[go: up one dir, main page]

WO2022156837A1 - New system for coffee capsules - Google Patents

New system for coffee capsules Download PDF

Info

Publication number
WO2022156837A1
WO2022156837A1 PCT/DE2021/000009 DE2021000009W WO2022156837A1 WO 2022156837 A1 WO2022156837 A1 WO 2022156837A1 DE 2021000009 W DE2021000009 W DE 2021000009W WO 2022156837 A1 WO2022156837 A1 WO 2022156837A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
capsule
capsules
brewing
cleaning
aroma
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DE2021/000009
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ulrich Götz Wittek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PCT/DE2021/000009 priority Critical patent/WO2022156837A1/en
Priority to DE112021006855.5T priority patent/DE112021006855A5/en
Publication of WO2022156837A1 publication Critical patent/WO2022156837A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/60Cleaning devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623Cartridges being employed
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W90/00Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02W90/10Bio-packaging, e.g. packing containers made from renewable resources or bio-plastics

Definitions

  • the present invention is a further development of the previously used portion systems and capsule systems for coffee capsules and other aromas. With these capsules, there has so far been a contradiction between the preservation of the coffee aromas and good environmental compatibility in all systems:
  • aroma capsules made of biodegradable material there are also aroma capsules that can be opened and refilled by the user himself.
  • the primary purpose of the capsule is to capture the freshly roasted aroma after the coffee has been ground and to keep it perfectly fresh until it is actually used.
  • the capsule regardless of the material, is opened after the brewing process and then filled with normal coffee that has also been exposed to the air since the pack was first opened, there is logically no more coffee in the capsule, and its roasted aromas are optimally protected until use in order to then give them completely to the coffee or espresso, but conventional, ground coffee or espresso powder that was roasted and ground months ago and whose packaging may also have been opened weeks ago.
  • This application can therefore only make sense if the user grinds the espresso beans himself shortly before use.
  • the refilled capsule can only release what is in it, namely the normal, weak coffee aroma.
  • the present invention has therefore set itself the task of making capsules available which a.) ensure perfect preservation of the aroma and b.) at the same time have the best environmental balance of all those on the market
  • capsules that are so perfectly cleaned could immediately be melted down again and put to further use. But even this would not have much to do with "recycling" in the actual sense, because melted, pure and clean aluminum cannot really be recycled and used for new capsules.
  • the capsules perfectly cleaned with the present system can also be used for a deposit system, which is the first, economically functioning deposit system for aroma and coffee capsules in the world can be created.
  • Used melted down aluminum capsules are unsuitable for the production of new capsules and can only be used in down-cycling for less demanding applications, e.g. heat sinks or window frames, etc.
  • the present invention thus undertakes the cleaning of the spent capsules for 5 reasons:
  • the capsules can be perfectly nested after cleaning and put back into the somewhat more durable delivery box, whereby in a box with 10 new capsules, then preferably exactly 100 or 150 empty, cleaned capsules fit, so that the new purchase with the Return of the 100 old capsules, e.g. ä 10 cents each, which bring in e.g. 10 or 15 euros, can be connected very easily. 10 or 15 euros is also an amount that even wealthy customers do not simply throw away and are happy to collect and take with them to their next purchase. (If a customer does get lazy, their kids will certainly use this as a welcome source of pocket money.)
  • the machine for returning the used capsules and buying new capsules is optimally set up opposite the machines for the return of beverage bottles , so that when customers have to wait for the vending machine, they can use the time and do it conveniently compared to returning and buying new coffee capsules.
  • the individual capsules are provided with a very inexpensive identification mark or a recognition tag, which immediately displays the amount to be credited and prints out a corresponding receipt when the box with the old capsules is placed.
  • such a capsule is merely a short tube that is open at the front and rear.
  • the inlet and outlet foils are not connected to the capsule itself, but are clamped in foil frames that are connected to it in an aroma-tight manner, but ultimately located outside of the capsule, and which in turn are connected to the capsule body in an aroma-tight manner, the inlet and outlet foil can be mechanically recorded in the device for the first time and be removed cleanly and perfectly automatically after the brewing process.
  • the devices are used very often or used professionally, it can be advantageous to connect the devices according to the invention to the water supply, preferably with a line, similar to a boiler.
  • devices are used more frequently or even professionally, they can preferably also be connected to a waste water connection. Since most coffee-making devices are in the kitchen anyway, in the simplest case this can preferably be a small waste water discharge into the kitchen sink.
  • FIG.lA shows a partial cross section of a first embodiment of the capsule system according to the invention in the brewing state
  • FIG.l B Figure 1 B. shows a partial cross section of the embodiment according to Fig.lA changing from brewing to cleaning mode, by removing the inlet and outlet foils (14) and by swiveling away the aroma drain - grid (9)
  • Figure 1C shows a partial cross section of the embodiment according to FIG.
  • FIG. 1D shows a cross section through a used, cleaned and undamaged capsule according to the invention, which can be refilled immediately.
  • Fig. 1E shows a cross-section through 10 nested, used, cleaned and undamaged capsules which can be equipped with up to 10 billion different ID codes in order to avoid return fraud.
  • 1F shows a top view of the capsule film (3/7), a used conical capsule 2, with inlet punctures (21), which is clamped in a film frame (14),
  • Fig. 2 shows a plan view of a film clamping frame (14) with used outlet film (7/10) of the conical capsule (2)
  • Fig. 3 shows a top view of a double conical aroma capsule (2)
  • Fig. 4 shows a cross section through a detail of a further embodiment of the invention, in which the foil frames 14 can be separated from the capsule (2) by a foil release wedge (39).
  • Fig. 5 shows a plan view of the diffusion converter (44) of the device according to the invention
  • Figure 5a shows the direction of flow after the water has passed through the diffusion converter (44)
  • Fig. 6 shows the direction of flow after the water has passed through a mechanical radial converter (46)
  • Fig. 7 shows a plan view of a diabolus-shaped capsule shape
  • Fig. 8 shows an enlarged top view of a preferably octagonal capsule film 51, a used aroma capsule 42, with inlet and outlet passages 38 and 49 which is clamped in a film frame 52,
  • 9a shows a cross section through a capsule 42 according to the centrifugal system, which is cleaned according to the invention after the brewing process.
  • Fig. 9b shows a cross section through the capsule 42 according to 9a with the sealing film 51 removed
  • Fig. 9c shows a cross section through the capsule 42 according to 9a in the flushing mode
  • 9d shows a cross section through the cleaned capsule 42 according to 9a
  • the first embodiment of the capsule according to the invention together with the corresponding device to use such capsules is a capsule system in which, after the brewing process, no more capsules heavily contaminated with used coffee powder or other contaminated capsules are ejected. but rather completely clean capsules that contain no coffee residues and are so well cleaned that they can either be returned to a production process immediately, or they can be made part of a new, perfectly environmentally friendly and at the same time economically working return and deposit system, as explained in more detail below.
  • capsules made of aluminum or other materials suitable for worthwhile recycling we prefer to refer to capsules made of aluminum or other materials suitable for worthwhile recycling.
  • FIG. 1D a novel capsule according to the invention is first used, FIG. 1D, which no longer has its own closures, neither in the injection area of the brewing water nor in the outlet area of the brewed coffee.
  • these capsules have external clamping frames, FIG. 1 F and FIG.
  • the foils are connected to the clamping frame in an aroma-tight manner and the clamping frame is in turn connected to the capsule in an aroma-tight manner, so that these capsules, preferably made of aluminum (FIG. 3), provide an aroma seal that is just as good as conventional aluminum capsules.
  • the double-conical aroma capsule (2) according to the invention is introduced into a corresponding device, whereupon the brewing process begins here, as in almost all other coffee capsule devices, FIG.
  • the double taper refers to the longitudinal axis (see Fig.1A-1E) of the capsule, as well as to the cross section of the capsule (Fig.1F). With the double taper, a clearly defined position of the capsule in the device can preferably be achieved, which is advantageous for various of the following functions.
  • the brewing chamber 17 is pulled back a little, as a result of which the capsule 2 is no longer fixed.
  • the closure frame (40) is pulled off the capsule by the stop bolt 36 and the foil frame (14) by the removal projections 56 so that these fall into collection containers (not shown) specially arranged for this purpose.
  • the capsule is now open at the front and back and, mechanically speaking, resembles a very short piece of pipe with some coffee in it.
  • the film frames 40 and 14 can also be detached via a lateral film detachment wedge 39 which strikes between the capsule collar 1 and the film projection 4 . (Fig.4).
  • the path changeover switch 23 switches the discharge path after the capsule has run out from the aroma line 11 to the flushing line 26, which is equipped with a significantly larger diameter, and at the same time the aroma discharge grid 9 is removed from the brewing water via the axis 9a -Flow path out, swung to the side (Fig. 1B).
  • the brewing process then starts again for 1-2 seconds, with the hot brewing water now hitting a capsule that is completely open on both sides. Because there is no longer any mechanical resistance in the flow of brewing water, the used and still soft coffee residue that is still in the capsule is now completely removed from the capsule by the flow of brewing water without any problems. Since the waste water, which was briefly saturated with coffee, is now fed into a large-sized waste water line 26, the old coffee in it cannot get stuck or clog anywhere.
  • a turbulence of the water can be intensified by a turbulator, the diffusion converter (44), connected downstream of the brewing water connection (8).
  • the main reason why the capsule can be immediately reused or e.g. collected is that, unlike all capsules on the market, it is perfectly clean after the brewing process and has no punctures or is completely intact.
  • the rinsing process begins automatically after each brewing process and does not first wait for an input from the user, who may forget this in the morning rush.
  • the amount of water required for the rinsing process is often slightly larger than the amount of water required to brew an espresso, lungo espresso, or something larger.
  • the volume of the water tank (not shown) is therefore preferably dimensioned to be correspondingly larger than in previous devices.
  • a fresh water connection to a normal water pipe may make sense, similar to a boiler (not shown).
  • the fresh water is preferably first fed into the fresh water tank, then heated up and then put to use.
  • the device is used professionally, e.g. in public cafes, it can be advantageous to supplement the cleaning water with a cleaning substance from time to time (not shown).
  • the device can preferably also be equipped with an additional rinsing mode.
  • a capsule that has already been rinsed empty by the rinsing mode is preferably switched back to the brewing mode and the hot water is then pumped not into the waste water and rinsing drain (9) but into the aroma and coffee connection (11) to remove any impurities remove.
  • the flexible flushing water line (26) is advantageously routed directly to the sink there.
  • the capsules that may still be damp in places after the rinsing process can be dried briefly with a jet of hot air.
  • a mechanical radial converter 46 can advantageously be inserted in the brewing water inlet (8) just before the capsule, which ensures that the brewing water is also optimally distributed in the edge area of the coffee capsule.
  • the brewed coffee or espresso can thus optimally transfer its aroma to the brewing liquid.
  • the coffee powder is optimally swirled and flowed through by the radial converter (46), it is also possible to brew larger portions of coffee than with the previous capsule sizes. The details of this are explained in a separate application.
  • a radial converter 46 can also ensure that the used coffee powder is completely rinsed out of the capsule and the edge areas are also completely cleaned, which is done directly after the brewing mode that has just taken place, with very little Effort and pressure is possible.
  • connection between the film clamping frame (40) and preferably the capsule collar (1) can be made via grooves, a detachable adhesive connection, a snap connection or other suitable measures that make the connection detachable but aroma-tight.
  • the connection between the capsule and the film frame is purely mechanical, between the film clamping frame (40) and the part of the capsule adjacent to it, to which the film clamping frame is attached, preferably the capsule collar (1), preferably a sealing and/or gummy substance 14a applied in order to ensure a perfect aroma density there as well.
  • This sealing lip (not shown) is preferably designed in such a way that it is also removed during the last cleaning process before the industrial refilling with new, aromatic espresso powder in order to prevent possible inclusions of bacteria or viruses.
  • the last hot cleaning before refilling essentially serves to ensure that the capsule can be filled again in a hygienically perfect condition.
  • a perfectly aroma-sealing aluminum housing is used as the material for the capsule housing.
  • the decisive advantage here compared to all previous recycling attempts for aroma capsules lies in the fact that the capsules according to the invention do not have to be melted down in order to use them again, since they are: a.) completely intact and b.) because they are already perfectly cleaned of coffee and other contaminants upon arrival for recycling and therefore no laborious removal of dried-on ones Coffee residues must take place, which can actually only be perfectly removed by melting them down again.
  • ID identifiers 20 for the deposit capsules advantageous, which immediately provide an overview of the returned amount of capsules when setting the box in the return machine and print out a deposit receipt for the customer in the appropriate amount , which is credited when buying new capsules or anything else, just like the deposit on bottles.
  • the capsule according to the invention proposed here is likely to be the future of capsule use for aroma and coffee products of all kinds due to the perfect aroma preservation in connection with the simultaneous exclusion of any environmental problems for the first time.
  • the aroma capsule according to the invention Since quite a few customers do not use capsules mainly because they are harmful to the environment, the market with the super capsule, which excludes any environmental problem while enjoying the greatest aroma, could also grow quite a bit.
  • the aroma seals on both sides of the capsule are not held by adhesive or other connections, but are only slightly connected to the capsule.
  • the closures are fixed to the capsule by a kind of clamp, an insert or a capsule slipcase. When inserted into the capsule machine, the clip remains around the capsule until the rinsing process begins. With the onset of the rinsing process, the capsule clamp is preferably removed automatically.
  • the rinsing process takes place in a device separate from the brewing unit, so that in cooperation with capsules that fit exactly into the previous capsule brewing device from the outside, but have the present technology installed inside, the Users can continue to use their previous capsule brewing device and at the same time use the present, environmentally friendly and waste-free technology by placing the used capsule in the cleaning device after brewing, where it is then cleaned of any coffee residue and impurities.
  • This method can be adapted to the capsules of almost all major capsule systems on the market with essentially the same functionality.
  • the used capsule after brewing, automatically falls through a connection to the capsule brewing device into the cleaning device and is cleaned there, so that after cleaning the capsule is corona-safe and no longer touched by the user's possibly germ-ridden hand. but 'after cleaning, it falls into the collection box sparkling clean and germ-free.
  • capsules 42 which work according to a completely different extraction method, are also provided with an automatic cleaning mode after the brewing process.
  • capsules 42 which extraction pressure is not primarily generated by high pressure from the brewing water supply. Rather, the brewing water is introduced into the center of the capsule 42 and then flows through the coffee powder to the edge and out of the capsule by centrifugal forces in the rapidly rotating capsule, after which it is guided into a collector and then to the coffee cup or similar. directed towards (not shown).
  • the capsules 42 according to the invention are not closed directly with an aluminum foil. Rather, the aluminum closure as shown in Fig.9a shown, clamped onto a film frame 52, which in turn is aroma-tightly connected to the capsule collar 1 of the capsule 42.
  • the foil frame 52 is removed together with the foil 51 for the rinsing process.
  • the film frame 52 also has straight areas in accordance with the extraction principle of very rapid rotation, in order to "grip" it. In this case, however, the straight areas, taken together, are arranged in a rotationally symmetrical manner.
  • a polygon preferably a 10- or 8-corner, is used for the film frame 52 as a kind of "mixed shape". (Fig.8).
  • the foil frame automatically jumps off the capsule collar and falls into the waste chute below (not shown).
  • this type of capsule 42 cannot be flown through in the longitudinal direction, since these capsules have only one opening and the brewed coffee is conveyed on by centrifugal forces.
  • a coffee powder cake 53 of this kind develops properties that are almost solid-like and such a semi-solid coffee powder cake 53 cannot, like water, be “guided around the corner” out of the capsule with centrifugal forces, as it were.
  • a coffee powder cake 53 retains its shape and dissolves completely during a further brewing process, despite hot water flowing in and thousands of revolutions for rinsing not even remotely.
  • a removal of the coffee powder cake by centrifugal forces can be achieved with great effort, offset spraying devices and even higher water pressure and even higher rotational speeds, but this has the consequence that the coffee residues then settle in the normal brewing process and in the following brewing processes in each case deposit the fresh espresso, which causes an undesirable side effect for customers.
  • the capsule is clamped with the closing film 51 by an automatically operating gripping mechanism 60 after the film clamping frame 52 has been removed and initially moved a little to the side, away from the centrifugal mechanism.
  • the capsule 42 is automatically rotated by preferably 105° and held in a collecting container 55 (FIG. 9c).
  • the capsule is preferably moved back and forth a little and/or rotated a little sideways by the automatic gripping mechanism 60, so that the water jet can reach all parts of the capsule and rinse it empty.
  • the capsule After the successful rinsing process, the capsule is preferably moved back by 105° and into the original position, whereupon it preferably falls into the capsule collecting container (not shown) in such a way that the empty, clean capsules combine to form a small tower, so that they can be placed back in the original container.
  • the capsule collecting container not shown
  • the containers for the new capsules, into which the used capsules are now stacked one inside the other have a lateral slot which allows the return machine to check the number of capsules quickly and automatically.
  • Aroma line detachable film carrier . Recess for the capsule collar. detachable film stretching frame a. Foil Frame Inner Flavor Seal . Aroma and rinsing line . Aroma and coffee connection . Hot water and brewing chamber. flexible steel mesh line for scalding water supply . conical capsule shaft . one (of 10 billion) identifiers of the capsule. passage punctures . pivoting capsule holder . way switch a. Coffee and aroma path switched b. Rinsing path switched . Aroma and rinsing drainage. Forwarding to the coffee or aroma spout. Large dimensioned waste water pipe to the flushing sink. Freshwater Tank . fresh water connection . service water tank . Rinse and service water drain .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for a capsule brewing system for aroma-bearing substances which automatically cleans the capsules used for an extraction upon completion of the extraction process.

Description

Titel: Neuartiges System für Kaffee-Kapseln Title: Novel system for coffee capsules

Beschreibung der Erfindung Description of the invention

Die vorliegende Erfindung ist eine Weiterentwicklung der bisher verwendeten Portionssysteme und Kapselsysteme für Kaffee-Kapseln und andere Aromen. Bei diesen Kapseln besteht bisher bei allen Systemen ein Widerspruch zwischen der Haltbarmachung der Kaffee-Aromen und einer guten Umweltverträglichkeit: The present invention is a further development of the previously used portion systems and capsule systems for coffee capsules and other aromas. With these capsules, there has so far been a contradiction between the preservation of the coffee aromas and good environmental compatibility in all systems:

Entweder leisten Kaffee-Kapseln eine perfekte Haltbarmachung des Aromas, was nach aller bisherigen Erfahrung nur durch Kapseln aus Aluminium gewährleistet werden kann, wobei Aluminium keine gute Umweltbilanz vorweisen kann. Andererseits gibt es Kapseln aus umweltverträglicheren Materialien, die Aromen erfahrungsgemäß nicht gut und nicht lange bewahren können. Either coffee capsules perfectly preserve the aroma, which according to all previous experience can only be guaranteed by capsules made of aluminum, although aluminum does not have a good environmental record. On the other hand, there are capsules made of more environmentally friendly materials, which experience has shown cannot preserve aromas well and for long.

Soweit sich die Erwartungen an die Umweltverträglichkeit von Verpackungen weiter steigern - was in den letzten 20 Jahren kontinuierlich der Fall gewesen ist - könnte daher der Fall eintreten, dass Kaffeekapseln (aus Aluminium) eines Tages verboten werden, oder nur noch Stoffe für die Kapselherstellung zugelassen werden, die zwar umweltverträglich und biologisch abbaubar sind, die aber eine perfekte Erhaltung der darin befindlichen Kaffee-Aromen nicht mehr ermöglichen. If expectations of the environmental compatibility of packaging continue to increase - which has been the case continuously over the past 20 years - it could happen that coffee capsules (made of aluminium) will one day be banned, or only substances for capsule manufacture will be permitted , which are environmentally friendly and biodegradable, but which no longer allow the coffee aromas contained in them to be perfectly preserved.

Die bisherigen Kapseln aus biologisch abbaubarem Material, die Aromen nur unzureichend sichern können und angeblich "umweltverträglich" sind, sind es bei genauerer Betrachtung bisher jedenfalls nicht mal ansatzweise: The previous capsules made of biodegradable material, which can only insufficiently secure flavors and are said to be "environmentally friendly", are not even remotely so on closer inspection:

Die vorhandenen Kompostieranlagen von biologisch abbaubarem Material arbeiten mit einem Kompostier-Zyklus von ca. 2-4 Wochen. Die bisherigen, biologisch abbaubaren Kapseln benötigen für den Abbau allerdings je nach Umgebungsbedingungen zwischen 1 und 2 Jahren. The existing composting plants for biodegradable material work with a composting cycle of approx. 2-4 weeks. However, the previous, biodegradable capsules require between 1 and 2 years to decompose, depending on the environmental conditions.

Bis die ersten Kapseln abgebaut sind, häuft sich damit dennoch unweigerlich ein gigantischer Berg von "biologisch abbaubaren" Kapseln an, was der Idee des überschaubaren, kontrollierbaren und steuerbaren Recyclings weitestgehend widerspricht. Until the first capsules are broken down, a gigantic mountain of "biodegradable" capsules inevitably accumulates, which largely contradicts the idea of manageable, controllable and controllable recycling.

Sofern in dem jeweiligen Gebiet Biomüll extra in einer eigenen Tonne eingesammelt wird, (z.B. in der "gelben Tonne" - nicht in Bayern) werden die aufwändig gesammelten Kapseln, da sie nicht mit dem Kompostier-Rhytmus konform sind, händisch aus vorhandenem Biomüll wieder herausgenommen und in Wirklichkeit verbrannt. Die "Umweltverträglichkeit" dieser Kapseln besteht somit hauptsächlich auf dem Papier und dient in erster Linie dazu, so zynisch sich das auch anhört, dem Verbraucher ein gutes Gefühl zu geben, wie wunderbar umweltverträglich und klug er doch lebt und handelt (!). If organic waste is collected in a separate bin in the respective area (e.g. in the "yellow bin" - not in Bavaria), the laboriously collected capsules are removed manually from the existing organic waste because they do not conform to the composting rhythm and actually burned. The "environmental compatibility" of these capsules is therefore mainly on paper and, as cynical as it sounds, primarily serves to give the consumer a good feeling about how wonderfully environmentally friendly and clever he lives and acts (!).

Hinzu kommt ein weiterer, ernster Hinderungsgrund für einen Umweltbeitrag von "Bio-Kapseln" : Wenn 3-5 Jahre vergehen, bis die gesammelten Kapseln verrotten, würden sich bis dahin somit gigantische Berge von Kaffeekapseln ergeben, was mit dem Gedanken des Recyclings nicht viel zu tun hat. In addition, there is another, serious obstacle to an environmental contribution from "organic capsules": If 3-5 years pass before the collected capsules rot, by then there would be gigantic mountains of coffee capsules, which has little to do with the idea of recycling.

Abgesehen von Aromakapseln aus biologisch abbaubarem Material, gibt es ausserdem auch Aromakapseln, die vom Benutzer händisch selbst geöffnet und nachgefüllt werden können. Apart from aroma capsules made of biodegradable material, there are also aroma capsules that can be opened and refilled by the user himself.

Diese Kapseln sind zu dem eigentlichen Zweck einer Kapsel leider ein vollständiger Widerspruch und damit sind auch diese Kapseln aromatechnisch gesehen, vollkommen sinnlos: Unfortunately, these capsules are a complete contradiction to the actual purpose of a capsule and therefore these capsules are also completely pointless in terms of aroma technology:

Die Kapsel dient ja in erster Linie dazu, das frisch nach der Röstung entstandene Aroma nach dem Mahlen des Kaffees festzuhalten und bis zum Zeitpunkt der tatsächlichen Nutzung perfekt frisch zu halten. The primary purpose of the capsule is to capture the freshly roasted aroma after the coffee has been ground and to keep it perfectly fresh until it is actually used.

Wird die Kapsel, egal aus welchem Material jedoch nach dem Brühvorgang geöffnet und dann normaler Kaffee eingefüllt, der seit der ersten Öffnung der Packung zudem der Luft ausgesetzt war, so befindet sich in der Kapsel logischerweise kein Kaffee mehr, dessen Röstaromen bis zur Anwendung optimal geschützt wurden, um sie dann vollständig an den Kaffee, bzw. Espresso abzugeben, sondern herkömmliches, gemahlenes Kaffee- oder Espresso-Pulver, das schon vor Monaten geröstet und gemahlen wurde und dessen Verpackung möglicherweise ebenfalls schon vor Wochen geöffnet wurde. If the capsule, regardless of the material, is opened after the brewing process and then filled with normal coffee that has also been exposed to the air since the pack was first opened, there is logically no more coffee in the capsule, and its roasted aromas are optimally protected until use in order to then give them completely to the coffee or espresso, but conventional, ground coffee or espresso powder that was roasted and ground months ago and whose packaging may also have been opened weeks ago.

Diese Anwendung kann somit bestenfalls Sinn machen, wenn der Anwender die Espressobohnen erst kurz vor der Nutzung selbst mahlt. This application can therefore only make sense if the user grinds the espresso beans himself shortly before use.

Schaut man einmal in die Schränke von Kaffeetrinkern, so sieht man zudem, dass der bereits gemahlene Kaffee in vielen Fällen einfach geöffnet in einer aufgerissenen Verpackung im Schrank steht, so dass der Oxidations- und Alterungsprozess sein aromavernichtendes Werk bereits teilweise durchführen konnte. If you take a look into the cupboards of coffee drinkers, you will also see that in many cases the already ground coffee is simply open in a torn package in the cupboard, so that the oxidation and aging process has already been able to partially carry out its aroma-destroying work.

Folglich kann aus der wiederbefüllten Kapsel, nur das abgegeben werden, was auch darin ist, nämlich das normale, schwache Kaffeearoma. As a result, the refilled capsule can only release what is in it, namely the normal, weak coffee aroma.

Dabei kommt beim Wiederbefüllen eine Besonderheit hinzu, die nicht jedermans Geschmack ist und für Nutzer mit empfindlichem Magen auch unangenehm sein kann: dass nämlich Filterkaffee, der durch eine Espressomaschine gejagt wird, einen deutlich höheren Säuregehalt bekommt, als wenn man ihn seiner eigentlichen Bestimmung zuführt und in einen normalen Kaffeefilter gibt. When refilling, there is a special feature that is not to everyone's taste and can also be unpleasant for users with a sensitive stomach: namely that filter coffee that is put through an espresso machine has a significantly higher acid content than if it was used for its intended purpose and in a regular coffee filter.

Der Säuregehalt von Espressokaffee ist durch die doppelte Röstung geringer und was kaum jemand vermutet, ist auch der Koffein-Gehalt von Espressokaffee deutlich niedriger, als der von Kaffee. Die meisten Menschen denken nämlich, es sei umgekehrt und zugegebenermassen war ich auch selbst zunächst diesem Irrtum aufgesessen.The acidity of espresso coffee is lower due to the double roasting and what hardly anyone suspects is that the caffeine content of espresso coffee is also significantly lower than that of coffee. Most people think it's the other way around, and admittedly, I made that mistake myself at first.

Nachdem der Mensch, den wir am häufigsten belügen, ja bekanntlich wir selbst sind, können diese Nachfüll-Gerätschaften manchem Anwender ja wenigstens vorgaukeln, er würde nun einen besonders umweltfreundlichen Kaffee trinken und dabei auch noch Gutes tun und wer dabei genug Einbildung mitbringt, der kann sich vermutlich auch einbilden, dieser schwache, säuerliche Aufguss sei ein prima Kaffee. Das Hauptproblem für eine Recycling-Lösung von Aluminimkapseln liegt darin, dass die im Verhältnis zum Gesamtmüll kleinen Mengen von gesammelten Aluminiumkapseln zusätzlich noch sehr stark durch altes, fest eingetrocknetes Kaffee-Pulver verunreinigt sind (ca. 70-90% des Kapsel-Volumens bestehen aus Kaffee-Resten), was dazu führt, dass derartige Kapseln einen so hohen Verunreinigungsgrad aufweisen, dass sie nicht weiter verwendet werden können und weggeworfen, oder energieaufwändig verbrannt werden müssen. Since the person we lie to most often is, as we know, ourselves, these refill devices can at least fool some users into thinking that they are now drinking a particularly environmentally friendly coffee and are doing good at the same time, and if you have enough imagination with you, you can probably also imagine that this weak, sour infusion is a great coffee. The main problem for a recycling solution for aluminum capsules is that the small amounts of aluminum capsules collected in relation to the total waste are also very heavily contaminated by old, dried coffee powder (approx. 70-90% of the capsule volume consists of Coffee residues), which means that such capsules have such a high degree of contamination that they can no longer be used and thrown away or have to be burned, which is energy-consuming.

Um diesem Problem zu begegnen, wurden dann vor einigen Jahren Geräte eingeführt, welche die Kaffee-Reste aus den Kapseln herausdrücken sollten (z.B. "Outpresso").In order to counter this problem, devices were introduced a few years ago that were supposed to squeeze the coffee residues out of the capsules (e.g. "Outpresso").

Es zeigte sich jedoch, dass diese Maßnahme nicht wirksam genug ist, um die leergedrückten Kapseln erneut einer Verwendung zuzuführen. However, it turned out that this measure is not effective enough to reuse the empty capsules.

Soweit diese Kapseln vor dem Eintrocknen noch länger feucht in einer warmen Umgebung geblieben sind, ist zudem die Wahrscheinlichkeit hoch, dass diese auch mit giftigem Schimmel belastet sind. If these capsules have remained moist in a warm environment for a longer period of time before drying up, there is also a high probability that they are also contaminated with toxic mold.

Aufgabe der Erfindung object of the invention

Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, Kapseln zur Verfügung zu stellen, die a.) einen perfekten Erhalt des Aromas gewährleisten und die b.) gleichzeitig die beste Umweltbilanz aller auf dem Markt befindlichenThe present invention has therefore set itself the task of making capsules available which a.) ensure perfect preservation of the aroma and b.) at the same time have the best environmental balance of all those on the market

Portionskaffees vorweisen können, was bis jetzt ein vollkommen unvereinbarer Widerspruch ist. portion coffees, which is a completely irreconcilable contradiction up to now.

Dies kann in einem ersten Schritt erreicht werden, indem verbrauchte Aroma- bzw. Kaffee-Kapseln, bevor sie ausgeworfen werden und in den Abfallbehälter fallen, gleich nach dem Brühvorgang durch einen vorzugsweise automatisch einsetzenden Spülvorgang vollständig von Kaffeepulver gereinigt werden. Hierdurch wird es zunächst erreicht, dass eine derartige Kapsel vom Verbraucher aufbewahrt werden kann, ohne sich schmutzig zu machen und ohne dass derartige Reste unangenehme Gerüche entfalten oder Schimmel hervorbringen. This can be achieved in a first step in that used aroma or coffee capsules are completely cleaned of coffee powder immediately after the brewing process by a preferably automatic rinsing process before they are ejected and fall into the waste container. First of all, this means that such a capsule can be stored by the consumer without getting dirty and without such residues developing unpleasant odors or producing mold.

Salopp gesagt wird die Kapsel hierdurch quasi "gesellschaftsfähig" und geschäftsfähig.To put it bluntly, this makes the capsule more or less "socially acceptable" and capable of doing business.

Zunächst könnte man Kapseln, die so perfekt gesäubert sind, einerseits sofort wieder einschmelzen und einer weiteren Verwendung zuführen. Aber auch dies hätte mit "Recycling" im eigentlichen Sinne noch nicht viel zu tun, denn eingeschmolzenes, sortenreines und sauberes Aluminium kann nicht wirklich recycelt und für neue Kapseln verwendet werden. First of all, capsules that are so perfectly cleaned could immediately be melted down again and put to further use. But even this would not have much to do with "recycling" in the actual sense, because melted, pure and clean aluminum cannot really be recycled and used for new capsules.

Nach dem derzeitigen Stand der Recycling-Technik und der Forschung bilden sich beim erneuten Einschmelzen von Kapseln aus Aluminium, u.a. verschiedene Einschlüsse und Aluminiumoxid, was Aluminium von geringerer Qualität nach sich zieht. Wird schließlich aus Marketinggründen ein Aluminium erzeugt, was die geforderte Reinheit und Stabilität dennoch hervorbringt, so erfordert dies einen technischen Aufwand und so viele reinigende Zwischenschritte, dass so ein Aluminium annähernd so teuer wird, wie neues Aluminium, was aus betriebswirtschaftlicher Hinsicht unsinnig ist. With the current state of recycling technology and research, when aluminum capsules are re-melted, various inclusions and aluminum oxide are formed, resulting in lower quality aluminum. Finally, if aluminum is produced for marketing reasons, which nevertheless produces the required purity and stability, this requires technical effort and so many intermediate cleaning steps that such aluminum becomes almost as expensive as new aluminum, which makes no sense from an economic point of view.

Will man eine wirklich nachhaltige Lösung für das Umweltproblem von Aroma- und Kaffeekapseln bzw. Portionskaffee jeglicher Art schaffen, so bieten sich die mit dem vorliegenden System perfekt gereinigten Kapseln auch dafür an, diese für ein Pfandsystem zu verwenden, wodurch das erste, wirtschaftlich funktionierende Pfandystem für Aroma- und Kaffee- Kapseln der Welt geschaffen werden kann. If you want to create a really sustainable solution to the environmental problem of aroma and coffee capsules or portioned coffee of any kind, the capsules perfectly cleaned with the present system can also be used for a deposit system, which is the first, economically functioning deposit system for aroma and coffee capsules in the world can be created.

Ein wirtschaftlich sinnvolles Recyclingsystem ist derzeit aus 5 Gründen unmöglich und mit der hier vorgeschlagenen Lösung, können alle 5 Probleme gleichzeitig gelöst werden.: An economically viable recycling system is currently impossible for 5 reasons and with the solution proposed here, all 5 problems can be solved at the same time.:

1.) Die ausgeworfenen Kapseln sind zu einem hohen Grad bis zu 95% ihrer Masse verunreinigt, 1.) The ejected capsules are contaminated to a high degree up to 95% of their mass,

2.) die Kapseln sind zudem an mehreren Stellen eingestochen worden und durchbrochen und wären beim Wiederbefüllen somit undicht. 2.) the capsules have also been punctured and pierced in several places and would therefore leak when refilled.

3.) Die Mengen an Kapseln, die mit den vorhandenen Müllsystemen eingesammelt werden können, sind zu klein, um wirtschaftlich arbeiten zu können 3.) The quantities of capsules that can be collected with the existing waste systems are too small to be able to work economically

4.) Gebrauchte Kapseln haben sich durch das Einstechen häufig auch verformt und könnten daher nicht mehr problemlos verwendet werden 4.) Used capsules have often been deformed by being punctured and could therefore no longer be used without problems

5.) Gebrauchte eingeschmolzene Aluminium-Kapseln sind für die Herstellung neuer Kapseln ungeeignet und können nur im Down-Cycling für geringer anspruchsvolle Anwendungen verwendet werden, z.B. Kühlkörper oder Fensterrahmen, etc. 5.) Used melted down aluminum capsules are unsuitable for the production of new capsules and can only be used in down-cycling for less demanding applications, e.g. heat sinks or window frames, etc.

Da auch das nachträgliche, private Befüllen bereits geöffneter Kapseln mit losem Kaffee aromatechnisch, wie bereits ausgeführt, keinen Sinn ergibt, geht es hierbei also im wesentlichen um einen echten Recycling-Kreislauf mit der Rückführung verbrauchter, sauberer und unverletzter Kapseln und deren Neu-Befüllung beim Hersteller. Since the subsequent, private filling of already opened capsules with loose coffee does not make any sense in terms of aroma, as already mentioned, it is essentially about a real recycling cycle with the return of used, clean and undamaged capsules and their refilling Manufacturer.

Das ist etwa vergleichbar mit dem, wie früher Milch-Glasflaschen zurückgeführt und wiederbefüllt wurden, was in einigen Gegenden bereits wieder so gehandhabt wird.This is roughly comparable to how glass milk bottles used to be returned and refilled, which is already being done in some areas again.

Der Unterschied liegt hier hauptsächlich darin, dass die Rückführung und Wiederbefüllung von Kaffeekapseln unendlich viel einfacher durchgeführt werden kann. The main difference here is that recycling and refilling coffee capsules can be done infinitely more easily.

Nachdem das vorgeschlagene Verfahren einen perfekten Recycling-Kreislauf ermöglicht, erscheint es sinnvoll, diese Kapseln nicht zu einem Down-Cycling einzuschmelzen: Since the proposed process enables a perfect recycling cycle, it makes sense not to melt down these capsules for down-cycling:

Wenn man schon ein neues, perfekt umweltschonendes Verfahren in den Markt einführt, erscheint es vielmehr naheliegend, gleich ein perfektes Recycling damit zu ermöglichen, denn es erscheint naheliegend, dass die Abfallvorschriften in Zukunft noch weiter verschärft werden, und man so auf alle Eventualitäten bereits perfekt vorbereitet ist. If you are already launching a new, perfectly environmentally friendly process on the market, it seems more obvious to start with perfect recycling right away possible, because it seems obvious that the waste regulations will be further tightened in the future, so that one is already perfectly prepared for all eventualities.

Die vorliegende Erfindung unternimmt die Reinigung der verbrauchten Kapseln somit aus 5 Gründen : The present invention thus undertakes the cleaning of the spent capsules for 5 reasons:

1.) weil nur die vollständige Reinigung direkt nach dem Brühvorgang, bevor also die Kaffeereste zu einer harten Masse werden, die Kapseln so gut reinigen, dass sie einer weiteren, industriellen Verwertung wieder zugeführt werden können. 1.) Because only the complete cleaning directly after the brewing process, i.e. before the coffee residues become a hard mass, cleans the capsules so well that they can be recycled for further industrial use.

2.) weil nur die vollständige Reinigung und Trocknung der Kapseln direkt nach dem Brühvorgang jegliche, organische Reste entfernen kann und damit auch die Entstehung von giftigem Schimmel perfekt vermieden werden kann, 2.) because only the complete cleaning and drying of the capsules directly after the brewing process can remove any organic residues and thus the formation of toxic mold can be perfectly avoided,

3.) weil nur perfekt saubere Kapseln vom Verbraucher als Recycling-Gut gesammelt und akzeptiert werden. 3.) Because only perfectly clean capsules are collected and accepted by the consumer as recycling goods.

4.) weil nur Kapseln, die unverletzt sind, für einen Recycling-Kreislauf eingesetzt werden können 4.) because only capsules that are undamaged can be used for a recycling cycle

5.) damit die gereinigten Kapseln vom Hersteller aus hygienischen Gründen nochmals mit Hochdruck gereinigt und wieder mit hocharomatischem Espresso befüllt werden können, sodass damit das weltweit erste, wirtschaftlich arbeitende Pfandsystem für Kaffeekapseln installiert werden kann, was erstmals die optimale Synthese zwischen perfektem Aroma-Erhalt und perfekter Umweltbilanz darstellt. 5.) so that the cleaned capsules can be cleaned again with high pressure by the manufacturer for hygienic reasons and refilled with highly aromatic espresso, so that the world's first, economically working deposit system for coffee capsules can be installed, which for the first time represents the optimal synthesis of perfect aroma preservation and perfect environmental balance.

Durch die hierfür angepasste Form, können die Kapseln nach der Reinigung perfekt ineinandergestellt und wieder in die etwas haltbarere Lieferbox eingebracht werden, wobei in einer Box mit 10 neuen Kapseln, anschließend vorzugsweise genau 100 oder 150 leere, gesäuberte Kapseln passen, sodass der Neukauf mit der Rückgabe der 100 Altkapseln, z.B. ä 10 cent pro Stück die z.B. 10,- bzw. 15,- Euro erlösen, sehr einfach verbunden werden kann. 10,- bzw. 15,- Euro sind dabei auch ein Betrag, dass selbst wohlhabende Kunden dies nicht einfach wegschmeissen und gern sammeln und zum nächsten Einkauf mitnehmen. (Falls doch mal ein Kunde zu faul sein sollte, werden dessen Kinder dies mit Sicherheit als eine willkommene Quelle nutzen, um das Taschengeld aufzubessern.) Due to the shape adapted for this purpose, the capsules can be perfectly nested after cleaning and put back into the somewhat more durable delivery box, whereby in a box with 10 new capsules, then preferably exactly 100 or 150 empty, cleaned capsules fit, so that the new purchase with the Return of the 100 old capsules, e.g. ä 10 cents each, which bring in e.g. 10 or 15 euros, can be connected very easily. 10 or 15 euros is also an amount that even wealthy customers do not simply throw away and are happy to collect and take with them to their next purchase. (If a customer does get lazy, their kids will certainly use this as a welcome source of pocket money.)

Sobald der Handel verstanden hat, dass damit, ähnlich wie bei den PET- Getränkeflaschen eine besonders gute Kundenbindung hergestellt werden kann, wird so ein System erfahrungsgemäß gern übernommen werden. As soon as the retail trade has understood that, in a similar way to PET beverage bottles, particularly good customer loyalty can be established, experience has shown that such a system will be readily adopted.

Dies insbesondere dann, soweit die Rückgabe der verbrauchten Kapseln, (wie auch bei den Getränke-PET Flaschen), automatisch erfolgt und der Automat für die Rückgabe der verbrauchten Kapseln und den Kauf neuer Kapseln optimalerweise gegenüber von den Automaten für die Rückgabe von Getränkeflaschen aufgestellt wird, sodass die Kunden, wenn sie auf den Getränkeautomaten warten müssen, die Zeit nutzen und praktischerweise gegenüber Rückgabe und Neukauf der geliebten Kaffeekapseln erledigen können. Für die schnelle und problemlose Erkennung der zurückgegebenen Kapselmenge sind die einzelnen Kapseln mit einem sehr preiswerten Identifizierungskennzeichen, bzw. einem Erkennungs-Tag versehen, welcher mit dem Einstellen der Box mit den Altkapseln sofort den gutzuschreibenden Betrag anzeigt und einen entsprechenden Bon ausdruckt. This is especially the case if the used capsules are returned automatically (as is the case with beverage PET bottles) and the machine for returning the used capsules and buying new capsules is optimally set up opposite the machines for the return of beverage bottles , so that when customers have to wait for the vending machine, they can use the time and do it conveniently compared to returning and buying new coffee capsules. For quick and easy recognition of the returned capsule quantity, the individual capsules are provided with a very inexpensive identification mark or a recognition tag, which immediately displays the amount to be credited and prints out a corresponding receipt when the box with the old capsules is placed.

Als guter Nebeneffekt kann mit solchen Systemen inzwischen sogar jede einzelne Kapsel ohne Kostenaufwand identifiziert werden, sodass Betrugsversuche nahezu unmöglich werden. As a good side effect, such systems can now be used to identify each individual capsule at no cost, making attempts at fraud almost impossible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, indem die erfindungsgemäße Kapsel selbst keinerlei Verschlüsse mehr aufweist, (Fig. l D) sondern der Einlass von heissem Brühwasser und der Auslass von aufgebrühtem Kaffee durch damit verbundene, extra angebrachte Rahmen (Fig.l F und Fig.2) erfolgt, in welchen die für den Brühvorgang benötigten Folien eingespannt sind. This object is achieved according to the invention in that the capsule according to the invention itself no longer has any closures (Fig. 1D) but the inlet of hot brewing water and the outlet of brewed coffee through associated, extra attached frames (Fig. 1F and Fig. 2) takes place, in which the foils required for the brewing process are clamped.

Mechanisch gesehen ist eine derartige Kapsel somit lediglich ein kurzes vorn und hinten offenes Rohr. From a mechanical point of view, such a capsule is merely a short tube that is open at the front and rear.

Dadurch dass Ein- und Auslassfolien nicht mit der Kapsel selbst verbunden sind, sondern in damit aromadicht verbundene, aber letztlich außerhab der Kapsel befindliche Folienrahmen eingespannt sind, die ihrerseits aromadicht mit dem Kapselkörper verbunden sind, können Ein- und Auslassfolie im Gerät erstmals maschinell erfasst und nach dem Brühvorgang sauber und perfekt automatisch entfernt werden. Because the inlet and outlet foils are not connected to the capsule itself, but are clamped in foil frames that are connected to it in an aroma-tight manner, but ultimately located outside of the capsule, and which in turn are connected to the capsule body in an aroma-tight manner, the inlet and outlet foil can be mechanically recorded in the device for the first time and be removed cleanly and perfectly automatically after the brewing process.

Nach dem Brühvorgang wird nun erneut heisses Wasser mit hohem Druck in die verbrauchte, nun jedoch vollständig unverschlossene und damit einem kurzen Rohr ähnelnde Kapsel gepresst, welches sämtliche Kaffee-Reste mit sich führt, wodurch sämtliche noch weichen Kaffee-Reste vor dem Auswurf der Kapsel automatisch ausgespült und entfernt werden. After the brewing process, hot water is again pressed at high pressure into the used, but now completely unsealed and thus resembling a short tube capsule, which takes all coffee residues with it, which automatically causes all coffee residues that are still soft before the capsule is ejected be rinsed and removed.

Da dieser Vorgang nur etwa eineinhalb Sekunden beanspruchen wird, kann sich der Wasserverbrauch hierdurch etwa um 20% erhöhen. In diesem Fall ist es vorteilhaft, den Vorratsbehälter des Wassers entsprechend anzupassen und etwas größer auszuführen, als bei bisherigen Geräten. Since this process only takes about one and a half seconds, water consumption can increase by about 20%. In this case, it is advantageous to adapt the water reservoir accordingly and make it slightly larger than in previous devices.

Soweit es sich um sehr oft genutzte, oder professionell genutzte Geräte handelt, kann es vorteilhaft sein, die erfindungsgemäßen Geräte ähnlich wie ein Boiler vorzugsweise mit einer Leitung an die Wasserversorgung anzuschließen. If the devices are used very often or used professionally, it can be advantageous to connect the devices according to the invention to the water supply, preferably with a line, similar to a boiler.

Obwohl ein derartiger Reinigungsvorgang mit hohem Druck in eine vorn und hinten offene Kapsel nicht länger als ca. eineinhalb Sekunden benötigt, wird hierbei logischerweise etwas mehr verbrauchtes Wasser anfallen, als bei bisherigen Geräten, zumal es sich empfiehlt, nach dem Reinigungsvorgang noch kurz nachzuspülen, um den verbrauchten und ausgespülten Kaffee bis zum Ausgang auszuspülen. Although such a cleaning process with high pressure in a capsule that is open at the front and back does not take longer than about one and a half seconds, logically a little more water will be used than with previous devices, especially since it is advisable to rinse briefly after the cleaning process in order to to rinse the used and rinsed coffee to the exit.

Sofern Geräte häufiger oder sogar professionell genutzt werden, können diese daher vorzugsweise auch an einen Abwasser-Anschluß angeschlossen werden. Da die meisten Kaffee-Zubereitungsgeräte ohnehin in der Küche stehen, kann dies im einfachsten Fall vorzugsweise eine kleine Abwasser-Ableitung in das Waschbecken der Küche sein. If devices are used more frequently or even professionally, they can preferably also be connected to a waste water connection. Since most coffee-making devices are in the kitchen anyway, in the simplest case this can preferably be a small waste water discharge into the kitchen sink.

Die Erfindung wird nun anhand der beiliegenden Figuren näher erläutert. The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying figures.

Fig.lA. Die Figur 1A. zeigt einen Teilquerschnitt einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kapselsystems im Brühzustand, Fig.lA. Figure 1A. shows a partial cross section of a first embodiment of the capsule system according to the invention in the brewing state,

Fig.l B. Die Figur 1 B. zeigt einen Teilquerschnitt der Ausführungsform nach Fig.lA im Wechsel vom Brüh- zum Reinigungs-Modus, durch die Entfernung der Ein- und Auslassfolien (14), sowie durch das Wegschwenken des Aroma-Abfluss - Gitters (9) Fig.l B. Figure 1 B. shows a partial cross section of the embodiment according to Fig.lA changing from brewing to cleaning mode, by removing the inlet and outlet foils (14) and by swiveling away the aroma drain - grid (9)

Fig.1 C. Die Figur 1C. zeigt einen Teilquerschnitt der Ausführungsform nach Fig.lA im Reinigungs-Modus, wobei der Wegumschalter (23) den Weg zum größer dimensionierten Spülweg (23b) umgeschaltet hat, Figure 1C. Figure 1C. shows a partial cross section of the embodiment according to FIG.

Fig. 1 D zeigt einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße, verbrauchte, gereinigte und unverletzte, Kapsel, die sofort wiederbefüllt werden kann. 1D shows a cross section through a used, cleaned and undamaged capsule according to the invention, which can be refilled immediately.

Fig. 1 E zeigt einen Querschnitt durch 10 ineinandergestellte, verbrauchte, gereinigte und unverletzte Kapseln, die mit bis zu 10 Milliarden verschiedenen ID-Kennungen ausgerüstet werden können, um Rückgabebetrug zu vermeiden. Fig. 1E shows a cross-section through 10 nested, used, cleaned and undamaged capsules which can be equipped with up to 10 billion different ID codes in order to avoid return fraud.

Fig. 1 F zeigt eine Draufsicht auf die Kapsel-Folie (3/7 ), einer verbrauchten konischen Kapsel 2, mit Zulauf-Einstichen (21), die in einen Folienrahmen (14) eingespannt ist, 1F shows a top view of the capsule film (3/7), a used conical capsule 2, with inlet punctures (21), which is clamped in a film frame (14),

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf einen Folien-Spannrahmen (14) mit genutzter Auslass- Folie ( 7 /10 ) der konischen Kapsel (2) Fig. 2 shows a plan view of a film clamping frame (14) with used outlet film (7/10) of the conical capsule (2)

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf eine doppelt konische Aroma-Kapsel (2) Fig. 3 shows a top view of a double conical aroma capsule (2)

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch ein Detail einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, bei der die Folien-Rahmen 14 durch einen Folien-Ablösekeil (39) von der Kapsel (2) getrennt werden können Fig. 4 shows a cross section through a detail of a further embodiment of the invention, in which the foil frames 14 can be separated from the capsule (2) by a foil release wedge (39).

Fig. 5. zeigt eine Draufsicht auf den Diffusionskonverter (44) des erfindungsgemäßen Gerätes Fig. 5 shows a plan view of the diffusion converter (44) of the device according to the invention

Fig. 5a. zeigt die Strömungsrichtung nach dem Durchlauf des Wassers durch den Diffusionskonverter (44) Fig. 6. zeigt die Strömungsrichtung nach dem Durchlauf des Wassers durch einen mechanischen Radialkonverter (46) Figure 5a. shows the direction of flow after the water has passed through the diffusion converter (44) Fig. 6 shows the direction of flow after the water has passed through a mechanical radial converter (46)

Fig. 7. zeigt eine Draufsicht auf eine diabolusförmige Kapselform Fig. 7 shows a plan view of a diabolus-shaped capsule shape

Fig. 8 zeigt eine vergrößerte Draufsicht auf eine vorzugsweise 8-eckige Kapsel-Folie 51 , einer verbrauchten Aroma-Kapsel 42, mit Ein- und Auslass-Durchlässen 38 und 49 die in einen Folienrahmen 52 eingespannt ist, Fig. 8 shows an enlarged top view of a preferably octagonal capsule film 51, a used aroma capsule 42, with inlet and outlet passages 38 and 49 which is clamped in a film frame 52,

Fig. 9a zeigt einen Querschnitt durch eine Kapsel 42 nach dem Zentrifugal-System, welches erfindungsgemäß nach dem Brühvorgang gereinigt wird, 9a shows a cross section through a capsule 42 according to the centrifugal system, which is cleaned according to the invention after the brewing process.

Fig. 9b zeigt einen Querschnitt durch die Kapsel 42 nach 9a mit entfernter Verschlussfolie 51 Fig. 9b shows a cross section through the capsule 42 according to 9a with the sealing film 51 removed

Fig. 9c zeigt einen Querschnitt durch die Kapsel 42 nach 9a im Spülmodus Fig. 9c shows a cross section through the capsule 42 according to 9a in the flushing mode

Fig. 9d zeigt einen Querschnitt durch die gereinigte Kapsel 42 nach 9a9d shows a cross section through the cleaned capsule 42 according to 9a

Beschreibung der Figuren Description of the figures

Die erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kapsel nebst dem entsprechenden Gerät, um solche Kapseln zu nutzen, im folgenden auch: "Kapsel-System" genannt, ist ein Kapselsystem, bei dem nach dem Brühvorgang keine stark mit verbrauchtem Kaffeepulver oder anderem verunreinigte Kapseln mehr ausgeworfen werden, sondern vielmehr vollständig saubere Kapseln, die keinerlei Kaffee-Reste mehr enthalten und so gut gereinigt sind, dass man sie entweder sogleich wieder einem Produktionsprozess zuführen kann, oder sie zum Bestandteil eines neuartigen, perfekt umweltverträglichen und zugleich wirtschaftlich arbeitenden Rückgabe- und Pfandsystems machen kann, wie im folgenden näher ausgeführt wird. The first embodiment of the capsule according to the invention together with the corresponding device to use such capsules, also called "capsule system" in the following, is a capsule system in which, after the brewing process, no more capsules heavily contaminated with used coffee powder or other contaminated capsules are ejected. but rather completely clean capsules that contain no coffee residues and are so well cleaned that they can either be returned to a production process immediately, or they can be made part of a new, perfectly environmentally friendly and at the same time economically working return and deposit system, as explained in more detail below.

Wir beziehen uns folgend bevorzugt auf Kapseln aus Aluminium oder anderen Materialien, die für eine lohnende Wiederverwertung geeignet sind. In the following we prefer to refer to capsules made of aluminum or other materials suitable for worthwhile recycling.

Obwohl Aluminium für eine Wiederverwertung theoretisch geeignet wäre, sind bisherige Kapseln durch ihre Funktionsweise und die Funktion der zugehörigen Maschinen nicht wirklich für eine Wiederverwertung geeignet: Einerseits sind diese Kapseln i.d.R. so stark mit sehr hart gewordenem Kaffeepulver verunreinigt (ca. 70-90% des Kapselvolumens), dass man sie ohne enormen Aufwand nicht mehr für den Produktionsprozess verwenden kann, wodurch sie meist entsorgt und energieaufwändig verbrannt werden. Although aluminum would theoretically be suitable for recycling, previous capsules are not really suitable for recycling due to the way they work and the function of the associated machines: On the one hand, these capsules are usually so heavily contaminated with coffee powder that has become very hard (approx. 70-90% of the capsule volume ) that you can no longer use them for the production process without enormous effort, which means that they are usually disposed of and incinerated, which consumes a great deal of energy.

Vor Jahren hierfür eingeführte Geräte, um den Kaffee mechanisch zu entfernen (z.B. "Outpresso") waren dabei nicht wirksam genug, um diesen Zustand zu ändern. Devices introduced years ago to remove the coffee mechanically (e.g. "Outpresso") were not effective enough to change this situation.

Aber selbst wenn diese gereinigt werden, können sie nicht wiederverwendet werden, weil durch die Art des Brühprozesses ihre Aussenhülle zerstört wird, bzw. zahlreiche Löcher bekommt, so dass diese nicht mehr aromadicht sein können. So bliebe also nur die Möglichkeit, die verbrauchten Kapseln erneut einzuschmelzen um neue Kapseln zu fertigen. Auch dies ist aber in Wirklichkeit nicht machbar, da eingeschmolzenes Aluminium nicht mehr die Eigenschaften hat, wie neues Aluminium und diese daher nur für ein sogenanntes "Down-Cycling" verwendet werden können, so das Kühlkörper oder Fensterahmen daraus gefertigt werden können, was aber nichts mit einem wirklichen Recycling-Prozess zu tun hat. But even if they are cleaned, they cannot be reused because the nature of the brewing process destroys their outer shell or creates numerous holes so that they can no longer be aroma-tight. So the only option left would be to melt down the used capsules again to make new capsules. In reality, this is not feasible either, since melted aluminum no longer has the properties of new aluminum and can therefore only be used for so-called "down-cycling", so that heat sinks or window frames can be made from it, but nothing has to do with a real recycling process.

Nachdem andererseits die seit Jahren zunehmenden Anforderungen an die Umweltverträglichkeit von Produkten weiter stark zunehmen, gibt es auch in der Politik vermehrt Forderungen, um Aluminium-Kapseln zu verbieten. Gleichzeitig hat sich aber noch keine wirtschaftlich nutzbare Alternative zu Aluminium gezeigt, um Kapseln zu entwickeln, die sowohl umwelt-freundlich sind, als auch perfekten Aromaschutz gewährleisten. On the other hand, after the increasing demands on the environmental compatibility of products, which have been increasing for years, there are also increasing demands in politics to ban aluminum capsules. At the same time, however, no economically viable alternative to aluminum has been shown to develop capsules that are both environmentally friendly and guarantee perfect aroma protection.

Mit der vorliegenden Erfindung wird nun die bisherige Unmöglichkeit der Erzeugung von optimal leckerem Aroma und zugleich einer außerordentlich guten Umweltbilanz von Kapseln überwunden und perfekt in Einklang gebracht. With the present invention, the previous impossibility of producing an optimally delicious aroma and at the same time an extraordinarily good environmental balance of capsules is now overcome and brought into perfect harmony.

So könnte es sein, dass hierdurch das perfekte Aroma-Erlebnis durch aromaschützende Kapseln möglicherweise schlechthin gerettet wird ! So it could be that the perfect aroma experience is possibly saved by aroma-protecting capsules!

Um einen derartigen Effekt zu erzielen, wird zunächst eine neuartige, erfindungsgemäße Kapsel verwendet, Fig.1 D, die keine eigenen Verschlüsse mehr hat, weder im Einspritzbereich des Brühwassers, noch im Auslassbereich des gebrühten Kaffees. In order to achieve such an effect, a novel capsule according to the invention is first used, FIG. 1D, which no longer has its own closures, neither in the injection area of the brewing water nor in the outlet area of the brewed coffee.

Vielmehr haben diese Kapseln für das Einspritzen des Brühwassers in das Kaffeepulver, sowie auch für den Austritt des gebrühten Kaffees externe Spannrahmen Fig 1 F, und Fig.2 in denen Folien befestigt sind. Die Folien sind hierbei mit dem Spannrahmen aromadicht verbunden und der Spannrahmen ist seinerseits mit der Kapsel aromadicht verbunden, so dass diese, bevorzugt aus Aluminium bestehenden Kapseln (Fig.3) eine ebensogute Aromaversiegelung bereitstellen, wie herkömmliche Aluminiumkapseln. Rather, these capsules have external clamping frames, FIG. 1 F and FIG. The foils are connected to the clamping frame in an aroma-tight manner and the clamping frame is in turn connected to the capsule in an aroma-tight manner, so that these capsules, preferably made of aluminum (FIG. 3), provide an aroma seal that is just as good as conventional aluminum capsules.

Zunächst wird nun die erfindungsgemäße, doppelt konische Aroma-Kapsel (2) in ein entsprechendes Gerät eingebracht, worauf hier der Brühvorgang einsetzt, wie nahezu auch bei allen sonstigen Kaffee-Kapselgeräten, Fig.lA. First, the double-conical aroma capsule (2) according to the invention is introduced into a corresponding device, whereupon the brewing process begins here, as in almost all other coffee capsule devices, FIG.

Die doppelte Konizität bezieht sich dabei auf die Längsaxe (siehe Fig.1A-1 E) der Kapsel, als auch auf den Querschnitt der Kapsel (Fig,1 F). Mit der doppelten Konizität kann vorzugsweise eine eindeutig definierte Position der Kapsel im Gerät erreicht werden, was für verschiedene der folgenden Funktionen vorteilhaft ist. The double taper refers to the longitudinal axis (see Fig.1A-1E) of the capsule, as well as to the cross section of the capsule (Fig.1F). With the double taper, a clearly defined position of the capsule in the device can preferably be achieved, which is advantageous for various of the following functions.

Mit dem Abschluß des Brüh- oder Extraktionsvorganges beginnt nun der maschinelle Teil der erfinderischen Neuerung. With the conclusion of the scalding or extraction process, the mechanical part of the inventive innovation begins.

Hierbei wird die Brühkammer 17 ein Stück weit zurückgezogen, wodurch die Kapsel 2 nicht mehr fixiert wird. Durch das Zurückziehen der Brühkammer 17, (Fig 1 B). wird zugleich der Verschlußrahmen (40) durch den Stop-Bolzen 36 und der Folien-Rahmen (14) von den Entfernungs-Vorsprüngen 56 von der Kapsel abgezogen, sodass diese in speziell hierfür angeordnete Sammelbehälter (nicht dargestellt) fallen. Here, the brewing chamber 17 is pulled back a little, as a result of which the capsule 2 is no longer fixed. By withdrawing the brewing chamber 17 (Fig. 1B). at the same time the closure frame (40) is pulled off the capsule by the stop bolt 36 and the foil frame (14) by the removal projections 56 so that these fall into collection containers (not shown) specially arranged for this purpose.

Hierdurch ist die Kapsel nun nach vorn und hinten offen und ähnelt mechanisch gesehen einem sehr kurzen Stück Rohr, in dem sich etwas Kaffee befindet. As a result, the capsule is now open at the front and back and, mechanically speaking, resembles a very short piece of pipe with some coffee in it.

Statt durch die Längsbewegung der Brühkammer 17 kann die Ablösung der Folien- Rahmen 40 und 14 auch über einen seitlichen Folien-Ablösekeil 39, der zwischen dem Kapselkragen 1 und dem Folien-Vorsprung 4 einschlägt, erfolgen. (Fig.4). Instead of using the longitudinal movement of the brewing chamber 17 , the film frames 40 and 14 can also be detached via a lateral film detachment wedge 39 which strikes between the capsule collar 1 and the film projection 4 . (Fig.4).

Nun fährt die Brühkammer 17 mit dem Brühwasser-Anschluß 8 wieder nach vorn und schließt sich erneut um die nun offene Kapsel herum. Now the brewing chamber 17 moves forward again with the brewing water connection 8 and closes again around the now open capsule.

Hierbei wird durch den Weg-Umschalter 23 gleichzeitig der Ablauf-Weg nach dem Auslaufen der Kapsel von der Aromaleitung 11 auf die mit einem wesentlich größeren Durchmesser ausgestattete Spülleitung 26 umgeschaltet und zugleich wird das Aroma- Abfluss - Gitter 9 über die Achse 9a aus dem Brühwasser-Durchflussweg heraus, zur Seite geschwenkt (Fig. 1 B). At the same time, the path changeover switch 23 switches the discharge path after the capsule has run out from the aroma line 11 to the flushing line 26, which is equipped with a significantly larger diameter, and at the same time the aroma discharge grid 9 is removed from the brewing water via the axis 9a -Flow path out, swung to the side (Fig. 1B).

Daraufhin setzt nun für 1-2 Sekunden erneut der Brühvorgang ein, wobei das heisse Brühwasser nun auf eine Kapsel trifft, die auf beiden Seiten völlig offen ist. Dadurch, dass nun keinerlei mechanischer Widerstand mehr im Brühwasserfluss vorhanden ist, wird nun der noch in der Kapsel befindliche, verbrauchte und noch weiche Kaffeerest durch den Brühwasserfluss problemlos vollständig aus der Kapsel entfernt. Da das kurz kaffeegeschwängerte Abwasser nun in eine groß dimensionierte Abwasser-Leitung 26 geleitet wird, kann der darin befindliche Alt-Kaffee nirgendwo hängenbleiben oder verstopfen. The brewing process then starts again for 1-2 seconds, with the hot brewing water now hitting a capsule that is completely open on both sides. Because there is no longer any mechanical resistance in the flow of brewing water, the used and still soft coffee residue that is still in the capsule is now completely removed from the capsule by the flow of brewing water without any problems. Since the waste water, which was briefly saturated with coffee, is now fed into a large-sized waste water line 26, the old coffee in it cannot get stuck or clog anywhere.

Die dabei erfolgende Reinigung der Kapsel funktioniert so perfekt und vollständig, dass die Kapsel (2) dadurch wieder sofort verwendet werden kann, denn das funktioniert bei Aluminium-Kapseln sogar mit fast drucklosem, warmem Wasser in wenigen Sekunden und erst recht, wenn das Wasser mit Druck durch die Kapsel geführt und eventuell noch verwirbelt wird. The resulting cleaning of the capsule works so perfectly and completely that the capsule (2) can be used again immediately, because this works with aluminum capsules even with almost pressure-free, warm water in a few seconds and even more so if the water with Pressure is passed through the capsule and possibly swirled.

Eine Verwirbelung des Wassers kann, vorzugsweise bei professionell genutzten Geräten, durch einen, dem Brühwasser-Anschluß (8) nachgeschalteten Verwirbler, dem Diffusionskonverter (44) verstärkt werden. A turbulence of the water, preferably in the case of professionally used devices, can be intensified by a turbulator, the diffusion converter (44), connected downstream of the brewing water connection (8).

Die Kapsel kann vor allem auch deshalb sofort wieder verwendet oder z.B. gesammelt werden, weil sie im Gegensatz zu allen auf dem Markt befindlichen Kapseln nach dem Brühvorgang perfekt sauber und ohne Einstiche bzw. vollkommen unversehrt ist. The main reason why the capsule can be immediately reused or e.g. collected is that, unlike all capsules on the market, it is perfectly clean after the brewing process and has no punctures or is completely intact.

Hierbei ist es nicht notwendig, das heisse Wasser mit so hohem Druck in die Kapsel zu führen, wie dies bei der Aufbereitung z.B. von Espresso gemacht wird (bis zu 19atü) vielmehr sind hier vorzugsweise wenige Atü vollkommen ausreichend, allerdings werden etwas größere Mengen an Wasser, als für einen Espresso benötigt. It is not necessary to feed the hot water into the capsule with such high pressure as is done when preparing espresso, for example (up to 19atü). on the contrary, a few atü are preferably completely sufficient here, although somewhat larger amounts of water are required than for an espresso.

Unbedingte Voraussetzung für das problemlose Ausspülen ist es allerdings, dass dies unmittelbar nach dem Brühvorgang passiert und nicht erst Stunden oder Tage später, wenn die breiige Masse zu einer harten, schwer löslichen Substanz erstarrt ist. However, an absolute prerequisite for problem-free rinsing is that this happens immediately after the brewing process and not hours or days later, when the pulpy mass has solidified into a hard, difficult-to-dissolve substance.

Daher ist es vorteilhaft, wenn der Spülvorgang nach jedem Brühvorgang automatisch einsetzt und nicht erst auf eine Eingabe des Nutzers gewartet wird, der das im morgentlichen Rush möglicherweise vergisst. It is therefore advantageous if the rinsing process begins automatically after each brewing process and does not first wait for an input from the user, who may forget this in the morning rush.

Auch wenn der Spülvorgang nur wenige Sekunden dauert, ist die für den Spülvorgang benötigte Wassermenge oft etwas größer, als die Wassermenge, die für das Aufbrühen eines Espressos, Lungo-Espressos, oder Größerem benötigt wird. Daher wird das Volumen des Wasserbehälters (nicht dargestellt) vorzugsweise entsprechend größer bemessen, als bei bisherigen Geräten. Even if the rinsing process only takes a few seconds, the amount of water required for the rinsing process is often slightly larger than the amount of water required to brew an espresso, lungo espresso, or something larger. The volume of the water tank (not shown) is therefore preferably dimensioned to be correspondingly larger than in previous devices.

Dies insbesondere, weil es vorteilhaft ist, wenn nach dem Ausspülen des Kaffeewassers vorzugsweise noch etwas mit weiterem, heissem Wasser nachgespült wird, damit sich kein Kaffeepulver in der Abwasser-Leitung (26) sammeln kann Fig 1 C. This in particular because it is advantageous if, after rinsing out the coffee water, it is preferably rinsed with more hot water so that no coffee powder can collect in the waste water line (26) Fig. 1 C.

Soweit dies dennoch an seine Grenzen stossen sollte, ist u.U. ein Frischwasser- Anschluß an eine normale Wasserleitung sinnvoll, ähnlich wie etwa bei einem Boiler (nicht dargestellt). Hierbei wird das Frischwasser vorzugsweise zuerst in den Frischwasserbehälter geleitet, anschließend aufgeheizt und dann seiner Verwendung zugeführt. Should this nevertheless come up against its limits, a fresh water connection to a normal water pipe may make sense, similar to a boiler (not shown). In this case, the fresh water is preferably first fed into the fresh water tank, then heated up and then put to use.

Soweit das Gerät im professionellen Bereich, z.B. in öffentlichen Cafes genutzt wird, kann es vorteilhaft sein, das Reinigungwasser von Zeit zu Zeit mit einer reinigenden Substanz zu ergänzen (nicht dargestellt). If the device is used professionally, e.g. in public cafes, it can be advantageous to supplement the cleaning water with a cleaning substance from time to time (not shown).

Bei häufig genutzten Geräten kann das Gerät vorzugsweise auch mit einem weiteren Spülmodus ausgestattet werden. Hierbei wird vorzugsweise eine bereits durch den Spülmodus leergespülte Kapsel erneut in den Brühmodus zurückgeschaltet und das heisse Wasser dann nicht in den Abwasser- und Spülabflusss (9), sondern in den Aroma- und Kaffee-Anschluß (11 ) gepumpt, um darin eventuelle Verunreinigungen zu entfernen. In the case of frequently used devices, the device can preferably also be equipped with an additional rinsing mode. A capsule that has already been rinsed empty by the rinsing mode is preferably switched back to the brewing mode and the hot water is then pumped not into the waste water and rinsing drain (9) but into the aroma and coffee connection (11) to remove any impurities remove.

Dies kann das in Kaffeemaschinen häufig anzutreffende Problem der Ansammlungen von gesundheitsgefährdendem Schimmel oder Bakterien zuverlässig verhindern. This can reliably prevent the problem frequently found in coffee machines of the accumulation of harmful mold or bacteria.

Die Wassermengen, welche für die Spülvorgänge benutzt werden, müssen anschließend auch wieder entsorgt werden. Daher befindet sich an den erfindungsgemäßen Geräten vorzugsweise auch ein Behälter, der das gebrauchte Wasser aufnehmen kann (nicht dargestellt). The amounts of water that are used for the rinsing processes must then be disposed of again. Therefore, there is preferably also a container on the devices according to the invention, which can hold the used water (not shown).

Da auch dies an Grenzen stossen kann, kann es vorteilhaft sein, das verbrauchte Wasser des Geräts über die entsprechende Leitung (26) nebst dem ausgewaschenen Kaffeepulver direkt zum Abwassernetz zu leiten. Da Geräte für die Zubereitung von Kaffeegetränken meist in der Küche stehen, wird dort die flexible Spülwasser-Leitung (26), vorteilhafterweise gleich zum Waschbecken geführt. Since this can also reach its limits, it can be advantageous to direct the used water from the device via the corresponding line (26) together with the washed-out coffee powder directly to the sewage system. Since devices for the preparation of coffee beverages are usually in the kitchen, the flexible flushing water line (26) is advantageously routed directly to the sink there.

Durch diesen quasi unbegrenzten Behälter ist es auch möglich, zum Sauberhalten der Leitungen großzügig nachzuspülen, soweit nötig. Thanks to this virtually unlimited container, it is also possible to rinse the lines generously, if necessary, to keep them clean.

Um bei den saubergespülten Kapseln in der Zeit bis zur Neubefüllung auch das eventuelle Auftreten von Mikroorganismen oder Schimmel zu vermeiden, können die nach dem Spülvorgang eventuell stellenweise noch feuchten Kapseln vorzugsweise zusätzlich mit einem heissen Luftstrahl noch kurz nachgetrocknet werden. In order to avoid the possible occurrence of microorganisms or mold in the rinsed capsules in the time until refilling, the capsules that may still be damp in places after the rinsing process can be dried briefly with a jet of hot air.

Für die Verteilung des Brühwassers beim Aufbrühen oder Spülen kann es vorteilhaft sein, dies stärker in der Kapsel zu verteilen. Hierbei kann im Brühwasserzulauf (8) kurz vor der Kapsel vorteilhafterweise ein mechanischer Radialkonverter 46 eingefügt werden, der dafür sorgt, dass sich das Brühwasser optimal auch im Randbereich der Kaffeekapsel verteilt. For the distribution of the brewing water when brewing or rinsing, it can be advantageous to distribute it more widely in the capsule. A mechanical radial converter 46 can advantageously be inserted in the brewing water inlet (8) just before the capsule, which ensures that the brewing water is also optimally distributed in the edge area of the coffee capsule.

Der aufgebrühte Kaffee bzw. Espresso kann sein Aroma dadurch optimal an die Brühflüssigkeit abgeben. The brewed coffee or espresso can thus optimally transfer its aroma to the brewing liquid.

Dadurch, dass durch den Radialkonverter (46) das Kaffepulver optimal verwirbelt und durchströmt wird, ist es zudem möglich, größere Portionen von Kaffee aufzubrühen, als bei den bisherigen Kapselgrößen. Die näheren Einzelheiten hierzu werden in einer eigenen Anmeldung erläutert. Because the coffee powder is optimally swirled and flowed through by the radial converter (46), it is also possible to brew larger portions of coffee than with the previous capsule sizes. The details of this are explained in a separate application.

Auch bei dem Spülmodus Fig. 1C kann ein Radialkonverter 46 zusätzlich dafür sorgen, dass das verbrauchte Kaffeepulver vollständig aus der Kapsel ausgespült wird und dabei auch die Randbereiche vollständig gesäubert werden, was dadurch, dass dies direkt nach dem soeben erfolgten Brühmodus erfolgt, mit sehr wenig Aufwand und Druck möglich ist. In the rinsing mode Fig. 1C, a radial converter 46 can also ensure that the used coffee powder is completely rinsed out of the capsule and the edge areas are also completely cleaned, which is done directly after the brewing mode that has just taken place, with very little Effort and pressure is possible.

Das erste, wirtschaftlich arbeitende Pfandsystem für Aroma-Kapseln The first, economical deposit system for aroma capsules

Um ein wirklich funktionierendes Recycling-System für z.B. Kaffeekapseln aufbauen zu können, (wo verbrauchte Aluminium-Kapseln nicht nur eingeschmolzen werden, um sie für das Down-Cycling zu verwenden), werden die Kapseln sowie die dazugehörigen Geräte also so gestaltet, dass verbrauchte Kapseln einerseits perfekt gereinigt und andererseits durch den Brühvorgang nicht angestochen oder verletzt werden. In order to be able to set up a really working recycling system for e.g on the one hand perfectly cleaned and on the other hand not punctured or injured by the brewing process.

Die Verbindung zwischen dem Folien-Spannrahmen (40) und vorzugsweise dem Kapsel-Kragen (1) kann dabei über Nuten, eine lösbare Klebeverbindung, eine Schnappverbindung oder sonstige, geeignete Maßnahmen, welche die Verbindung lösbar, aber aromadicht machen, erfolgen. Soweit die Verbindung zwischen Kapsel und Folienrahmen auf rein mechanischem Wege erfolgt, wird zwischen Folien-Spannrahmen (40) und dem diesem anliegenden Teil der Kapsel, an dem der Folien-Spannrahmen befestigt ist, vorzugsweise dem Kapsel-Kragen (1 ), vorzugweise eine dichtende und/oder gummiartige Substanz 14a aufgetragen, um auch dort eine perfekte Aromadichte zu gewährleisten. Diese Dichtlippe (nicht dargestellt) wird dabei vorzugsweise so ausgebildet, dass sie beim letzten Reinigungsvorgang vor der industriellen Wiederbefüllung mit neuem, aromareichen Espressopulver mit entfernt wird, um eventuellen Einschlüssen von Bakterien oder Viren vorzubeugen. The connection between the film clamping frame (40) and preferably the capsule collar (1) can be made via grooves, a detachable adhesive connection, a snap connection or other suitable measures that make the connection detachable but aroma-tight. Insofar as the connection between the capsule and the film frame is purely mechanical, between the film clamping frame (40) and the part of the capsule adjacent to it, to which the film clamping frame is attached, preferably the capsule collar (1), preferably a sealing and/or gummy substance 14a applied in order to ensure a perfect aroma density there as well. This sealing lip (not shown) is preferably designed in such a way that it is also removed during the last cleaning process before the industrial refilling with new, aromatic espresso powder in order to prevent possible inclusions of bacteria or viruses.

Nachdem die Kapseln durch die hier vorgeschlagenen Geräte bereits vollständig von Kaffeepulver und jeglichen Verunreinigungen gereinigt sind, dient die letzte Heissreinigung vor der Wiederbefüllung im wesentlichen dazu, dass die Kapsel wieder in einem hygiensch tadellosen Zustand befüllt werden kann. After the capsules have already been completely cleaned of coffee powder and any impurities by the devices proposed here, the last hot cleaning before refilling essentially serves to ensure that the capsule can be filled again in a hygienically perfect condition.

Dies kann in einem relativ kurzen Zyklus erfolgen, bei dem weniger eine weitere Reinigung der Kapsel erfolgt, als vielmehr eine vorzugsweise mit großem Druck erfolgende, hitzegesteuerte und ausreichende Desinfektion der Kapsel. This can be done in a relatively short cycle, in which there is less further cleaning of the capsule than a heat-controlled and adequate disinfection of the capsule, preferably with high pressure.

Als Material des Kapselgehäuses wird, wie erwähnt, ein perfekt aromadichtendes Aluminiumgehäuse verwendet. As mentioned, a perfectly aroma-sealing aluminum housing is used as the material for the capsule housing.

Der häufigeren Verwendung gemäß wird vorzugsweise jedoch ein Aluminium einer etwas stabileren Legierung verwendet und zugleich werden die Kapseln mit einer etwas dickeren Wandstärke hergestellt. According to the more frequent use, however, aluminum of a somewhat more stable alloy is preferably used and at the same time the capsules are produced with a somewhat thicker wall.

Da man erneut eingeschmolzene Aluminiumkapseln bei vertretbarem Aufwand nur im Zuge des Downcyclings für Anwendungen mit geringeren Anforderungen verwenden kann und diese nicht dazu geeignet sind, neue Kapseln herzustellen, liegt der entscheidende Vorteil gegenüber allen bisherigen Recycling-Versuchen für Aroma- Kapseln hier darin begründet, dass die erfindungsgemäßen Kapseln nicht eingeschmolzen werden müssen, um sie erneut zu verwenden, da sie: a.) vollständig unverletzt sind und b.) weil sie bei der Ankunft zur Wiederverwertung bereits perfekt von Kaffee und anderen Verunreinigungen gereinigt sind und daher keine aufwändige Entfernung von eingetrockneten Kaffeeresten erfolgen muß, die man eigentlich nur durch erneutes Einschmelzen perfekt entfernen kann . Since aluminum capsules that have been melted down again can only be used with reasonable effort in the course of downcycling for applications with lower requirements and these are not suitable for producing new capsules, the decisive advantage here compared to all previous recycling attempts for aroma capsules lies in the fact that the capsules according to the invention do not have to be melted down in order to use them again, since they are: a.) completely intact and b.) because they are already perfectly cleaned of coffee and other contaminants upon arrival for recycling and therefore no laborious removal of dried-on ones Coffee residues must take place, which can actually only be perfectly removed by melting them down again.

Hierdurch ergeben sich weitere, noch umweltfreundlichere Möglichkeiten, die nach dem aktuellen Stand des Wissens nicht mehr gesteigert werden können und trotzdem keinerlei Einbussen bei der Aroma-Qualität, Umsatz oder Handling mit sich bringen, im Gegenteil: This results in further, even more environmentally friendly possibilities, which according to the current state of knowledge cannot be increased any more and still do not entail any losses in aroma quality, sales or handling, on the contrary:

Hierdurch und durch die erstmals automatisch erzeugte Sauberkeit der gebrauchten Kapseln ergibt sich erstmals auch die Möglichkeit eines sinnvollen und wirtschaftlich arbeitenden Pfandsystems für Aroma-Kapseln. As a result of this and the cleanliness of the used capsules that is automatically generated for the first time, there is also the possibility of a sensible and economically working deposit system for aroma capsules for the first time.

Dadurch, dass von den sauberen, gebrauchten Kapseln durch das Fehlen jeglicher Folien, Verschlüsse und Verunreinigungen sehr viele auf kleinem Raum ineinandergesteckt werden können, (siehe Fig 1 E), kann auf sehr kleinem Raum auch ein großer Pfandwert realisiert werden. Due to the fact that a large number of the clean, used capsules can be plugged into one another in a small space due to the lack of any foil, closures and impurities (see FIG. 1 E), a large deposit value can also be realized in a very small space.

Liegt der Pfand einer gebrauchten Kapsel z.B. bei 10 Eurocent, kommt eine Schachtel mit 100 oder 150 gebrauchten Kapseln somit auf einen Rückgabe-Wert von 10,- bzw. 15,- Euro, mithin also Beträge, die man nicht so einfach wegschmeisst, wodurch für eine sehr hohe Rückgabe-Quote gesorgt ist. Das werden auch wohlhabendere Kunden gern zum Einkäufen neuer Kapseln mitnehmen. For example, if the deposit for a used capsule is 10 euro cents, a box with 100 or 150 used capsules has a return value of 10 or 10 euro cents. 15 euros, which means amounts that you don't just throw away, which ensures a very high return rate. Wealthier customers will also be happy to take this with them when shopping for new capsules.

Spätestens wenn die Kinder darauf kommen, dass man damit das Taschengeld sehr ordentlich aufbessern kann, dürfte für eine mehrfach sichere Rückgabe gesorgt sein !At the latest when the children realize that they can use it to top up their pocket money, a secure return should be ensured several times over!

Durch das sehr einfache Handling kaufen Kunden gern neue Kapseln und fühlen sich wunderbar dabei, weil sie trotz perfektem Genuss zugleich perfekt die Umwelt und die Ressourcen schonen. Due to the very simple handling, customers like to buy new capsules and feel wonderful about it because, despite perfect enjoyment, they protect the environment and resources at the same time.

Sobald der Handel verstanden hat, dass sich damit eine deutlich bessere Kundenbindung herstellen lässt, ähnlich wie bei dem sehr erfolgreichen Rückgabe- System für PET-Plastik-Flaschen, dürfte einer Einführung eines solchen Systems, nichts mehr im Wege stehen. As soon as retailers have understood that this can create significantly better customer loyalty, similar to the very successful return system for PET plastic bottles, nothing should stand in the way of introducing such a system.

Hierbei sind ID-Kennungen 20, (Fig.l E) für die Pfandkapseln vorteilhaft, die beim Einstellen der Schachtel in den Rückgabe-Automaten sofort eine Übersicht über die zurückgegebene Menge an Kapseln verschaffen und für den Kunden einen Pfand-Bon in entsprechender Höhe ausdrucken, der beim Kauf neuer Kapseln oder anderem angerechnet wird, so wie dies auch beim Flaschenpfand erfolgt. Here are ID identifiers 20 (Fig.l E) for the deposit capsules advantageous, which immediately provide an overview of the returned amount of capsules when setting the box in the return machine and print out a deposit receipt for the customer in the appropriate amount , which is credited when buying new capsules or anything else, just like the deposit on bottles.

Mit der inzwischen sehr kostengünstigen Erfassung jeder einzelnen Kapsel ist zudem sofort erkennbar, ob eine Kapsel bereits eingescannt wurde, wodurch jeglicher Pfandbetrug weitestgehend ausgeschlossen werden kann, was beim Flaschenpfand z.T. größere Probleme macht. With the now very cost-effective recording of each individual capsule, it is also immediately recognizable whether a capsule has already been scanned, which means that any deposit fraud can be largely ruled out, which sometimes causes major problems with bottle deposits.

Die näheren Einzelheiten hierzu werden in einer eigenen Anmeldung erläutert. The details of this are explained in a separate application.

Umweltbewusste Verbraucher, Journalisten und Politiker schauen ja auf: "Umwelt- Sünder", welche die Umwelt aus ihrer Sicht verantwortungslos behandeln, oft mit einer gewissen Geringschätzung herab. So findet sich in Blogs über Kapseln immer auch eine große, und wachsende Anzahl von Beiträgen, die ein Verbot von Aroma- und Kaffee- Kapseln, insbesondere Kapseln aus Aluminium, wegen ihrer "Umweltschädlichkeit" fordern. Derartige Vorstöße sind inzwischen auch bis in die Politik und bis zum Europaparlament vorgedrungen. Environmentally conscious consumers, journalists and politicians look up to "environmental sinners" who, from their point of view, treat the environment irresponsibly, often with a certain contempt. Blogs about capsules always contain a large and growing number of posts calling for a ban on aromatherapy and coffee capsules, especially aluminum capsules, because of their "harmfulness to the environment". Such advances have meanwhile penetrated into politics and up to the European Parliament.

Solche Forderungen dürften mit der neuen, erfindungsgemäßen Kapsel, die ein perfektes Aroma mit einer kaum zu übertreffenden Umweltbilanz vereint, ein für allemal der Vergangenheit angehören. Such demands should once and for all be a thing of the past with the new capsule according to the invention, which combines a perfect aroma with an environmental balance that can hardly be surpassed.

Die hier vorgeschlagene, erfindungsgemäße Kapsel ist durch den perfekten Aroma- Erhalt in Verbindung mit dem erstmals gleichzeitigen Ausschluß jeglicher Umweltprobleme voraussichtlich die Zukunft der Kapselnutzung für Aroma- und Kaffee- Produkte jeder Art. The capsule according to the invention proposed here is likely to be the future of capsule use for aroma and coffee products of all kinds due to the perfect aroma preservation in connection with the simultaneous exclusion of any environmental problems for the first time.

Da nicht wenige Kunden Kapseln hauptsächlich wegen ihrer Umweltschädlichkeit nicht nutzen, könnte der Markt mit der Superkapsel, welche bei höchstem Aroma-Genuss jegliches Umweltproblem ausschließt, wohlmöglich auch ein gutes Stück wachsen. Bei einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Aromakapsel werden die Aromaverschlüsse auf beiden Seiten der Kapsel nicht durch Klebe- oder sonstige Verbindungen gehalten, sondern sind nur leicht mit der Kapsel verbunden. Hierbei werden die Verschlüsse durch eine Art Klammer, einen Einschub oder Kapsel-Schuber auf der Kapsel fixiert. Beim Einschub in die Kapselmaschine bleibt die Klammer, so lange um die Kapsel herum, bis der Spülvorgang einsetzt. Mit Einsetzen des Spülvorgangs wir die Kapsel-Klammer vorzugsweise automatisch entfernt. Since quite a few customers do not use capsules mainly because they are harmful to the environment, the market with the super capsule, which excludes any environmental problem while enjoying the greatest aroma, could also grow quite a bit. In a further embodiment of the aroma capsule according to the invention, not shown, the aroma seals on both sides of the capsule are not held by adhesive or other connections, but are only slightly connected to the capsule. The closures are fixed to the capsule by a kind of clamp, an insert or a capsule slipcase. When inserted into the capsule machine, the clip remains around the capsule until the rinsing process begins. With the onset of the rinsing process, the capsule clamp is preferably removed automatically.

In einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung besteht zwischen Kapsel und Folienrahmen eine Art Bajonett-Verschluss. Durch einen seitlichen Schlag auf einen Vorsprung des Folienrahmens öffnet sich dabei der Bajonett-Verschluss worauf der gezackte Folienahmen von der Kapsel zurückspringt und in einen dafür vorge-sehenen Behälter fällt. In a further embodiment of the invention, not shown, there is a type of bayonet connection between the capsule and the film frame. A lateral blow to a projection of the film frame opens the bayonet lock, whereupon the jagged film catch springs back from the capsule and falls into a container provided for this purpose.

Bei einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Aromakapsel, findet der Spülvorgang in einem von der Brüheinheit getrennten Gerät statt, so dass im Zusammenwirken mit Kapseln, die von aussen exakt in das bisherige Kapselbrühgerät passen, aber im Inneren die vorliegende Technik eingebaut haben, der Benutzer sein bisheriges Kapselbrühgerät weiterhin benutzen kann und gleichzeitig die vorliegende, umweltfreundliche und abfallfreie Technologie nutzen kann, indem er die verbrauchte Kapsel nach dem Aufbrühen in das Reinigungsgerät legt, wo es dann von jeglichen Kaffee-Resten und Verunreinigungen gereinigt wird. In a further, not shown embodiment of the aroma capsule according to the invention, the rinsing process takes place in a device separate from the brewing unit, so that in cooperation with capsules that fit exactly into the previous capsule brewing device from the outside, but have the present technology installed inside, the Users can continue to use their previous capsule brewing device and at the same time use the present, environmentally friendly and waste-free technology by placing the used capsule in the cleaning device after brewing, where it is then cleaned of any coffee residue and impurities.

Dieses Verfahren lässt sich bei im wesentlichen gleicher Funktionsweise auf die Kapseln nahezu aller wesentlichen, im Markt befindlichen Kapselsysteme anpassen. This method can be adapted to the capsules of almost all major capsule systems on the market with essentially the same functionality.

In einer vorzugsweisen Variation dieses Geräts fällt die verbrauchte Kapsel nach dem Aufbrühen durch eine Verbindung zum Kapselbrühgerät automatisch in das Reinigungsgerät und wird dort gereinigt, so dass die Kapsel nach dem Reinigen corona-sicher, nicht mehr von der möglicherweise keimbehafteten Hand des Benutzers angefasst wird, sondern ’nach dem Reinigen gleich blitzsauber und keimfrei in die Sammelbox fällt. In a preferred variation of this device, after brewing, the used capsule automatically falls through a connection to the capsule brewing device into the cleaning device and is cleaned there, so that after cleaning the capsule is corona-safe and no longer touched by the user's possibly germ-ridden hand. but 'after cleaning, it falls into the collection box sparkling clean and germ-free.

Bei einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführung der Aromakapseln, werden Kapseln 42, die nach einem vollkommen anderen Extraktionsverfahren arbeiten, nach dem Brühvorgang ebenfalls mit einem automatischen Reinigungsmodus versehen. In a further embodiment of the aroma capsules according to the invention, capsules 42, which work according to a completely different extraction method, are also provided with an automatic cleaning mode after the brewing process.

Hierbei handelt es sich um Kapseln 42, deren Extraktionsdruck primär nicht durch hohen Druck aus der Brühwasserversorgung, generiert wird. Vielmehr wird hierbei das Brühwasser in die Mitte der Kapsel 42 eingeleitet und strömt dann durch Zentrifugalkräfte in der schnell rotierenden Kapsel durch das Kaffeepulver zum Rand hin und aus der Kapsel heraus, wonach es in einen Sammler geleitet und dann zur Kaffeetasse o.ä.m. hin geleitet wird, (nicht dargestellt). These are capsules 42 whose extraction pressure is not primarily generated by high pressure from the brewing water supply. Rather, the brewing water is introduced into the center of the capsule 42 and then flows through the coffee powder to the edge and out of the capsule by centrifugal forces in the rapidly rotating capsule, after which it is guided into a collector and then to the coffee cup or similar. directed towards (not shown).

Auch bei diesem System werden die erfindungsgemäßen Kapseln 42 nicht direkt mit einer Aluminiumfolie verschlossen. Vielmehr wird der Alu-Verschluß wie in Fig.9a gezeigt, auf einen Folienrahmen 52 aufgespannt, der wiederum mit dem Kapselkragen 1 der Kapsel 42 aromadicht verbunden ist. In this system, too, the capsules 42 according to the invention are not closed directly with an aluminum foil. Rather, the aluminum closure as shown in Fig.9a shown, clamped onto a film frame 52, which in turn is aroma-tightly connected to the capsule collar 1 of the capsule 42.

Nach dem Brühvorgang wird hierbei der Folienrahmen 52 zusammen mit der Folie 51 für den Spülvorgang entfernt. After the brewing process, the foil frame 52 is removed together with the foil 51 for the rinsing process.

Der Folienrahmen 52 weist bei dieser Ausführungsform gemäß dem Extraktionsprinzip der sehr schnellen Rotation zwar ebenfalls gerade Bereiche auf, um diesen "anzufassen". Die geraden Bereiche sind hierbei aber zusammengenommen rotationssymmetrisch angeordnet. In this embodiment, the film frame 52 also has straight areas in accordance with the extraction principle of very rapid rotation, in order to "grip" it. In this case, however, the straight areas, taken together, are arranged in a rotationally symmetrical manner.

Um somit beide Erfordernisse : a.) gerade Ebenen zum Anbringen von Greifsystemen und b.) Rotations-Symmetrie in Einklang zu bringen, wird für den Folienrahmen 52 als eine Art "Mischform" ein Vieleck, vorzugsweise ein 10- oder 8-Eck verwendet, (Fig.8). In order to reconcile both requirements: a.) straight planes for attaching gripping systems and b.) rotational symmetry, a polygon, preferably a 10- or 8-corner, is used for the film frame 52 as a kind of "mixed shape". (Fig.8).

In einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung besteht zwischen Kapsel und Folienrahmen eine Art Schnappverbindung, wobei sich am Folienrahmen seitlich zusätzlich eine gummiartige Dichtung 14a zwecks perfekter Aromaabdichtung befindet. In a further embodiment of the invention, not shown, there is a kind of snap connection between the capsule and the film frame, with a rubber-like seal 14a also being located on the side of the film frame for the purpose of perfect aroma sealing.

Sobald nun an irgendeiner Ecke des Folienrahmens gezogen wird, springt der Folienrahmen automatisch vom Kapselkragen ab und fällt in den darunterliegenden Abfall-Schacht (nicht dargestellt). As soon as any corner of the foil frame is pulled, the foil frame automatically jumps off the capsule collar and falls into the waste chute below (not shown).

Diese Art von Kapseln 42 kann naturgemäß nicht in Längsrichtung durchströmt werden, da diese Kapseln nur 1 Öffnung haben und die Weiterleitung des gebrühten Kaffees durch Zentrifugalkräfte erfolgt. Naturally, this type of capsule 42 cannot be flown through in the longitudinal direction, since these capsules have only one opening and the brewed coffee is conveyed on by centrifugal forces.

Um eine derartige Kapsel zu spülen, kann es vorteilhaft sein, für den Spülvorgang ein anderes Verfahren, als die Zentrifugalkräfte zu verwenden, da sich zwar das zwischen den gemahlenen Kaffeekörnchen befindliche Wasser durch Zetrifugalkräfte nach aussen und gewissermassen "um die Kurve" weiterbefördern lässt, nicht jedoch der Kaffee selbst. In order to rinse such a capsule, it can be advantageous to use a method other than centrifugal forces for the rinsing process, since the water located between the ground coffee grains can be conveyed outwards and to a certain extent "around the curve" by centrifugal forces, but not but the coffee itself.

Das Kaffeepulver entwickelt hierbei durch den zentrifugalen Brühvorgang die Neigung, zu einer Art relativ festem, aber wasserdurchlässigem "Kaffeepulver-Kuchen" 53 "verbacken" zu werden. Due to the centrifugal brewing process, the coffee powder tends to be "baked" into a type of relatively firm but water-permeable "coffee powder cake" 53 .

Ein derartiger Kaffeepulver-Kuchen 53 entwickelt dabei annähernd festkörperähnliche Eigenschaften und so ein halbfester Kaffeepulver-Kuchen 53 lässt sich nicht, wie das Wasser, mit Zentrifugalkräften aus der Kapsel heraus quasi "um die Ecke leiten". A coffee powder cake 53 of this kind develops properties that are almost solid-like and such a semi-solid coffee powder cake 53 cannot, like water, be “guided around the corner” out of the capsule with centrifugal forces, as it were.

Selbst wenn also der Folien-Spannrahmen 52 mit der verschließenden Folie 51 vollständig entfernt wird und die Kapsel 42 somit komplett offen ist, behält so ein Kaffeepulver-Kuchen 53 bei einem weiteren Brühvorgang trotz heissem einfließendem Wasser und tausendfachen Umdrehungen zwecks Spülung vollständig seine Form und löst sich nicht einmal ansatzweise auf. Eine Entfernung des Kaffeepulver-Kuchens durch Zentrifugalkräfte kann zwar durch sehr großen Aufwand, versetzte Einsprühvorrichtungen und noch höheren Wasserdruck und noch höhere Umdrehungsgeschwindigkeiten erzeugt werden, dies hat aber zur Folge, dass sich die Kaffeereste dann im normalen Brühablauf festsetzen und beim den folgenden Brühvorgängen jeweils in den frischen Espresso absetzen, was eine von Kunden unerwünschte Begleiterscheinung hervorruft. So even if the film clamping frame 52 with the closing film 51 is completely removed and the capsule 42 is thus completely open, a coffee powder cake 53 retains its shape and dissolves completely during a further brewing process, despite hot water flowing in and thousands of revolutions for rinsing not even remotely. A removal of the coffee powder cake by centrifugal forces can be achieved with great effort, offset spraying devices and even higher water pressure and even higher rotational speeds, but this has the consequence that the coffee residues then settle in the normal brewing process and in the following brewing processes in each case deposit the fresh espresso, which causes an undesirable side effect for customers.

Um derartige Kapseln nach dem Brühvorgang dennoch sauber vom Kaffeepulver zu trennen, ist es daher vorteilhaft, für den Spülvorgang ein anderes, als das Zentrifugal- Verfahren anzuwenden. In order to separate such capsules cleanly from the coffee powder after the brewing process, it is therefore advantageous to use a method other than the centrifugal method for the rinsing process.

In einem diesbezüglichen bevorzugten Verfahren wird die Kapsel hierbei nach dem Entfernen des Folien-Spannrahmens 52 mit der verschließenden Folie 51 durch einen automatisch arbeitenden Greifmechanismus 60 eingespannt und zunächst ein Stück zur Seite, weg von der Zentrifugal-Mechanik bewegt. In a preferred method in this regard, the capsule is clamped with the closing film 51 by an automatically operating gripping mechanism 60 after the film clamping frame 52 has been removed and initially moved a little to the side, away from the centrifugal mechanism.

Hierbei wird die Kapsel 42 automatisch um vorzugsweise 105° gedreht und über einen Auffangbehälter 55 gehalten (Fig. 9c). Here, the capsule 42 is automatically rotated by preferably 105° and held in a collecting container 55 (FIG. 9c).

Nun kommt aus der Spülleitung des Zentrifugal-Systems 54, oder aus einer direkt neben dieser angeordneten, 2. Leitung ein breiter, heisser Wasserstrahl, der in den oberen Teil der um 105° gedrehten, offenen Kapsel mit wenig Druck hineinspritzt, Fig.9c. Now comes out of the rinsing line of the centrifugal system 54, or out of a second line arranged directly next to it, a broad, hot jet of water, which injects into the upper part of the open capsule rotated by 105° with little pressure, Fig. 9c.

Hierbei wird die Kapsel vorzugsweise durch den automatischen Greifmechanismus 60 etwas hin- und herbewegt und/oder etwas seitlich gedreht, so dass der Wasserstrahl alle Teile der Kapsel erreichen kann und leerspült. Here, the capsule is preferably moved back and forth a little and/or rotated a little sideways by the automatic gripping mechanism 60, so that the water jet can reach all parts of the capsule and rinse it empty.

Da auch dieser Spülvorgang unmittelbar nach dem Brühvorgang einsetzt und der Kaffeepulver-Kuchen 53 noch nicht sehr fest verbacken ist, löst sich der Kaffeepulver- Kuchen 53 hierbei sehr leicht und schnell auf und fällt zusammen mit dem Spülwasser in den jetzt darunter befindlichen Auffangbehälter 55, Fig.9c. Since this rinsing process also starts immediately after the brewing process and the coffee powder cake 53 is not yet very firmly baked, the coffee powder cake 53 dissolves very easily and quickly and falls together with the rinsing water into the collecting container 55 now located underneath, Fig .9c.

Nach dem erfolgreichen Spülvorgang wird die Kapsel wieder um vorzugsweise 105° zurück und in die ursprüngliche Position bewegt, worauf diese vorzugsweise so in den Kapsel-Auffangbehälter (nicht dargestellt) fällt, dass sich die leeren, sauberen Kapseln zu einem kleinen Turm zusammenfügen, sodass diese wieder in den ursprünglichen Behälter eingebracht werden können. Bezüglich der Stapelbarkeit der leeren Kapseln, kann es vorteilhaft sein, die Seitenwinkel der Kapseln etwas zu verändern. After the successful rinsing process, the capsule is preferably moved back by 105° and into the original position, whereupon it preferably falls into the capsule collecting container (not shown) in such a way that the empty, clean capsules combine to form a small tower, so that they can be placed back in the original container. With regard to the stackability of the empty capsules, it can be advantageous to slightly change the side angles of the capsules.

Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die Behälter der Neu-kapseln in welche die verbrauchten Kapseln nun ineinandergestapelt eingebracht werden, einen seitlichen Schlitz aufweisen, welcher es dem Rückgabe-Automaten erlaubt, die Anzahl der Kapseln schnell und automatisch zu überprüfen. It is advantageous here if the containers for the new capsules, into which the used capsules are now stacked one inside the other, have a lateral slot which allows the return machine to check the number of capsules quickly and automatically.

Weitere Ausführungen hierzu, werden in einer weiteren, eigenen Anmeldung ausgeführt. BEZUGSZE I CH E N - LI STE . Kapsel-Kragen a. innerer Kapsel-Kragen . doppelt konische Aroma-Kapsel a. Querschnitt durch eine sauber gespülte und unverletzte Kapsel 2b. Querschnitt durch 10 sauber gespülte, unverletzte und ineinander gestellte Aroma-Kapseln . Einstech-Folie für den Brühwasser - Zulauf . Vorsprung oder Griff des Folienrahmens zum Entfernen der Folien 7 oder 3. Verbindung mit dem Vorsprung 4 . Kaffee- und Aroma-Zulauf . Einstech-Bereich für den Brühwasser-Ablauf bzw. für den Aroma-Auslass und zugleich lösbarer Wasch-Ausgang der Kapsel (2) . Frisch- und Brühwasser-Anschluß . schwenkbares Aroma-Abfluss - Gitter a. Achse des Aroma-Abfluss - Gitters . Auslass-Folie . Aroma-Leitung . lösbarer Folien-Träger . Aussparung für den Kapselkragen . lösbarer Folienspann-Rahmen a. innere Aroma-Dichtung des Folien-Rahmens . Aroma- und Spül-Leitung . Aroma- und Kaffee-Anschluß . Heisswasser- und Brühkammer . flexible Stahlgeflecht-Leitung für Brühwasser-Zulauf . konischer Kapselschacht . eine (von 10 Milliarden) ID-Kennungen der Kapsel . Durchlass-Einstiche . schwenkbare Kapselhalterung . Weg-Umschalter a. Kaffee- und Aroma-Weg geschaltet b. Spül-Weg geschaltet . Aroma- und Spül- Ableitung . Weiterleitung zum Kaffee- oder Aroma-Ausguß . groß dimensionierte Abwasserleitung zum Spül-Ausguß . Frischwasser-Behälter . Frischwasser-Anschluß . Brauchwasser-Behälter . Spül- und Brauchwasser-Abfluss . Espresso-Tasse . Espresso- bzw. Kaffee-Zulauf . Kaffeepulver-Kuchen nach Brühvorgang . Brüh- und Heisswasser-Anschluss Fortsetzu ng : BEZU GSZE I C H E N - LI STE. offener Kapselausgang . Stopp-Bolzen für den Folienspann-Rahmen 40 . Stopp-Bolzen für die Aroma-Kapsel . Einspritzöffnung für Brühwasser . schwenkbarer Folien-Ablösekeil . ablösbarer Folien-Spannrahmen . Folie des Folien-Spannrahmens . drehsymmetrische Kapsel . Rahmen-Griff a. Rahmen-Griff der Zulauf-Folie b. alternative Befestigungen des Rahmen-Griffs . Diffusionskonverter . Verbindungsnut zum Kapselkörper . mechanischer Radialkonverter . . Kapsel eines Zentrifugalsystems . Abflusslöcher des Zentrifugal-Systems für gebrühten Kaffee . Folienträger im Durchfluss-Bereich . verschliessende und aromadichte Folie nach dem Brühvorgang . ablösbarer Folien-Spannrahmen eines Zentrifugal-Systems . fester Kaffeepulver-Kuchen eines Zentrifugal-Systems nach Ende des Brühvorgangs . Spülwasser-Zulauf des Zentrifugal-Systems . Auffangbehälter für Spülwasser und Kaffeepulver des Zentrifugal-Systems. asymmetrisch angeordnete Entfernungs-Vorsprünge für den Folien-Rahmen 14. rundum laufender Rahmengriff . automatischer Greifmechanismus Further explanations on this are given in a further, separate application. REFERENCE NUMBER LIST . Capsule collar a. inner capsule collar . double conical aroma capsule a. Cross-section through a clean, rinsed and undamaged capsule 2b. Cross section through 10 clean rinsed, undamaged and nested aroma capsules. Puncture foil for the scalding water inlet. Protrusion or handle of foil frame for removing foils 7 or 3. Connection to protrusion 4. Coffee and aroma feed . Puncture area for the brewing water outlet or for the aroma outlet and at the same time detachable washing outlet of the capsule (2). Fresh and scalding water connection . pivoting aroma drain - grille a. Axis of the aroma drain - grid. outlet slide . Aroma line . detachable film carrier . Recess for the capsule collar. detachable film stretching frame a. Foil Frame Inner Flavor Seal . Aroma and rinsing line . Aroma and coffee connection . Hot water and brewing chamber. flexible steel mesh line for scalding water supply . conical capsule shaft . one (of 10 billion) identifiers of the capsule. passage punctures . pivoting capsule holder . way switch a. Coffee and aroma path switched b. Rinsing path switched . Aroma and rinsing drainage. Forwarding to the coffee or aroma spout. Large dimensioned waste water pipe to the flushing sink. Freshwater Tank . fresh water connection . service water tank . Rinse and service water drain . espresso cup . espresso or coffee inlet . Coffee powder cake after brewing . Brewing and hot water connection Continued : REFERENCE SIGN LIST. open capsule outlet . Stop bolt for the film stretching frame 40 . Stop bolt for the aroma capsule. Injection port for scalding water. swiveling film release wedge . detachable foil clamping frame . Foil of the foil stretcher frame . rotationally symmetrical capsule. frame handle a. Inlet slide frame handle b. alternative frame handle attachments . Diffusion Converter . Connection groove to the capsule body. mechanical radial converter . . Capsule of a centrifugal system. Centrifugal Brew Coffee Drainage Holes . Foil carrier in the flow area . Closing and aroma-tight film after the brewing process. detachable film clamping frame of a centrifugal system. solid coffee powder cake of a centrifugal system after the end of the brewing process. Flushing water inlet of the centrifugal system . Collection container for rinsing water and coffee powder of the centrifugal system. asymmetrically arranged removal projections for the foil frame 14. frame handle running all around. automatic gripping mechanism

Claims

Patentansprüche patent claims 1.) Verfahren für ein Kapselbrühsystem für aromatragende Stoffe, welches die für einen Extraktionsvorgang verwendeten Kapseln nach einer Extraktion selbst reinigt. 1.) Process for a capsule brewing system for aroma-carrying substances, which cleans the capsules used for an extraction process after an extraction itself. 2.) Verfahren nach Anspruch 1 , bei welchem die Reinigung der Kapsel nach einem Extraktionsvorgang automatisch erfolgt. 2.) Method according to claim 1, in which the cleaning of the capsule takes place automatically after an extraction process. 3.) Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem der aromatragende Stoff vorzugsweise Kaffeepulver ist. 3.) Method according to claim 1 or 2, wherein the aroma-carrying substance is preferably coffee powder. 4.) Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, welches als Reinigungsmedium Wasser (H2O) verwendet. 4.) Method according to one of claims 1 to 3, which uses water (H2O) as the cleaning medium. 5.) Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem das Wasser aus einem Anschluß an die allgemeine Wasserleitung entnommen wird. 5.) Method according to claim 4, wherein the water is taken from a connection to the general water supply. 6.) Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei für die Entsorgung eines verwendeten Reinigungsmediums ein zweiter Auffangbehälter bereitgehalten wird. 6.) The method according to any one of claims 1 to 5, wherein a second collection container is kept ready for the disposal of a used cleaning medium. 7.) Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei ein Extraktionsgerät für die Entsorgung des verwendeten Reinigungsmediums an die allgemeine Abwasseranlage angeschlossen wird. 7.) The method according to any one of claims 1 to 6, wherein an extraction device for the disposal of the cleaning medium used is connected to the general sewage system. 8.) Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei ein Teil der Kapseln, welcher Austrittsdüsen aufweist, vor oder während des Reinigungsvorgangs entfernt wird. 8.) The method according to any one of claims 1 to 7, wherein part of the capsules, which has outlet nozzles, is removed before or during the cleaning process. 9.) Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei welchem auch der Teil der Kapseln mit den Eintrittsdüsen vor oder während des Spülvorgangs entfernt wird. 9.) Method according to one of claims 1 to 8, in which the part of the capsules with the inlet nozzles is also removed before or during the rinsing process. 10.) Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei welchem vor und während des Spülvorgangs ein Aroma-Abfluss - Gitter (9) entfernt wird. 10.) Method according to one of claims 1 to 10, in which before and during the rinsing process an aroma drain - grid (9) is removed. 11.) Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei welchem ein Medium für den Spülvorgang vorzugsweise vor dem Spülvorgang erhitzt wird. 11.) Method according to one of claims 1 to 10, in which a medium for the rinsing process is preferably heated before the rinsing process. 12.) Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , bei welchem ein Teil der Kapseln für einen Reinigungsvorgang entfernt wird. 12.) Method according to one of claims 1 to 11, in which part of the capsules is removed for a cleaning process. 13) Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, bei welchem Verschlussfolien (3), (7), (41) auf beiden Seiten der Kapseln auf einem gesonderten Träger-Ring (14), (40) befestigt sind, der durch Verbindungen mit der Kapsel luftdicht verbunden ist, so dass die Verschlussfolien nach Gebrauch der Kapseln im Zusammenwirken mit geeigneten Mechanismen durch Entfernen des Trägerrings (14), (40) ebenfalls entfernt werden können. 13) The method according to any one of claims 1 to 12, wherein sealing foils (3), (7), (41) on both sides of the capsules on a separate support ring (14), (40) are attached, which by connections with the capsule is connected airtight, so that the sealing films after use of the capsules in cooperation with suitable Mechanisms can also be removed by removing the carrier ring (14), (40). 14.) Verfahren für aromatragende Stoffe nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei welchem der Reinigungsvorgang in einem von der Brüheinheit getrennten Gerät stattfindet, so dass im Zusammenwirken mit Kapseln, die von aussen exakt in das bisherige Kapselbrühgerät passen, aber im Inneren die vorliegende Technik eingebaut haben, der Benutzer sein bisheriges Kapselbrühgerät weiterhin benutzen kann und gleichzeitig die vorliegende umweltfreundliche und abfallfreie Technologie nutzen kann, indem er die verbrauchte Kapsel nach dem Aufbrühen in das Reinigungsgerät legt. 14.) Method for aroma-carrying substances according to one of claims 1 to 13, in which the cleaning process takes place in a device separate from the brewing unit, so that in cooperation with capsules that fit exactly into the previous capsule brewing device from the outside, but inside the present one Have installed technology, the user can continue to use his previous capsule brewing device and at the same time can use the present environmentally friendly and waste-free technology by placing the used capsule in the cleaning device after brewing. 15.) Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, bei welchem der Reinigungsvorgang in einem von der Brüheinheit getrennten Gerät stattfindet, so dass im Zusammenwirken mit Kapseln, die von aussen exakt in das bisherige Kapselbrühgerät passen, aber im Inneren die vorliegende Technik eingebaut haben, der Benutzer sein bisheriges Kapselbrühgerät weiterhin benutzen kann und gleichzeitig die vorliegende umweltfreundliche und abfallfreie Technologie nutzen kann, indem die verbrauchte Kapsel nach dem Aufbrühen durch eine Verbindung zum Kapselbrühgerät automatisch in das Reinigungsgerät fällt und dort gereinigt wird. 15.) Method according to one of claims 1 to 14, in which the cleaning process takes place in a device separate from the brewing unit, so that in cooperation with capsules that fit exactly into the previous capsule brewing device from the outside, but have the present technology installed inside , the user can continue to use his previous capsule brewing device and at the same time can use the present environmentally friendly and waste-free technology by the used capsule automatically falling into the cleaning device after brewing through a connection to the capsule brewing device and being cleaned there. 16.) Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, bei welchem das gesonderte Reinigungsgerät für Kapseltypen verschiedener anderer Kapselsysteme angepasst werden kann. 16.) Method according to claim 14 or 15, in which the separate cleaning device for capsule types of various other capsule systems can be adapted. 17.) Vorrichtung für ein Kapselbrühsystem für aromatragende Stoffe, welches die für einen Extraktionsvorgang verwendeten Kapseln nach einer Extraktion selbst reinigt. 17.) Device for a capsule brewing system for aroma-carrying substances, which cleans the capsules used for an extraction process after an extraction itself. 18.) Vorrichtung nach Anspruch 17, bei welcher die Reinigung der Kapseln nach einem Extraktionsvorgang automatisch erfolgt. 18.) Device according to claim 17, in which the cleaning of the capsules takes place automatically after an extraction process. 19.) Vorrichtung nach Anspruch 17 oder Anspruch 18, bei welchem der aromatragende Stoff vorzugsweise Kaffeepulver ist. 19.) Device according to claim 17 or claim 18, wherein the aroma-carrying substance is preferably coffee powder. 20.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 19, welche als Reinigungsmedium vorzugsweise Wasser (H2O) verwendet. 20.) Device according to one of claims 17 to 19, which preferably uses water (H2O) as the cleaning medium. 21.) Vorrichtung nach Anspruch 20, bei welchem das reinigende Wasser aus einem Anschluß an die allgemeine Wasserleitung entnommen wird. 21.) Device according to claim 20, wherein the cleaning water is taken from a connection to the general water supply. 22.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 20, welches für die Entsorgung eines verwendeten Reinigungsmediums einen zweiten Auffangbehälter bereit hält. 22.) Device according to one of claims 17 to 20, which holds ready for the disposal of a cleaning medium used a second collection container. 23.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 22, welches für die Entsorgung eines verwendeten Reinigungsmediums an die allgemeine Abwasseranlage angeschlossen wird. 23.) Device according to one of claims 17 to 22, which is connected to the general waste water system for the disposal of a used cleaning medium. 24.) Vorrichtung nach eine, der Ansprüche 17 bis 23, bei welchem der Teil der Kapseln, welcher Austrittsdüsen aufweist, vor oder während des Reinigungsvorgangs entfernt wird. 24.) Device according to one of claims 17 to 23, in which the part of the capsules which has outlet nozzles is removed before or during the cleaning process. 25.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 24, bei welchem auch ein Teil der Kapseln mit Eintrittsdüsen vor oder während des Spülvorgangs entfernt wird. 25.) Device according to one of claims 17 to 24, in which also a part of the capsules with inlet nozzles is removed before or during the rinsing process. 26.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 25, bei welchem vor und während des Spülvorgangs ein Aroma-Abfluss - Gitter (9) entfernt wird. 26.) Device according to one of claims 17 to 25, in which before and during the rinsing process an aroma drain - grid (9) is removed. 27.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 26, bei welchem ein Medium für den Reinigungsvorgang vorzugsweise vor dem Spülvorgang erhitzt wird. 27.) Device according to one of claims 17 to 26, in which a medium for the cleaning process is preferably heated before the rinsing process. 28.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 27, bei welchem ein Teil der Kapseln für einen Reinigungsvorgang entfernt wird. 28.) Device according to one of claims 17 to 27, in which part of the capsules is removed for a cleaning process. 29.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 28, bei welchem Verschlussfolien (3), (7), (41) auf beiden Seiten der Kapseln auf einem gesonderten Träger-Ring (14), (40) befestigt sind, der durch Verbindungen mit der Kapsel luftdicht verbunden ist, so dass die Verschlussfolien nach Gebrauch der Kapseln im Zusammenwirken mit geeigneten Mechanismen durch Entfernen des Trägerrings (14), (40) ebenfalls entfernt werden können. 29.) Device according to one of claims 17 to 28, in which sealing foils (3), (7), (41) on both sides of the capsules on a separate carrier ring (14), (40) are attached, which by connections is connected to the capsule in an airtight manner, so that after the capsules have been used, the sealing foils can also be removed in cooperation with suitable mechanisms by removing the carrier ring (14), (40). 30.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 29, bei welchem der Reinigungsvorgang in einem von der Brüheinheit getrennten Gerät stattfindet, so dass im Zusammenwirken mit Kapseln, die von aussen exakt in ein bisheriges Kapselbrühgerät passen, aber im Inneren die vorliegende Technik eingebaut haben, der Benutzer sein bisheriges Kapselbrühgerät weiterhin benutzen kann und gleichzeitig die vorliegende umweltfreundliche und abfallfreie Technologie nutzen kann, indem er die verbrauchte Kapsel nach dem Aufbrühen in das Reinigungsgerät legt. 30.) Device according to one of claims 17 to 29, in which the cleaning process takes place in a device separate from the brewing unit, so that in cooperation with capsules that fit exactly into a previous capsule brewing device from the outside, but have the present technology installed inside , the user can continue to use his previous capsule brewing device and at the same time can use the present environmentally friendly and waste-free technology by putting the used capsule into the cleaning device after brewing. 31.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 29, bei welchem der Spülvorgang in einem von der Brüheinheit getrennten Gerät stattfindet, so dass im Zusammenwirken mit Kapseln, die von aussen exakt in ein bisheriges Kapselbrühgerät passen, aber im Inneren die vorliegende Technik eingebaut haben, der Benutzer sein bisheriges Kapselbrühgerät weiterhin benutzen kann und gleichzeitig die vorliegende umweltfreundliche und abfallfreie Technologie nutzen kann, indem die verbrauchte Kapsel nach dem Aufbrühen durch eine Verbindung zum Kapselbrühgerät automatisch in das Reinigungsgerät fällt und dort gereinigt wird. 31.) Device according to one of claims 17 to 29, in which the rinsing process takes place in a device separate from the brewing unit, so that in cooperation with capsules that fit exactly into a previous capsule brewing device from the outside, but have the present technology installed inside , the user can continue to use his previous capsule brewing device and at the same time can use the present environmentally friendly and waste-free technology by the used capsule automatically falling into the cleaning device after brewing through a connection to the capsule brewing device and being cleaned there. 32.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 31 , bei welchem das gesonderte Reinigungsgerät für Kapseltypen verschiedener, anderer Kapselsysteme angepasst werden kann. 32.) Device according to one of claims 17 to 31, in which the separate cleaning device for capsule types of different, other capsule systems can be adapted.
PCT/DE2021/000009 2021-01-21 2021-01-21 New system for coffee capsules Ceased WO2022156837A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2021/000009 WO2022156837A1 (en) 2021-01-21 2021-01-21 New system for coffee capsules
DE112021006855.5T DE112021006855A5 (en) 2021-01-21 2021-01-21 Innovative system for coffee capsules

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2021/000009 WO2022156837A1 (en) 2021-01-21 2021-01-21 New system for coffee capsules

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022156837A1 true WO2022156837A1 (en) 2022-07-28

Family

ID=74625767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2021/000009 Ceased WO2022156837A1 (en) 2021-01-21 2021-01-21 New system for coffee capsules

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE112021006855A5 (en)
WO (1) WO2022156837A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4331443A1 (en) * 2022-09-02 2024-03-06 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage or foodstuff preparation system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4433886A1 (en) * 1994-09-22 1996-03-28 Stemme Otto Coffee or tea filter capsule cleaning device
US20120121780A1 (en) * 2010-11-15 2012-05-17 Conair Corporation Brewed beverage appliance and method
DE102016104407A1 (en) * 2015-09-23 2017-03-23 Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg Capsule for cleaning a beverage preparation machine and method for cleaning a brewing chamber

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4433886A1 (en) * 1994-09-22 1996-03-28 Stemme Otto Coffee or tea filter capsule cleaning device
US20120121780A1 (en) * 2010-11-15 2012-05-17 Conair Corporation Brewed beverage appliance and method
DE102016104407A1 (en) * 2015-09-23 2017-03-23 Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg Capsule for cleaning a beverage preparation machine and method for cleaning a brewing chamber

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4331443A1 (en) * 2022-09-02 2024-03-06 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage or foodstuff preparation system
EP4331444A1 (en) * 2022-09-02 2024-03-06 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage or foodstuff preparation system

Also Published As

Publication number Publication date
DE112021006855A5 (en) 2023-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60302490T2 (en) A cartridge for coffee and water-soluble products, a device for producing drinks from such a cartridge and a method for producing such drinks
DE69929220T2 (en) PROCESS FOR EXTRACTION OF COFFEE
DE3729773C2 (en) Electrically operated device for preparing hot drinks, such as coffee, tea or the like, in particular coffee machine
DE69722238T2 (en) DEVICE FOR PRODUCING A FLAVORED BEVERAGE
EP2846936B1 (en) Cleaning capsule
DE602004001387T2 (en) Cartridge for coffee
DE3325280A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF INFUSED BEVERAGES
EP1710172B1 (en) Apparatus and disposable cartridge for preparing liquid products, in particular drinks
EP2958832A1 (en) Single serve capsule and system
DE3317175A1 (en) BEVERAGE DISPENSER
DE202018000382U1 (en) Device for simulating taste by retronasal smelling of aromas in combination with drinking liquids from commonly used drinking vessels.
DE3400931A1 (en) DEVICE FOR REMOVING LIQUID SUBSTANCES FROM DISPOSABLE TANKS WITH RECOVERY OF THE REMOVAL DEVICE
WO2022156837A1 (en) New system for coffee capsules
EP1418135B1 (en) Package and device for making an aromatic beverage
EP0802754B1 (en) Device for heating a drinkable liquid
JP6504784B2 (en) Decaffeinated green tea, method for producing the same, and decaffeinated processing apparatus
DE2207839A1 (en) FILTER DEVICE FOR THE PRODUCTION OF FILTERED BEVERAGES, IN PARTICULAR COFFEE BEVERAGES
DE69508893T2 (en) Flavoring device and method
DE102006006224B4 (en) Process for preparing a hot infusion beverage
DE102015008811A1 (en) Vending machine for preparing brewed drinks and method for cleaning at least one area of a vending machine
DE918800C (en) Filter device for freshening beverages, in particular for dechlorinating and removing odor from drinking water with activated carbon
DE102005044621A1 (en) Method for rotational use of especially beer bottles entails original bottler filling bottle and adhering label, and returned empty bottle being refilled and relabelled by second bottler after washing off of original label
EP2225169A1 (en) Bag for brewing tea
DE29621889U1 (en) Tea bags for the preparation of a coffee beverage
DE19834809A1 (en) Single cup of filter coffee, is prepared by pouring boiling water over filter papers in a frame, which contains powdered coffee.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 21705420

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 112021006855

Country of ref document: DE

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112021006855

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 21705420

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1