to the rear wall of the muffle by spacers, in particular in the form of pins or bolts.

Es ist eine Ausgestaltung, dass der Kanal durch ein Gitter abgedeckt ist. So wird der Vorteil erreicht, dass gasförmiges Fluid praktisch ungehindert durch den Kanal strömen kann und gleichzeitig die Lüfterräder geschützt sind, z.B. vor tief in dem Garraum positioniertem Gargut, Fingern eines Nutzers, usw. In one embodiment, the channel is covered by a grid. This achieves the advantage that gaseous fluid can flow through the channel practically unhindered and at the same time the fan wheels are protected, e.g. from food to be cooked positioned deep in the cooking chamber, fingers of a user, etc.

Es ist eine Weiterbildung, dass der Ringheizkörper die Lüfterräder seitlich umgibt, was eine kompakte Bauweise mit besonders geringer Tiefenerstreckung ermöglicht. It is a further development that the ring heater surrounds the fan wheels on the side, which enables a compact design with a particularly small depth.

Es ist eine Ausgestaltung, dass der Ringheizkörper näher an der Rückwand der Muffel angeordnet ist als die Lüfterräder. So wird der Vorteil erreicht, dass der Ringheizkörper besonders zuverlässig und großflächig in der Fluidströmung positioniert ist, was eine besonders effektive Wärmeübertragung auf das Fluid mittels des Ringheizkörpers ermöglicht. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn das Gargerät in einer SHS-Betriebsart betrieben wird. In one embodiment, the annular heating element is arranged closer to the rear wall of the muffle than the fan wheels. This achieves the advantage that the annular heater is positioned in the fluid flow in a particularly reliable manner and over a large area, which enables particularly effective heat transfer to the fluid by means of the annular heater. This is particularly advantageous when the cooking appliance is operated in an SHS operating mode.

Es ist eine Ausgestaltung, dass der Dampfeinlass dergestalt positioniert ist, dass daraus abgelassener Dampf über den Ringheizkörper geleitet wird, insbesondere bei Betrieb des Axiallüfters in der ersten Drehrichtung. Dies ermöglicht den Vorteil, dass der austretende Dampf besonders vollständig aufheizbar ist. In einer Nassdampf-Betriebsart können so Wassertröpfchen besonders effektiv verdampft werden, bevor der Nassdampf in den Garraum eingeblasen wird. In einer SHS-Betriebsart wird vorteilhafterweise erreicht, dass der in den Garraum eingeblasene SHS-Dampf besonders heiß und/oder mit besonders geringer Heizleistung auf seine gewünschte Temperatur gebracht werden kann. In one configuration, the steam inlet is positioned in such a way that steam discharged from it is conducted via the annular heating element, in particular when the axial fan is operated in the first direction of rotation. This allows the advantage that the escaping steam can be heated particularly completely. In a wet-steam operating mode, water droplets can thus be evaporated particularly effectively before the wet-steam is blown into the cooking chamber. In an SHS mode is advantageously achieved that the SHS steam blown into the cooking chamber can be brought to its desired temperature particularly hot and/or with a particularly low heat output.

Es ist eine Ausgestaltung, dass der Ringheizkörper mit einer Wärmeübertragungsstruktur ausgerüstet ist. Dies ermöglicht eine besonders effektive Wärmeübertragung auf das darüber geleitete Fluid. Die Wärmeübertragungsstruktur kann beispielsweise eine mit dem - typischerweise als Rohrheizkörper ausgebildeten - Ringheizköper verbundene Wärmeleitstruktur sein, die z.B. eine strukturierte Oberfläche aufweist. So kann der Ringheizkörper beispielsweise von einen Metallgeflecht oder einem Mantel aus geschäumten Metall umgeben sein. It is a configuration that the ring heater is equipped with a heat transfer structure. This enables a particularly effective heat transfer to the fluid conducted over it. The heat transfer structure can be, for example, a thermal conduction structure connected to the ring heater—typically designed as a tubular heater—which has a structured surface, for example. For example, the ring heater can be surrounded by a metal mesh or a jacket made of foamed metal.

Es ist eine Weiterbildung, dass die Prallwand an ihrer dem Heizraum zugewandten Seite mit mindestens einer Luftleitstruktur (z.B. in Form mindestens einer Finne und/oder mindestens einer Rippe) ausgerüstet ist, um das in der ersten Drehrichtung seitlich in den Heizraum angesaugte Fluid konzentriert übe den Ringheizkörper zu leiten. Auch dies ermöglicht eine besonders effektive Wärmeübertragung von dem Ringheizkörper auf das darüber geleitete Fluid. In a further development, the baffle wall is equipped with at least one air guide structure (e.g. in the form of at least one fin and/or at least one rib) on its side facing the heating chamber, in order to concentrate the fluid sucked laterally into the heating chamber in the first direction of rotation to conduct ring heaters. This also enables a particularly effective heat transfer from the ring heater to the fluid conducted over it.

Es ist eine Ausgestaltung, dass ein die Lüfterräder antreibender Lüftermotor des Axiallüfters ein drehzahlsteuerbarer Motor ist. Dadurch kann vorteilhafterweise ein Massenvolumenstrom durch den Kanal gezielt eingestellt werden, um ein Garergebnis zu verbessern. In one configuration, a fan motor of the axial fan that drives the fan wheels is a speed-controllable motor. As a result, a mass volume flow through the channel can advantageously be adjusted in a targeted manner in order to improve the cooking result.

Es ist eine Ausgestaltung, dass zwischen dem Verdampfer und dem Dampfeinlass, und damit außerhalb der Muffel, ein zusätzlicher Durchlauf-Dampferhitzer vorhanden ist. So wird der Vorteil erreicht, dass der durch den Dampfeinlass in den Heizraum eintretende Dampf eine erhöhte Temperatur aufweisen kann. Damit können z.B. in dem Nassdampf enthaltene Wassertröpfchen verdampft werden, bevor der Nassdampf durch den Dampfeinlass in den Heizraum eintritt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, die von dem Dampf mitgeführte und dann in den Garraum eingebrachte Wärmeenergie zu erhöhen. In one embodiment, there is an additional continuous steam heater between the evaporator and the steam inlet, and thus outside the muffle. In this way, the advantage is achieved that the steam entering the boiler room through the steam inlet can have an increased temperature. This allows, for example, water droplets contained in the wet steam to be evaporated before the wet steam enters the boiler room through the steam inlet. Another benefit is to increase the thermal energy entrained by the steam and then introduced into the cooking cavity.

Es ist eine Ausgestaltung, dass der Durchlauf-Dampferhitzer dazu vorgesehen ist, eine Temperatur des von dem Verdampfer ausgelassenen Nassdampfs um 20 °C bis 40 °C zu erhöhen. Dies ist besonders vorteilhaft, um Wassertröpfchen mit geringem Energieaufwand zu reduzieren. Es ist eine Ausgestaltung, dass der Durchlauf-Dampferhitzer dazu eingerichtet ist, eine Temperatur des von dem Verdampfer ausgelassenen Nassdampfs um mindestens 100 °C zu erhöhen, insbesondere auf bis zu 500 °C zu erhöhen, insbesondere auf bis zu 300 °C bis 500 °C. Dies ermöglicht eine erhebliche Erhöhung der von dem Dampf mitgeführten und in den Garraum einbringbaren Wärmeenergie. Dieser Durchlauf-Dampferhitzer ist insbesondere auch in der Lage, die Temperatur des von dem Verdampfer ausgelassenen Nassdampfs auf vergleichsweise geringere Temperaturen zu erhöhen, z.B. um 20 °C bis 40 °C zur Verringerung der Menge mitgeführter Wassertröpfchen. It is a configuration that the once-through steam heater is provided to increase a temperature of the wet steam discharged from the evaporator by 20°C to 40°C. This is particularly advantageous for reducing water droplets with little energy expenditure. In one configuration, the continuous-flow steam heater is set up to increase a temperature of the wet steam discharged from the evaporator by at least 100° C., in particular up to 500° C., in particular up to 300° C. to 500° C This enables a significant increase in the heat energy carried along by the steam and which can be introduced into the cooking space. In particular, this continuous-flow steam heater is also able to increase the temperature of the wet steam discharged from the evaporator to comparatively lower temperatures, eg by 20° C. to 40° C. in order to reduce the quantity of water droplets carried along.

Es ist eine Ausgestaltung, dass die Muffel dann, wenn ihre Beschickungsöffnung mittels einer Tür verschlossen ist, praktisch dampfdicht abgeschlossen ist. Dies ermöglicht den Vorteil, dass nach einer Erstbefüllung der Muffel mit Dampf nur wenig bis gar kein zusätzlicher Dampf nachgeführt zu werden braucht. Dies wiederum spart Energie und Wasser. In one embodiment, the muffle is sealed off in a practically vapor-tight manner when its charging opening is closed by means of a door. This offers the advantage that, after the muffle has been filled with steam for the first time, little or no additional steam needs to be added. This in turn saves energy and water.

Das Gargerät kann insbesondere in einer oder mehreren der folgenden Betriebsarten betrieben werden: In particular, the cooking appliance can be operated in one or more of the following operating modes:

SHS-Betriebsart in erster Drehrichtung: Die Lüfterräder werden in der ersten Drehrichtung betrieben, und der Verdampfer ist zumindest phasenweise aktiviert. Wenn der Verdampfer aktiviert ist, wird von ihm erzeugter Nassdampf, ggf. nach zusätzlicher Erhitzung durch einen Durchlauf-Dampferhitzer, durch den Dampfeinlass in den Heizraum eingeleitet, vorzugsweise auf den aktivierten bzw. bestromten Ringheizkörper gerichtet. Durch den aktivierten Ringheizkörper wird der eingeleitete Dampf auf seine Ziel-Temperatur oberhalb des Siedepunkts von Wasser erhitzt, als überhitzter Dampf von den Lüfterrädern angesaugt und durch den Kanal in der Prallwand gezielt in den Garraum eingeblasen. Gleichzeitig wird in dem Garraum befindliches gasförmiges Fluid (z.B. anfänglich Luft bzw. Wra- sen, dann Dampf) über die seitliche Öffnung in den Heizraum eingesaugt, durch Überstreichen des Ringheizkörpers aufgeheizt und dann durch den Kanal in der Prallwand wieder in den Garraum eingeblasen. In der SHS-Betriebsart kann, falls vorhanden, auch mindestens ein herkömmlicher Heizkörper und/oder die Mikrowellenerzeugungseinrichtung aktiviert sein. SHS-Betriebsart in zweiter Drehrichtung: Hierbei ist im Vergleich zu der SHS-Betriebsart in erster Drehrichtung der Strömungsfluss durch die Strömungsöffnung und den Heizraum umgekehrt, wodurch Trockendampf dann großflächig in den Garraum eingeblasen wird. SHS mode of operation in the first direction of rotation: The fan wheels are operated in the first direction of rotation and the evaporator is activated at least in phases. When the evaporator is activated, the wet steam it generates, possibly after additional heating by a continuous-flow steam heater, is introduced through the steam inlet into the boiler room, preferably directed at the activated or energized ring heater. The activated ring heater heats the introduced steam to its target temperature above the boiling point of water, sucks it in as superheated steam from the fan wheels and blows it through the channel in the baffle wall into the cooking chamber. At the same time, gaseous fluid in the cooking chamber (e.g. initially air or vapors, then steam) is sucked into the heating chamber through the side opening, heated by sweeping over the ring heating element and then blown back into the cooking chamber through the channel in the baffle. If present, at least one conventional heating element and/or the microwave generating device can also be activated in the SHS operating mode. SHS operating mode in the second direction of rotation: Compared to the SHS operating mode in the first direction of rotation, the flow through the flow opening and the heating chamber is reversed, whereby dry steam is then blown into the cooking chamber over a large area.

Nassdampf-Betriebsart in erster Drehrichtung: Die Nassdampf-Betriebsart unterscheidet sich in einer Weiterbildung von der SHS-Betriebsart dadurch, dass der Ringheizkörper nicht oder nur geringfügig bestromt ist, so dass Nassdampf durch den Kanal in den Garraum geblasen wird, was einen besonders konzentrierten Nassdampf-Strom ergibt. Wet steam operating mode in the first direction of rotation: The wet steam operating mode differs in a further development from the SHS operating mode in that the ring heating element is not or only slightly energized, so that wet steam is blown through the duct into the cooking chamber, resulting in particularly concentrated wet steam -current yields.

Nassdampf-Betriebsart in zweiter Drehrichtung: Im Gegensatz zum der Nassdampf- Betriebsart in erster Drehrichtung werden die Lüfterräder in der zweiten Drehrichtung betrieben, so dass Nassdampf großflächig in den Garraum eingeblasen wird. Wet steam operating mode in the second direction of rotation: In contrast to the wet steam operating mode in the first direction of rotation, the fan wheels are operated in the second direction of rotation, so that wet steam is blown into the cooking chamber over a large area.

Dampflose Betriebsart in zweiter Drehrichtung: Dies umfasst bereits bekannte Betriebsarten eines Backofens und/oder Mikrowellengeräts, bei denen der Verdampfer nicht betrieben wird und somit kein Dampf durch den Dampfeinlass in den Heizraum eingebracht wird. Insbesondere kann eine dampflose Betriebsart einen herkömmlichen Umluft- oder Heißluftbetrieb umfassen. Um eine möglichst gleichmäßige Erwärmung des Garraum zu erreichen, können die Lüfterräder in der zweiten Drehrichtung, welche zur ersten Drehrichtung reversiert ist, betrieben werden. In diesem Fall wird gasförmiges Fluid aus dem Garraum durch den Kanal angesaugt und durch die seitliche Öffnung des Heizraums großflächig wieder zurück in den Garraum geblasen, bei aktiviertem Ringheizkörper nach vorheriger Erwärmung. Steam-free operating mode in the second direction of rotation: This includes already known operating modes of an oven and/or microwave oven in which the evaporator is not operated and therefore no steam is introduced into the boiler room through the steam inlet. In particular, a non-steam operating mode can include a conventional circulating air or hot air mode. In order to achieve the most uniform possible heating of the cooking chamber, the fan wheels can be operated in the second direction of rotation, which is the reverse of the first direction of rotation. In this case, gaseous fluid is sucked out of the cooking chamber through the duct and blown back into the cooking chamber over a large area through the side opening of the heating chamber, with the ring heating element activated after previous heating.

Dampflose Betriebsart in erster Drehrichtung: Im Gegensatz zum der dampflosen Betriebsart in zweiter Drehrichtung werden die Lüfterräder nun in der ersten Drehrichtung betrieben, so dass Heißluft durch den Kanal in den Garraum geblasen wird, was einen besonders konzentrierten Heißluft-Strom ergibt. Steamless operating mode in the first direction of rotation: In contrast to the steamless operating mode in the second direction of rotation, the fan wheels are now operated in the first direction of rotation, so that hot air is blown through the duct into the cooking chamber, resulting in a particularly concentrated stream of hot air.

Grundsätzlich können alle Garbetriebsarten in erster Drehrichtung (mit dann konzentrierter Strömung) und in zweiter Drehrichtung (dann mit großflächiger, gleichmäßigerer Strömung) vorgesehen sein. Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verfahren zum Betreiben eines Gargeräts, insbesondere Haushalts-Gargeräts, aufweisend eine Muffel mit einer frontseitigen Beschickungsöffnung, eine beabstandet vor einer Rückwand der Muffel angeordnete Prallwand, die eine Rückseite eines Garraums begrenzt und mit der Rückwand der Muffel einen seitlich offenen Heizraum bildet, einen Axiallüfter, dessen Lüfterräder in dem Heizraum angeordnet sind, einen Ringheizkörper, der in dem Heizraum angeordnet ist, eine in der Prallwand ausgebildete Strömungsöffnung in Form eines garraumseitig vorstehenden, sich in Richtung des Garraums nicht aufweitenden Kanals, der die Lüfterräder seitlich zumindest abschnittsweise umgibt, und einen außerhalb der Muffel angeordneten Verdampfer, dessen Dampfseite mit einem in den Heizraum mündenden Dampfeinlass fluidisch verbunden ist, wobei in einer Dampfbehandlungs-Betriebsart, insbesondere SHS-Betriebsart, die Lüfterräder in einer ersten Drehrichtung gedreht werden, so dass Fluid aus dem Garraum durch die seitliche Öffnung des Heizraums angesaugt wird, über den aktivierten Ringheizkörper strömt und dann durch die Strömungsöffnung zurück in den Garraum geblasen wird und der Verdampfer zumindest zeitweise betrieben wird. In principle, all cooking modes can be provided in the first direction of rotation (then with a concentrated flow) and in the second direction of rotation (then with a more uniform flow over a large area). The object is also achieved by a method for operating a cooking appliance, in particular a household cooking appliance, having a muffle with a loading opening at the front, an impact wall arranged at a distance in front of a rear wall of the muffle, which delimits a rear side of a cooking chamber and, with the rear wall of the muffle, a lateral forms an open heating chamber, an axial fan, the fan wheels of which are arranged in the heating chamber, a ring heater, which is arranged in the heating chamber, a flow opening formed in the baffle wall in the form of a channel that protrudes on the cooking chamber side and does not widen in the direction of the cooking chamber, which carries the fan wheels laterally surrounds at least in sections, and an evaporator arranged outside the muffle, the steam side of which is fluidly connected to a steam inlet opening into the heating chamber, wherein in a steam treatment operating mode, in particular SHS operating mode, the fan wheels are rotated in a first direction of rotation, so that fluid runs out is sucked into the cooking chamber through the side opening of the heating chamber, flows over the activated ring heating element and is then blown back into the cooking chamber through the flow opening and the evaporator is operated at least temporarily.

Das Verfahren kann analog zu dem Gargerät ausgebildet werden und weist die gleichen Vorteile auf. The method can be designed analogously to the cooking appliance and has the same advantages.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden schematischen Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert wird. The characteristics, features and advantages of this invention described above, and the manner in which they are achieved, will become clearer and more clearly understood in connection with the following schematic description of an exemplary embodiment, which will be explained in more detail in connection with the drawings.

Fig.1 zeigt als Schnittdarstellung in Draufsicht eine Skizze eines erfindungsgemäßen Haushalts-Gargeräts in nicht-maßstäblicher Abbildung; und 1 shows a sectional plan view of a sketch of a domestic cooking appliance according to the invention, not to scale; and

Fig.2 zeigt als Schnittdarstellung in Draufsicht einen Ausschnitt aus dem Haushalts- Gargerät mit Fluidströmungen in einem SHS-Betrieb. Fig.1 zeigt ein Haushalts-Gargerät 1 in Form eines Backofens als Schnittdarstellung durch seine Muffel 2 in Draufsicht. Fig.2 zeigt als Schnittdarstellung in Draufsicht einen Ausschnitt aus dem Haushalts-Gargerät 1 mit Fluidströmungen in einem SHS-Betrieb. 2 shows a section of the domestic cooking appliance with fluid flows in SHS operation as a sectional top view. 1 shows a domestic cooking appliance 1 in the form of an oven as a sectional view through its muffle 2 in plan view. 2 shows a section of the domestic cooking appliance 1 with fluid flows in SHS operation as a sectional top view.

Die Muffel 2 weist eine frontseitige Beschickungsöffnung 3 auf, die durch eine Tür 4 dampfdicht verschließbar ist, so dass die Muffel 2 ist bei geschlossener Tür 4 praktisch dampfdicht abgeschlossen ist. The muffle 2 has a loading opening 3 on the front, which can be closed in a vapor-tight manner by a door 4, so that the muffle 2 is practically sealed in a vapor-tight manner when the door 4 is closed.

In der Muffel 2 ist in Frontansicht auf die Beschickungsöffnung 3 beabstandet vor einer Rückwand 5 der Muffel 2 eine praktisch ebene Prallwand 6 angeordnet, die eine Rückseite eines Garraums 7 begrenzt und mit der Rückwand 5 der Muffel 2 einen seitlich offenen Heizraum 8 bildet. Das Haushalts-Gargerät 1 weist einen Axiallüfter 9 auf, dessen Lüfterräder 10 zumindest abschnittsweise in dem Heizraum 8 angeordnet sind. Die Lüfterräder 10 sind über eine Welle 11 durch einen bidirektionalen, insbesondere drehzahlsteuerbaren Lüftermotor 12 drehbar. In the front view of the loading opening 3, a practically flat baffle 6 is arranged in the muffle 2 at a distance in front of a rear wall 5 of the muffle 2. The household cooking appliance 1 has an axial fan 9 whose fan wheels 10 are arranged at least in sections in the heating chamber 8 . The fan wheels 10 can be rotated via a shaft 11 by a bidirectional, in particular speed-controllable fan motor 12 .

In dem Heizraum 8 ist zwischen den Lüfterrädern 10 und der Rückwand 5 ein ein- oder mehrkreisiger Ringheizkörper 13 angeordnet. Dieser kann mit einer Wärmeübertragungsstruktur 24 ausgerüstet sein. A single- or multi-circuit ring heater 13 is arranged in the heating chamber 8 between the fan wheels 10 and the rear wall 5 . This can be equipped with a heat transfer structure 24 .

Hier beispielsweise mittig in der Prallwand 6 ist eine Strömungsöffnung in Form eines garraumseitig vorstehenden, sich in Richtung des Garraums nicht aufweitenden Kanals 14 ausgebildet, der die Lüfterräder 10 seitlich zumindest abschnittsweise umgibt. Die Ränder 15 des hier kreisförmigen Kanals 14 verjüngen sich in Tiefenerstreckung T von hinten nach vorne bzw. in Richtung des Garraums 7, so dass eine heizraumseitige Strömungsöffnung 16 des Kanals 14 größer ist als seine garraumseitige Strömungsöffnung 17. Der Kanal 14 kann insbesondere im Bereich der garraumseitigen Strömungsöffnung 17 durch ein Gitter 23 abgedeckt sein. Here, for example, in the center of baffle 6 is a flow opening in the form of a channel 14 that protrudes on the cooking chamber side and does not widen in the direction of the cooking chamber and that surrounds fan wheels 10 laterally at least in sections. The edges 15 of the channel 14, which is circular here, taper in depth T from back to front or in the direction of the cooking chamber 7, so that a flow opening 16 of the channel 14 on the heating chamber side is larger than its flow opening 17 on the cooking chamber side. The channel 14 can, in particular, in the area of the Flow opening 17 on the cooking chamber side may be covered by a grid 23 .

Wie in Fig.2 genauer gezeigt, tauchen die Lüfterräder 10 mit ihren garraumseitigen, bezüglich einer Tiefenerstreckung T vorderen Abschnitten in den Kanal 14 ein und sind mit ihren heizraumseitigen, hinteren Abschnitten in dem Heizraum 8 angeordnet. Das Haushalts-Gargerät 1 weist ferner einen außerhalb der Muffel 2 angeordneten Verdampfer 18 auf, dessen Dampfseite mit einem in den Heizraum 8 mündenden Dampfeinlass 19 fluidisch verbunden ist. Der Dampfeinlass 19 dergestalt ausgestaltet und angeordnet, dass daraus abgelassener Dampf D über den Ringheizkörper 13 geleitet wird. As shown in more detail in FIG. 2, the fan wheels 10 dip into the channel 14 with their cooking chamber-side sections, which are at the front with respect to a depth T, and are arranged with their heating-chamber-side, rear sections in the heating chamber 8 . The household cooking appliance 1 also has an evaporator 18 which is arranged outside the muffle 2 and whose steam side is fluidically connected to a steam inlet 19 which opens into the heating chamber 8 . The steam inlet 19 is designed and arranged in such a way that steam D discharged therefrom is conducted via the annular heating element 13 .

Zwischen Dampfauslass des Verdampfers 18 und Dampfeinlass 19 kann optional ein Durchlauf-Dampferhitzer 20 vorhanden sein. Dieser ist dazu eingerichtet, eine Temperatur des von dem Verdampfer 18 ausgelassenen Nassdampfs mindestens um 20 °C bis 40 °C zu erhöhen, vorteilhafterweise sogar um mindestens 100 °C zu erhöhen. A continuous steam heater 20 can optionally be present between the steam outlet of the evaporator 18 and the steam inlet 19 . This is set up to increase a temperature of the wet steam discharged from the evaporator 18 by at least 20° C. to 40° C., advantageously even by at least 100° C.

Außerdem angedeutet gezeigt ist ein Unterhitze-Heizkörper 21, der z.B. als rohrförmiger Widerstandsheizkörper ausgebildet sein kann. Also indicated is a bottom heating element 21, which can be designed, for example, as a tubular resistance heating element.

Der Lüftermotor 12, der Rohrheizkörper 13, der Verdampfer 18, der Durchlauf- Dampferhitzer 20, der Unterhitze-Heizkörper 21 usw. können mittels einer Steuereinrichtung 22 angesteuert werden, z.B. zur Durchführung einer nun beschriebenen Dampfbehandlungs-Betriebsart in Form einer SHS-Betriebsart. The fan motor 12, the tubular heating element 13, the evaporator 18, the continuous-flow steam heater 20, the bottom heating element 21, etc. can be controlled by means of a control device 22, e.g.

In der nun beschriebenen SHS-Betriebsart ohne Berücksichtigung des Durchlauf- Dampferhitzers 20 wird Dampf D in Form von Nassdampf auf den aktivierten Ringheizkörper 13 geleitet, welcher den Nassdampf so stark erhitzt, dass überhitzter Dampf SHS entsteht, z.B. mit einer Temperatur von bis zu ca. 600 °C. Gleichzeitig werden die Lüfterräder 10 unter einer ersten Drehrichtung R1 durch den Lüftermotor 12 so angetrieben, dass der in dem Heizraum 8 befindliche, soeben erzeugte überhitzte Dampf SHS angesaugt und durch den Kanal 14 in den Garraum 7 eingeblasen wird. Zusätzlich wird auch gasförmiges Fluid G aus dem Garraum 7 durch die seitliche Öffnung 25 des Heizraums 7 angesaugt, strömt dabei über den aktivierten Ringheizkörper 13 und wird dann zusammen mit dem soeben erzeugten überhitzten Dampf SHS durch den Kanal 14 zurück in den Garraum 7 geblasen. Dabei wird auch das aus dem Garraum 7 angesaugte gasförmige Fluid G erhitzt, so dass es ebenfalls in überhitzten Dampf SHS umgewandelt wird oder, falls es bereits als überhitzter Dampf SHS vorliegt, auf seiner Zieltemperatur gehalten wird. In dem Heizraum 8 wird somit das aus dem Garraum 7 angesaugte gasförmige Fluid G mit dem soeben erzeugten überhitzten Dampf SHS gemischt. Der Unterhitze-Heizkörper 21 und ggf. noch andere Heizkörper (o. Abb.) können dabei aktiviert sein oder nicht. In the SHS operating mode now described, without taking into account the continuous-flow steam heater 20, steam D in the form of wet steam is routed to the activated annular heating element 13, which heats the wet steam to such an extent that superheated steam SHS is produced, e.g. with a temperature of up to approx. 600ºC. At the same time, the fan wheels 10 are driven in a first direction of rotation R1 by the fan motor 12 in such a way that the superheated steam SHS that has just been generated and is in the heating chamber 8 is sucked in and blown through the duct 14 into the cooking chamber 7 . In addition, gaseous fluid G is also sucked out of the cooking chamber 7 through the lateral opening 25 of the heating chamber 7, flows over the activated annular heating element 13 and is then blown back through the channel 14 into the cooking chamber 7 together with the superheated steam SHS that has just been generated. In the process, the gaseous fluid G sucked in from the cooking chamber 7 is also heated, so that it is also converted into superheated steam SHS or, if it is already present as superheated steam SHS, is kept at its target temperature. In the heating chamber 8, the gaseous fluid G sucked in from the cooking chamber 7 is thus mixed with the superheated steam SHS just generated. The bottom heating element 21 and possibly other heating elements (not shown) can be activated or not.

In einer Variante wird der Verdampfer 18 nur phasenweise, z.B. nur anfänglich bis zum Erreichen eines vorgegebenen Feuchtegrads in dem Garraum 7, betrieben. Außerhalb einer Dampfphase wird nur das Fluid G zirkuliert und durch den Ringheizkörper 13 durch Ausgleich von Wärmeverlusten auf seiner Zieltemperatur gehalten. In one variant, the evaporator 18 is only operated in phases, e.g. only initially until a predetermined degree of humidity is reached in the cooking chamber 7. Outside of a vapor phase, only the fluid G is circulated and is kept at its target temperature by the ring heater 13 by compensating for heat losses.

In mindestens einer anderen Betriebsart, z.B. in einem herkömmlichen Heißluft- Betriebsart, können die Lüfterräder 10 durch Bewegungsumkehr des Lüftermotors 12 unter einer zur ersten Drehrichtung R1 entgegengesetzten zweiten Drehrichtung betrieben werden, und zwar mit oder ohne Zufuhr von Dampf D. Dabei wird nun das gasförmige Fluid G durch den Kanal 14 angesaugt und, ggf. gemischt mit neu durch den Dampfeinlass 19 zugeführtem Dampf D, durch die seitliche Öffnung 25 des Heizraums 7 ausgeblasen, was eine besonders gleichmäßige Temperatur- und Feuchteverteilung in dem Garraum 7 ermöglicht. In at least one other operating mode, e.g. in a conventional hot-air operating mode, the fan wheels 10 can be operated by reversing the movement of the fan motor 12 in a second direction of rotation opposite to the first direction of rotation R1, with or without the supply of steam D. The gaseous Fluid G is drawn in through the channel 14 and, possibly mixed with steam D newly supplied through the steam inlet 19, blown out through the side opening 25 of the heating chamber 7, which enables a particularly uniform temperature and humidity distribution in the cooking chamber 7.

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt. Of course, the present invention is not limited to the embodiment shown.

Allgemein kann unter "ein", "eine" usw. eine Einzahl oder eine Mehrzahl verstanden werden, insbesondere im Sinne von "mindestens ein" oder "ein oder mehrere" usw., solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist, z.B. durch den Ausdruck "genau ein" usw. In general, "a", "an" etc. can be understood as a singular or a plural number, in particular in the sense of "at least one" or "one or more" etc., as long as this is not explicitly excluded, e.g. by the expression "exactly a" etc.

Auch kann eine Zahlenangabe genau die angegebene Zahl als auch einen üblichen Toleranzbereich umfassen, solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist. Bezugszeichenliste A numerical specification can also include exactly the specified number as well as a usual tolerance range, as long as this is not explicitly excluded. Reference List

1 Haushalts-Gargerät 1 household cooking appliance

2 Muffel 2 muffles

3 Beschickungsöffnung 3 loading opening

4 Tür 4 door

5 Rückwand der Muffel 5 back wall of the muffle

6 Prallwand 6 baffle

7 Garraum 7 cooking space

8 Heizraum 8 boiler room

9 Axiallüfter 9 axial fans

10 Lüfterrad 10 fan wheel

11 Welle 11 wave

12 Lüftermotor 12 fan motor

13 Ringheizkörper 13 ring heaters

14 Kanal 14 channel

15 Ränder des Kanals 15 edges of the canal

16 Heizraumseitige Strömungsöffnung 16 Flow opening on the boiler room side

17 Garraumseitige Strömungsöffnung 17 Flow opening on the cooking chamber side

18 Verdampfer 18 evaporators

19 Dampfeinlass 19 steam inlet

20 Durchlauf-Dampferhitzer 20 continuous flow steam heater

21 Unterhitze-Heizkörper 21 bottom heat radiator

22 Steuereinrichtung 22 controller

23 Gitter 23 grids

24 Wärmeübertragungsstruktur 24 heat transfer structure

25 Seitliche Öffnung des Heizraums 25 Lateral opening of the boiler room

D Dampf D steam

G Gasförmiges Fluid G Gaseous fluid

R1 Erste Drehrichtung R1 First direction of rotation

SHS Überhitzter Dampf T Tiefenerstreckung SHS Superheated Steam T Depth Extension

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 1. Gargerät (1), insbesondere Haushalts-Gargerät, aufweisend 1. Cooking appliance (1), in particular a household cooking appliance - eine Muffel (2) mit einer frontseitigen Beschickungsöffnung (3), - a muffle (2) with a front loading opening (3), - eine beabstandet vor einer Rückwand (5) der Muffel (2) angeordnete Prallwand (6), die eine Rückseite eines Garraums (7) begrenzt und mit der Rückwand (5) der Muffel (2) einen seitlich offenen Heizraum (8) bildet, - an impact wall (6) arranged at a distance in front of a rear wall (5) of the muffle (2), which delimits a rear side of a cooking chamber (7) and forms a laterally open heating chamber (8) with the rear wall (5) of the muffle (2), - einen Axiallüfter (9), dessen Lüfterräder (10) zumindest teilweise in dem Heizraum (8) angeordnet sind, - an axial fan (9), the fan wheels (10) of which are at least partially arranged in the heating chamber (8), - einen Ringheizkörper (13), der in dem Heizraum (8) angeordnet ist, - a ring heater (13) which is arranged in the heating space (8), - eine in der Prallwand (6) ausgebildete Strömungsöffnung in Form eines garraumseitig vorstehenden, sich in Richtung des Garraums (7) nicht aufweitenden Kanals (14), der die Lüfterräder (10) seitlich zumindest abschnittsweise umgibt, und - A flow opening formed in the baffle (6) in the form of a channel (14) which protrudes on the cooking chamber side and does not widen in the direction of the cooking chamber (7) and which surrounds the fan wheels (10) laterally at least in sections, and - einen außerhalb der Muffel (2) angeordneten Verdampfer (18), dessen Dampfseite mit einem in den Heizraum (8) mündenden Dampfeinlass (10) fluidisch verbunden ist, wobei das Gargerät (1) - an evaporator (18) arranged outside the muffle (2), the steam side of which is fluidly connected to a steam inlet (10) opening into the heating chamber (8), the cooking appliance (1) - in mindestens einer Dampfbehandlungs-Betriebsart, insbesondere SHS- Betriebsart, dazu eingerichtet ist, die Lüfterräder (10) unter einer ersten Drehrichtung (R1) so zu betreiben, dass gasförmiges Fluid (G) aus dem Garraum (7) durch die seitliche Öffnung (25) des Heizraums (8) angesaugt wird, über den aktivierten Ringheizkörper (13) strömt und dann durch den Kanal (14) zurück in den Garraum (7) geblasen wird, und dazu eingerichtet, dabei zumindest zeitweise den Verdampfer (18) zu betreiben, - Is set up in at least one steam treatment mode, in particular SHS mode, to operate the fan wheels (10) in a first direction of rotation (R1) so that gaseous fluid (G) from the cooking chamber (7) through the lateral opening ( 25) of the heating chamber (8), flows over the activated annular heating element (13) and is then blown back into the cooking chamber (7) through the duct (14), and is set up to operate the evaporator (18) at least temporarily , - in mindestens einer anderen Betriebsart dazu eingerichtet ist, die Lüfterräder (10) unter einer zur ersten Drehrichtung (R1) entgegengesetzten zweiten Drehrichtung zu betreiben. - Is set up in at least one other operating mode to operate the fan wheels (10) under a first direction of rotation (R1) opposite to the second direction of rotation. 2. Gargerät (1) nach Anspruch 1 , wobei sich der Kanal (14) in Richtung des Garraums (7) verjüngt. 2. Cooking appliance (1) according to claim 1, wherein the channel (14) tapers in the direction of the cooking chamber (7). 3. Gargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lüfterräder (10) mit ihren mit ihren garraumseitigen vorderen Abschnitten in den Kanal (14) eintauchen und mit ihren heizraumseitigen hinteren Abschnitten in dem Heizraum (8) angeordnet sind. 3. Cooking appliance (1) according to one of the preceding claims, wherein the fan wheels (10) are arranged with their front sections on the cooking chamber side in the channel (14) and with their rear sections on the heating chamber side in the heating chamber (8). 4. Gargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Kanal (14) eine Tiefe zwischen 2 mm und 50 mm, insbesondere zwischen 5 mm und 15 mm, aufweist. 4. Cooking appliance (1) according to one of the preceding claims, wherein the channel (14) has a depth of between 2 mm and 50 mm, in particular between 5 mm and 15 mm. 5. Gargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Prallwand (6) bis auf den Kanal (14) eine zumindest ungefähr ebene Form aufweist. 5. Cooking appliance (1) according to any one of the preceding claims, wherein the baffle (6) up to the channel (14) has an at least approximately flat shape. 6. Gargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Kanal (14) durch ein Gitter (23) abgedeckt ist. 6. Cooking appliance (1) according to any one of the preceding claims, wherein the channel (14) is covered by a grid (23). 7. Gargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Ringheizkörper (13) näher an der Rückwand der Muffel (2) angeordnet ist als die Lüfterräder (10). 7. Cooking appliance (1) according to any one of the preceding claims, wherein the ring heater (13) is arranged closer to the rear wall of the muffle (2) than the fan wheels (10). 8. Gargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Dampfeinlass (10) dergestalt positioniert ist, dass daraus abgelassener Dampf (D) insbesondere bei Drehung der Lüfterräder (10) in der ersten Drehrichtung (R1) über den Ringheizkörper (13) geleitet wird. 8. Cooking appliance (1) according to one of the preceding claims, wherein the steam inlet (10) is positioned in such a way that steam (D) released therefrom, in particular when the fan wheels (10) rotate in the first direction of rotation (R1), via the annular heating element (13) is directed. 9. Gargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Ringheizkörper (13) mit einer Wärmeübertragungsstruktur (24) ausgerüstet ist und/oder dem Heizraum (8) zugewandte Seite der Prallwand (6) mit mindestens einer Luftleitstruktur ausgerüstet ist, welche dazu ausgebildet ist, eine Strömung des Fluids (G) über den aktivierten Ringheizkörper (13) zu lenken. 9. Cooking appliance (1) according to one of the preceding claims, wherein the annular heating element (13) is equipped with a heat transfer structure (24) and/or the side of the baffle wall (6) facing the heating chamber (8) is equipped with at least one air guide structure, which is designed to direct a flow of the fluid (G) over the activated ring heater (13). 10. Gargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein die Lüfterräder (10) antreibender Motor (12) des Axiallüfters (9) ein drehzahlsteuerbarer Motor ist. 10. Cooking appliance (1) according to one of the preceding claims, wherein the fan wheels (10) driving the motor (12) of the axial fan (9) is a speed controllable motor. 11. Gargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zwischen dem Verdampfer (18) und dem Dampfeinlass (10) ein zusätzlicher Durchlauf- Dampferhitzer (20) vorhanden ist. 11. Cooking appliance (1) according to any one of the preceding claims, wherein between the evaporator (18) and the steam inlet (10) an additional flow steam heater (20) is present. 12. Gargerät (1) nach Anspruch 11 , wobei der Durchlauf-Dampferhitzer (20) dazu eingerichtet ist, eine Temperatur des von dem Verdampfer (18) ausgelassenen Nassdampfs um 20 °C bis 40 °C zu erhöhen. 12. The cooking appliance (1) according to claim 11, wherein the continuous-flow steam heater (20) is set up to increase a temperature of the wet steam discharged from the evaporator (18) by 20° C. to 40° C. 13. Gargerät (1) nach einem der Ansprüche 11 bis 12, wobei der Durchlauf- Dampferhitzer (20) dazu eingerichtet ist, eine Temperatur des von dem Verdampfer (18) ausgelassenen Nassdampfs um mindestens 100 °C zu erhöhen. 13. Cooking appliance (1) according to one of claims 11 to 12, wherein the continuous steam heater (20) is set up to increase a temperature of the evaporator (18) discharged wet steam by at least 100 °C. 14. Gargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Muffel (2) dann, wenn ihre Beschickungsöffnung (3) mittels einer Tür (4) verschlossen ist, praktisch dampfdicht abgeschlossen ist. 14. Cooking appliance (1) according to any one of the preceding claims, wherein the muffle (2) when its loading opening (3) is closed by means of a door (4), is sealed practically steam-tight. 15. Verfahren zum Betreiben eines Gargeräts (1), insbesondere Haushalts-Gargeräts, aufweisend 15. A method for operating a cooking appliance (1), in particular a household cooking appliance - eine Muffel (2) mit einer frontseitigen Beschickungsöffnung (3), - a muffle (2) with a front loading opening (3), - eine beabstandet vor einer Rückwand (5) der Muffel (2) angeordnete Prallwand (6), die eine Rückseite eines Garraums (7) begrenzt und mit der Rückwand (5) der Muffel (2) einen seitlich offenen Heizraum (8) bildet, - an impact wall (6) arranged at a distance in front of a rear wall (5) of the muffle (2), which delimits a rear side of a cooking chamber (7) and forms a laterally open heating chamber (8) with the rear wall (5) of the muffle (2), - einen Axiallüfter (9), dessen Lüfterräder (10) in dem Heizraum (8) angeordnet sind, - an axial fan (9) whose fan wheels (10) are arranged in the heating chamber (8), - einen Ringheizkörper (13), der in dem Heizraum (8) angeordnet ist, - a ring heater (13) which is arranged in the heating space (8), - eine in der Prallwand (6) ausgebildete Strömungsöffnung in Form eines garraumseitig vorstehenden, sich in Richtung des Garraums (7) nicht aufweitenden Kanals (14), der die Lüfterräder (10) seitlich zumindest abschnittsweise umgibt, und - A flow opening formed in the baffle (6) in the form of a channel (14) which protrudes on the cooking chamber side and does not widen in the direction of the cooking chamber (7) and which surrounds the fan wheels (10) laterally at least in sections, and - einen außerhalb der Muffel (2) angeordneten Verdampfer (18), dessen Dampfseite mit einem in den Heizraum (8) mündenden Dampfeinlass (10) fluidisch verbunden ist, wobei in einer Dampfbehandlungs-Betriebsart, insbesondere SHS-Betriebsart, 22 - an evaporator (18) arranged outside the muffle (2), the steam side of which is fluidly connected to a steam inlet (10) opening into the heating chamber (8), wherein in a steam treatment operating mode, in particular SHS operating mode, 22 - die Lüfterräder (10) in einer ersten Drehrichtung (R1) gedreht werden, so dass Fluid (G) aus dem Garraum (7) durch die seitliche Öffnung (25) des Heizraums (8) angesaugt wird, über den aktivierten Ringheizkörper (13) strömt und dann durch den Kanal (14) zurück in den Garraum (7) geblasen wird und - der Verdampfer (18) zumindest zeitweise betrieben wird. - the fan wheels (10) are rotated in a first direction of rotation (R1), so that fluid (G) is sucked out of the cooking chamber (7) through the lateral opening (25) of the heating chamber (8) via the activated annular heating element (13) flows and is then blown through the channel (14) back into the cooking chamber (7) and - the evaporator (18) is operated at least temporarily.
PCT/EP2022/081790 2021-12-30 2022-11-14 Cooking appliance having an evaporator, and method for operation thereof WO2023126099A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202280086222.2A CN118451281A (en) 2021-12-30 2022-11-14 Cooking appliance with an evaporator and method for operating the same

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021215101.9 2021-12-30
DE102021215101.9A DE102021215101A1 (en) 2021-12-30 2021-12-30 Cooking device with an evaporator and method for operating the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023126099A1 true WO2023126099A1 (en) 2023-07-06

Family

ID=84387919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/081790 WO2023126099A1 (en) 2021-12-30 2022-11-14 Cooking appliance having an evaporator, and method for operation thereof

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN118451281A (en)
DE (1) DE102021215101A1 (en)
WO (1) WO2023126099A1 (en)

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7247152U (en) 1972-12-23 1973-06-07 Kueppersbusch F & Soehne Ag COOKING STOVE WITH CIRCULATION OF A HOT AIR FLOW THROUGH A FAN IN A WARM ROOM THAT CAN BE LOCKED FROM THE OUTSIDE
EP1107650A2 (en) 1999-12-11 2001-06-13 Lg Electronics Inc. Convection fan control method of microwave oven
EP1109425A2 (en) 1999-12-17 2001-06-20 Lg Electronics Inc. Efficient supplying of heat generated from a heater installed in the electronic range
CA2446494A1 (en) 2002-12-13 2004-06-13 Maytag Corporation Cooking appliance having accelerated cooking system
EP2184546A1 (en) * 2008-11-06 2010-05-12 Topinox Sarl Cooking device and method for varying a circulating flow in a cooking chamber of such a cooking device
US20130255655A1 (en) 2012-03-27 2013-10-03 Eric Scott Johnson Oven with ambient air cooling
EP2917645A1 (en) 2012-11-05 2015-09-16 MA.TI.KA. S.r.l. Oven panel
DE102014217024A1 (en) * 2014-08-27 2016-03-03 BSH Hausgeräte GmbH Household cooking appliance with steam inlet
EP2993416A1 (en) 2014-09-02 2016-03-09 Samsung Electronics Co., Ltd. Cooking appliance
EP2679914B1 (en) * 2012-06-26 2016-12-28 BSH Hausgeräte GmbH Cooking device with a hot air motor with a switchable rotation direction
US20190309955A1 (en) * 2018-04-05 2019-10-10 Rockwell Collins, Inc. Adaptive Cooking System
EP3500800B1 (en) * 2016-08-19 2020-11-11 BSH Hausgeräte GmbH Household cooking appliance

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20050026611A (en) 2003-09-09 2005-03-15 삼성전자주식회사 Superheated steam cooking apparatus

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7247152U (en) 1972-12-23 1973-06-07 Kueppersbusch F & Soehne Ag COOKING STOVE WITH CIRCULATION OF A HOT AIR FLOW THROUGH A FAN IN A WARM ROOM THAT CAN BE LOCKED FROM THE OUTSIDE
EP1107650A2 (en) 1999-12-11 2001-06-13 Lg Electronics Inc. Convection fan control method of microwave oven
EP1109425A2 (en) 1999-12-17 2001-06-20 Lg Electronics Inc. Efficient supplying of heat generated from a heater installed in the electronic range
CA2446494A1 (en) 2002-12-13 2004-06-13 Maytag Corporation Cooking appliance having accelerated cooking system
EP2184546A1 (en) * 2008-11-06 2010-05-12 Topinox Sarl Cooking device and method for varying a circulating flow in a cooking chamber of such a cooking device
US20130255655A1 (en) 2012-03-27 2013-10-03 Eric Scott Johnson Oven with ambient air cooling
EP2679914B1 (en) * 2012-06-26 2016-12-28 BSH Hausgeräte GmbH Cooking device with a hot air motor with a switchable rotation direction
EP2917645A1 (en) 2012-11-05 2015-09-16 MA.TI.KA. S.r.l. Oven panel
DE102014217024A1 (en) * 2014-08-27 2016-03-03 BSH Hausgeräte GmbH Household cooking appliance with steam inlet
EP2993416A1 (en) 2014-09-02 2016-03-09 Samsung Electronics Co., Ltd. Cooking appliance
EP3500800B1 (en) * 2016-08-19 2020-11-11 BSH Hausgeräte GmbH Household cooking appliance
US20190309955A1 (en) * 2018-04-05 2019-10-10 Rockwell Collins, Inc. Adaptive Cooking System

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021215101A1 (en) 2023-07-06
CN118451281A (en) 2024-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10049847B4 (en) microwave oven
DE60018118T2 (en) COMBINED OVEN WITH THREE-STAGE WATER DRAINER
EP0383366B1 (en) Method for steam-cooking food
DE69409916T2 (en) Steam control device of an oven
DE69517949T2 (en) Improvement in gas burner systems and in devices equipped with these systems
DE19939673B4 (en) Oven with an outlet phase
DE102016215650A1 (en) Haushaltsgargerät
EP3186560A1 (en) Domestic cooking appliance comprising a steam inlet
DE60012867T2 (en) Convection device in a microwave oven
DE60117267T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE THERMAL TREATMENT OF BREASTED EGGS
DE102018004617A1 (en) Spice-conditioning system for use in steam cooking appliances and convection machines with self-contained cooking space
EP0768055A1 (en) Baking oven for steam cooking
EP2462808B1 (en) Steam oven
DE102020212058A1 (en) Household steamer with superheater
WO2023126099A1 (en) Cooking appliance having an evaporator, and method for operation thereof
EP1010384B1 (en) Cooking apparatus and method for heat treatment of a cooking product with steam
WO2021170402A1 (en) Domestic steam cooking appliance and method for operating a domestic steam cooking appliance
DE3010253A1 (en) MICROWAVE COOKER
EP2305037A1 (en) Rotary rack oven
CH642734A5 (en) Microwave cooker
DE102008050896A1 (en) Steam generating device and mobile food warming and food cooker
DE3639872C2 (en) Cooking appliance
EP4177526A1 (en) Baking oven with recirculation unit
DE29914472U1 (en) Oven with external fan for gas outlet
EP3770511A1 (en) Electric convection cooking oven and method of operation of such an oven

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22817683

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 202280086222.2

Country of ref document: CN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 22817683

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1